Translation of "this happens when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

When - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Nesta Disto Deste Manhã Desta Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
Now this is when something really bizarre happens.	Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
What happens to the grass when you do this?	O que acontece à grama quando você faz isso?
We'll see what happens when we play with this palette.	Veremos o que acontece quando tocamos com esta paleta.
So what happens when a person puts this thing on?	Então o que acontece quando uma pessoa coloca o chapéu?
This is what happens when you search Steven Johnson on Google.	Isso é o que acontece quando você pesquisa Steven Johnson no Google.
This is what happens to the bears when they come in.	Isso é o que acontece com os ursos quando eles chegam.
When this happens, we're not able to appreciate who they are.	Quando isto acontece, não somos capazes de apreciar quem elas são.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	E quando isso acontece, há movimento que faz com que o robô rodopie.
Well, this is what happens when you pair people up at random.	Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso.
I hate when that happens.	Odeio quando isso acontece.
It happens when I dance, when I'm acting.	Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
This happens when the orbital motions of the bodies form repeating harmonic patterns.	Isto acontece quando os movimentos orbitais dos corpos formam padrões repetitivos harmônicos.
What happens when the economy recovers?	O que acontecerá quando a economia recuperar se?
I just hate when that happens.	Eu detesto quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Odeio quando isso acontece.
I love it when that happens.	Eu adoro quando isso acontece.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.	E isso é o que acontece sem uma parceira, quando não há uma parceira ao lado.
And what happens when we moved on?	E o que acontece quando avançamos?
Only happens when the machine is running.	Só acontece quando a máquina está ligada .
Look what happens when we keep going.	Veja o que acontece quando nós continuamos.
Love happens when you least expect it.	O amor acontece quando menos se espera.
Don't you hate it when that happens?	Você não odeia quando isso acontece?
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.	Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22).	Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22).
This is what happens.	É isso que acontece.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
This almost never happens.	Isto não acontece quase nunca.
So what happens when online criminals are caught?	Então, o que acontece quando criminosos online são pegos?
Okay, so when that happens everything lines up.	Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha.
And when it happens, it's bad, it's nasty.	Quando acontece, é ruim, é desagradável.
Watch what happens when we drop some out.	Veja o que acontece quando removemos algumas.
See what happens when you tell the truth?	Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade?
See what happens when you tell the truth?	Está vendo o que acontece quando falamos a verdade?
When acid touches metal, a chemical reaction happens.	Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.
This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials.	Isto é o que acontece quando você coloca um prêmio, quando você o anuncia as equipes começam a começar a fazer testes.
But when you take it off that's when the real action happens.	Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece.
So let's see what happens when we put this beetle to the test with a similar experiment.	Então vejamos o que acontece quando colocamos este besouro em teste com um experimento semelhante.
And this is what happens.	E é isso que acontece.
And this is what happens.	E isso é o que acontece.
This happens all the time.	Isto acontece o tempo todo.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.

Exibir esta página em português