Translation of "when it happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

It happens when I dance, when I'm acting.	Isso ocorre comigo quando eu danço, quando eu atuo.
I hate it when that happens.	Eu odeio quando isso acontece.
I hate it when that happens.	Odeio quando isso acontece.
I love it when that happens.	Eu adoro quando isso acontece.
Love happens when you least expect it.	O amor acontece quando menos se espera.
Don't you hate it when that happens?	Você não odeia quando isso acontece?
And when it happens, it's bad, it's nasty.	Quando acontece, é ruim, é desagradável.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
But when you take it off that's when the real action happens.	Mas quando você a tira ... daí é que a ação de verdade acontece.
when they want the sun to shine, it happens	quando quiserem que o sol brilhe, acontece
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.	E acontece quando você está em uma situação nova ou não familiar.
Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours .	A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos .
The rainfall happens very rarely, but when it does it is usually torrential when it occurs after long dry periods.	As chuvas acontecem muito raramente, geralmente torrenciais após os longos períodos secos, que podem durar anos.
I hate when that happens.	Odeio quando isso acontece.
It happens.	Acontece.
It happens.	Isso acontece.
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
What happens when the economy recovers?	O que acontecerá quando a economia recuperar se?
I just hate when that happens.	Eu detesto quando isso acontece.
It's known there are people in Guinea that when they want it to rain, it happens	sabe se que há gente na Guiné quando quiserem que se chova, acontece
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	Vejam o que acontece quando adicionamos extrato de morango. Ele inibe poderosamente a angiogênese.
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.	O progresso acontece quando todos os fatores contribuintes estão preparados e então ele é inevitável.
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.	Ela persiste por meses e algumas vezes por anos. E quando isso acontece, ela é a própria doença.
It just happens.	Apenas acontece.
It happens sometimes.	Às vezes acontece.
And what happens when we moved on?	E o que acontece quando avançamos?
Only happens when the machine is running.	Só acontece quando a máquina está ligada .
Look what happens when we keep going.	Veja o que acontece quando nós continuamos.
When this happens in a locality on a massive scale, it is considered a famine.	Quando isto acontece em uma localidade ou em massiva escala é considerada penúria.
So what happens when online criminals are caught?	Então, o que acontece quando criminosos online são pegos?
Now this is when something really bizarre happens.	Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
Okay, so when that happens everything lines up.	Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha.
Watch what happens when we drop some out.	Veja o que acontece quando removemos algumas.
See what happens when you tell the truth?	Estão vendo o que acontece quando falamos a verdade?
See what happens when you tell the truth?	Está vendo o que acontece quando falamos a verdade?
When acid touches metal, a chemical reaction happens.	Quando um ácido entra em contato com um metal, acontece uma reação química.
It basically never happens.	Isso raramente acontece.
It frequently happens here.	Aqui acontece com frequência.
It happens in Lithuania.	Isso acontece na Lituânia.
It still happens sometimes.	Isso ainda acontece de vez em quando.
I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.	Eu não tenho medo da morte, apenas não quero estar lá quando acontecer.
This is what happens when you put up a prize, when you announce it and teams start to begin doing trials.	Isto é o que acontece quando você coloca um prêmio, quando você o anuncia as equipes começam a começar a fazer testes.
What happens to the grass when you do this?	O que acontece à grama quando você faz isso?
So what happens when you put these things together?	Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
The same thing happens when people watch magic tricks.	A mesma coisa acontece quando as pessoas assistem a truques de mágica.

Exibir esta página em português