Translation of "things are going" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Altogether, things are going well.	No geral as coisas estão indo bem.
These things are going to happen.	Estas coisas irão acontecer.
How are things going with you?	Como vão as coisas com você?
How are things going with Tom?	Como vão as coisas com o Tom?
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.	Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal.
So there are two things going on.	Há duas coisas acontecendo.
Those are the things that are going to happen first.	Estas são as coisas que vão acontecer antes
Things are not going to change around here.	As coisas não vão mudar por aqui.
And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things.	E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas.
You keep going, and both things are lots of hype.	E ambas geraram muito hype.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.	Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.
And everybody's best friend, Ahmadinejad. How are things going for him?	e o melhor amigo de todo mundo, Ahmadi Nejad. Como vão as coisas para ele?
That's where things are going to head still very early days.	É para onde as coisas estão se dirigndo, ainda nos estágios iniciais.
And at the rate things are going, it will never be...	Pelo andar da carruagem nunca estará...
Things aren't going well.	As coisas não estão se saindo bem.
When are they going to come by and explain things to me?	Quando eles vão aparecer e explicar as coisas para mim?
When are they going to come by and explain things to me?	Quando é que eles vão voltar e explicar me as coisas?
From here on out things are going to change, for the worse.	De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
I sense a shift, and I think things are going to happen ...	O cultivo de papoulas cresceu com a queda do regime talibã.
You only need to store things which are really going to effect movement.	Você só precisa guardar coisas que vão realmente afetar o movimento.
Things weren't going so well	Nem tudo ia bem
It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.	Ele está lá dizendo, ah, vou memorizar todas esta coisas que estão acontecendo, onde estive, pessoas que vi, coisas que ouvi, etc
So, this talk is going to be about how do we make things and what are the new ways that we're going to make things in the future.	Essa apresentação será sobre como fazemos coisas e quais são as novas maneiras que usaremos no futuro para fazer coisas.
Now it's very unlikely the first things you're going to see are like robots.	Mas é muito improvável que as primeiras coisas que você verá sejam robôs
Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do.	Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer.
Some things aren't going to change.	Algumas coisas não vão mudar.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.	e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer
So it's a big design job, but we'll see about how things are going on.	Portanto é um grande trabalho de design, mas veremos como as coisas estão acontecendo.
So the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?	O desafio era, como vamos iluminar e expôr essas coisas?
But what are you going to do with a flat track pad, those square things?	Mas o que a gente vai fazer com um trackpad chato, essas coisas quadradas?
And with the people that are going to follow me and help me do things.	E com as pessoas que me seguirão e ajudarão a fazer as coisas.
So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean.	Assim, vou demonstrar isso através da discussão de algumas coisas sobre mudança climática, que estão acontecendo no oceano.
In particular, the notion is that if you see things or hear things, you're going mad, but the psychotic hallucinations are quite different.	Em particular, a noção é que se você ver coisas ou ou ouvir coisas, você está ficando louco. Mas as alucinações psicóticas são bem diferentes.
How are things going to be working out for him in the next year or two?	como vão estar as coisas para ele nos proximos anos?
The careful testing, retesting, design, are going to open up vistas of understanding, complexities, difficult things.	Testes, retestes, projetos cuidadosos. Vamos abrir panoramas de entendimento, complexidades, coisas difíceis.
Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.	Certamente, todos nós podemos imaginar essas coisas novas interessantes que estarão lá.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.	Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?	O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
I'm just going to talk about two things.	Vou falar apenas sobre duas coisas.
They have more things going on in them.	Mais coisas acontecem por lá.
It's going to take longer for some things.	Vai levar mais tempo para algumas coisas.
It's going to drive these things from view.	Isto irá esconder estes avanços do público,
If we are going about things the wrong way, we are very sorry but none of it was done on purpose.	If we are going about things the wrong way, we are very sorry but none of it was done on purpose.
Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.	Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.	TG Eu sou apaixonadapelo fato das coisas que eu faço estarem fazendo do mundo um melhor lugar.

Exibir esta página em português