Translation of "they would welcome" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

They - translation : They would welcome - translation : Welcome - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would welcome an explanation as to why they occurred.
Gostaria de obter uma explicação sobre os motivos porque aconteceram.
As for the Palestinians, they would certainly welcome greater participation by the Europeans.
Nessa altura, analisará todos os elementos que possam contribuir para dar novo impulso ao processo de negociações com vista a um acordo de paz baseado nas conclusões de Genebra.
We would welcome that.
Congratular nos emos se o fizerem.
Your thoughts on this matter would be welcome, as they would be in the context of 'television without frontiers' .
As vossas reflexões sobre esta matéria serão igualmente bem vindas no quadro da Televisão sem Fronteiras .
They hold us in great respect and would certainly welcome any message of that sort.
O comércio estava a principiar no mercado e as lojas estavam de novo a reaparecer.
I would welcome this greatly.
Isso seria, quanto a mim, particularmente bem vindo.
Would you not welcome such news?
Você não gostaria dessas novas?
I would also welcome more transparency.
Sei que vão ser disponibilizadas verbas para esse efeito e isso tam bém é de louvar.
Accordingly, I would welcome the report.
Assim sendo, saúdo o relatório.
That would have been very welcome.
Iniciativas que teriam sido muito bem vindas.
The Mongols would welcome an attack.
Os mongóis gostariam de um ataque.
They welcome such an execution.
Elas aceitam tais execuções.
I welcome the Commissioner's proposal and would welcome further clarification of the timetable.
Saúdo a proposta do senhor Comissário e gostaria de mais esclarecimentos quanto ao calendário.
Rebbetzin, would welcome me he love me
Rebetsin, gostaria de receber me que ele me ama
I would welcome an answer on this.
Esta é uma pergunta a que gostaria de ter resposta.
That would be a welcome step forward.
Isso seria um avanço positivo.
I would welcome a political assurance on that.
Agradecia uma afirmação política.
I would welcome more concrete information on this.
Gostaria de receber informações mais concretas a esse respeito.
We would welcome some clarification in this area.
Impõe se alguma clareza sobre o assunto.
I would welcome your assistance in the matter.
Gostaria que nos ajudasse em relação a este assunto.
I would welcome your opinion on this matter.
Gostaria de ouvir também a sua opinião sobre o assunto.
I would welcome further clarification on this matter.
Apreciaria uma futura clarificação deste assunto.
That is something I would very much welcome.
Seria algo que eu acolheria de bom grado.
On the contrary, they welcome trade eagerly.
Ao contrário, eles são doidos pelo comércio, porque é o que se adapta aos seus carácteres e inclinações naturais.
On the contrary, they welcome trade eagerly.
Não é verdade que os judeus têm que fazer comércio, porque as outras profissões estão fechadas para eles.
They will welcome me with open arms.
Ao contrário. Gostaram muito.
political cooperation are indicating that they would welcome a change in the constitutional relationship between Gibraltar and the United Kingdom?
prazer uma mudança na relação constitucional entre Gibraltar e o Reino Unido?
The ECB would welcome further clarification of this issue .
O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
Not all developing countries would welcome such an event.
Nem todos estes países se congratulariam com uma tal evolução.
Everyone would welcome a fair and balanced GATT agreement.
Pede se lhes que façam esforços de competitividade.
This would offer welcome assistance in their current plight.
Isso dar lhes ia uma ajuda bem vinda contra a difícil situação em que se encontram.
Would a specific derogation for agricultural products be welcome?
Seria uma derrogação específica para os produtos agrícolas bem vinda?
They will reply Rather, no welcome to you.
(Os prosélitos) dirão Qual!
I also have guests there in the public gallery. They are from Finland, and I would like to wish them welcome.
De facto, também temos ali nas galerias do público visitantes vindos da Finlândia a quem gostaria de dar as boas vindas.
I welcome the question, but what I would welcome even more is a promise of clear legislative action.
Considero a pergunta bem vinda, mas consideraria ainda mais bem vinda uma promessa de acção legislativa clara.
Mr President, I would welcome some action in this area.
Senhor Presidente, gostaríamos de que fizesse qualquer coisa, relativamente a este ponto.
We would welcome assurance from you, Commissioner, on this point.
Ainda mais uma palavra a propósito do financiamento das medidas socioestruturais e também de todas as outras medidas estruturais.
I certainly would welcome a Commission proposal in this field.
Bandrés Molet (V). (ES) É certo que, formal mente falando, cabe aos Estados a guarda dos seus próprios portos.
I would welcome the Commission's com ments on these points.
Gos taria que a Comissão se pronunciasse sobre estes pontos.
I would welcome the opinion of the Commission on the
Para concluir, gostaria de saudar o notável trabalho desenvolvido pelo relator, o senhor deputado Sam land, que tem direito aos nossos sinceros para béns.
I would specifically welcome those amendments tabled by Mr Sarlis.
Saúdo expressamente estas propostas de alterações, apresentadas pelo colega Sarlis.
I would welcome a positive reaction from the European Commission.
Gostaria de obter uma reacção positiva da Comissão Europeia sobre esta matéria.
Madam President, I would firstly like to welcome Mrs Lindh.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de dar as boas vindas à senhora Ministra Anna Lindh e de realçar o excelente trabalho que desenvolvemos com o senhor Secretário de Estado, Danielsson.
Accordingly, the Commission would not welcome the newly tabled amendments.
Em conformidade, a Comissão não poderá aceitar as alterações recentemente apresentadas.
Mr President, I would like to welcome the Danish Presidency.
Senhor Presidente, dou as boas vindas à Presidência dinamarquesa.

 

Related searches : They Would - We Would Welcome - I Would Welcome - Would Be Welcome - They Are Welcome - They Would Charge - They Would Become - They Would Want - They Would Appreciate - If They Would - They Would Like - They Would Have