Translation of "get things going" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we think of things as, Oh, I'm going to get more, or Oh, I'm going to get less.
Então pensamos assim Ah, eu vou ganhar mais , ou Ah, eu vou ganhar menos .
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer
Then things get tense.
Então a situação fica tensa.
Things will get better.
As coisas vão melhorar.
Things could get worse.
As coisas poderiam piorar.
RSW You're going to get one! You're going to get one!
RW Você vai receber! Você vai receber!
Things aren't going well.
As coisas não estão se saindo bem.
Let's get going.
Vamos indo.
How bad can things get?
O quão mal estão as coisas ?
Let's get things ready beforehand.
Vamos preparar as coisas com antecedência.
Things may get even worse.
As coisas podem ficar ainda pior.
No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar?
But we need to get going, and we need to get going today.
Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje.
Things weren't going so well
Nem tudo ia bem
Altogether, things are going well.
No geral as coisas estão indo bem.
It means that you can't get the economies in these areas going because it just holds things back so much.
Significa que você não consegue que a economia ande nestas áreas porque a malária segura tanto a coisas.
Let's get her going.
Vamos lá.
You'd better get going.
É melhor você ir embora.
I must get going.
Tenho que ir agora.
I must get going.
Tenho que partir agora.
I must get going.
Eu devo ir agora.
You must get going.
Você precisa ir.
I must get going.
Tenho de ir.
But experts do get things wrong.
Mas os especialistas erram.
I thought things would get better.
Eu pensei que as coisas iam melhorar.
How could things get any worse?
Como as coisas poderiam ficar pior?
These things are going to happen.
Estas coisas irão acontecer.
How are things going with you?
Como vão as coisas com você?
How are things going with Tom?
Como vão as coisas com o Tom?
Some things aren't going to change.
Algumas coisas não vão mudar.
I've got to get going.
Tenho que ir agora.
I've got to get going.
Tenho que partir agora.
I've got to get going.
Eu devo ir agora.
I've got to get going.
Tenho de ir.
I'm going to get married.
Vou me casar.
I'm going to get married.
Vou casar.
It's going to get worse.
Vai piorar.
It's going to get worse.
Vai ficar pior.
We're going to get married.
Nós vamos nos casar.
You're going to get better.
Você vai melhorar.
It's going to get rough.
Vai ficar difícil.
So Attitude Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Então atitude Vejam, todos nós vamos ter machucados, e todos nós vamos ter baques.
So imagine a kid Am I going to get wet? Am I going to get wet?
Então imagine uma criança Irei me mohar? Irei me molhar?
I m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage.
Eu vou ver quantos de vocês no fundo conseguem alcançar o palco.
You can get that from other things.
Você pode obter outras coisas.

 

Related searches : Get Going - Things Going Wrong - Keep Things Going - Things Going On - Things Going Well - Things Are Going - How Things Going - Get Sb Going - Get Going Again - Get Them Going - Get Us Going - Get It Going - Get Something Going - Get You Going