Translation of "whenever this happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Whenever - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Nesta Disto Deste Manhã Desta Apetece Quiserem Estiver Sempre Quiser

Examples (External sources, not reviewed)

It turns out that, whenever you have that system, weird stuff happens, and you in Los Angeles probably know this better than anyone.	Acontece que, onde quer que exista esse sistema, coisas estranhas acontecem, e vocês em Los Angeles provavelmente sabem disso melhor que ninguém.
Mustapha at Beirut Spring points to the divisions that sprout in the Lebanese political arena as well as among citizens whenever a terrorist event like this happens.	Mustapha pelo Beirut Spring, aponta a divisão existente no meio político e entre o povo do Líbano, sempre quando acontece um ataque terrorista como esse.
This is what happens.	É isso que acontece.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
This almost never happens.	Isto não acontece quase nunca.
And this is what happens.	E é isso que acontece.
And this is what happens.	E isso é o que acontece.
This happens all the time.	Isto acontece o tempo todo.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This only happens in Australia.	Isto só acontece na Austrália.
Whenever you hear this, I will be there.	Quando você escutar isso, eu estarei lá.
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is what happens every year.	Isto é o que acontece todo ano.
All this stuff that happens around.	As coisas que acontecem a nosso redor.
All of this happens in seconds.	Tudo isso ocorre em segundos.
I hope this never happens again.	Espero que isto nunca volte a acontecer.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me liga.
This kind of thing happens a lot.	Este tipo de coisa acontece muito.
And this happens constantly in the writing.	E isso acontece constantemente escrevendo.
But this does not mean everything happens.	Mas isto não significa que tudo acontece.
What happens if I press this button?	O que acontece se eu aperto este botão?
Nothing interesting happens in this small town.	Nada de interessante acontece nessa cidade pequena.
How come this never happens to me?	Como que isso nunca acontece comigo?
This sort of thing hardly ever happens.	Este tipo de coisa quase nunca acontece.
Not everything happens only on this world.	Nem tudo acontece apenas neste mundo.
Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.	Quando a corrente flui através da bobina ela se converte em um eletroímã.
Whenever I hear this song, I think of his smile.	Sempre que escuto essa música, penso no seu sorriso.
The ECB shall update the Annex of this Regulation whenever necessary .	O BCE actualizará o anexo ao presente regulamento sempre que necessário .
Now this is when something really bizarre happens.	Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
So this happens in physics all the time.	Isso acontece em física o tempo todo.
This is exactly what happens in your body.	Isto é exatamente o que acontece no corpo humano.
It's very clear that this is what happens.	É muito claro que isso é o que acontece.
Now, what happens if you show this patient?	Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente?
Where there is this bloody, awful mess happens.	Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
And this happens several thousand times each year.	E isso acontece milhares de vezes ao ano.
This type of thing happens all the time.	Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.
We have to stop this before it happens.	Nós temos que parar isso antes que aconteça.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
At least this is what happens to me .	Pelo menos é o que acontece comigo .
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
This usually happens to women aged 40 55.	tumor hipersecretante prolactina).
Whenever an accident happens, the first thing the doctors look for is a bracelet, a necklace, or some accessory that can provide some information about the patient.	Sempre que ocorre um acidente, a primeira coisa que os médicos procuram é uma pulseira, colar ou algum acessório que possa fornecer alguma informação sobre a vítima.
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?

Exibir esta página em português