Translation of "this is expected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

This - translation :

Keywords : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is harder than I expected.	Isso é mais difícil do que eu esperava.
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
This is not what I expected, trust me.	Isso não é o que eu esperava, acreditem me.
This is much less money than we expected.	Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.
And this is exactly what you expected, isn't it?	E isto é o que vocês esperavam, certo?
This co operation is expected to continue in 1999 .	Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This increased competition is expected to drive fees down .	Espera se que este aumento da concorrência conduza a uma descida dos encargos cobrados .
And he never expected this.	E ele não esperava por isso.
Tom expected this to happen.	Tom esperava que isto acontecesse.
This wasn't what I expected.	Isso não era o que eu esperava.
This wasn't what I expected.	Isso não era o que esperava.
This episode is expected to be followed by a gradual recovery .	Espera se que este episódio seja seguido de uma recuperação gradual .
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
You're not expected to understand this.	Não se espera que você entenda isso.
This integrated system of accounts is expected to be ready in 2007 .	Espera se que este sistema integrado de contas fique concluído em 2007 .
This change is expected to roughly double current trading book capital requirements .	Prevê se que esta alteração irá mais ou menos duplicar os actuais requisitos de fundos próprios para a carteira de negociação .
A mild recession is expected in Europe this year, and unemployment is on the rise.	Uma recessão moderada é esperada este ano na Europa e o desemprego está em ascensão.
This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .	Este ano, porém, a produção deverá assinalar um fraco aumento de 5,9 .
Another billion is expected.	Outro bilhão é esperado.
No rain is expected.	Não há previsão de chuva.
The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.	o valor antecipado dessa loteria é dois dólares esta é uma loteria em que você deveria investir o seu dinheiro.
This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected.	O próprio filósofo chegou a dizer que para compreender a sua filosofia é preciso partir da intuição da duração.
However , economic activity over the remainder of this year is expected to remain weak .	Todavia , a expectativa é de que a actividade económica até ao fim do corrente ano permaneça fraca .
Kim added bitterly I expected this to happen'.	Kim acrescentou amargamente Eu já esperava por isso'.
Governments cannot be expected to solve this problem.	Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.
A million signatures is expected.	Espera se 1 milhão de assinaturas.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
Consolidation in this field is expected to start after the final changeover to the euro .	Espera se que a consolidaçª o neste domínio se inicie depois de finalizada a conversª o monetÆria para o euro .
The ECB is expected to make this dedicated area available on its website in 2008 .	O BCE deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008 .
The period expected and according to this book is two to five years, he reads.	O período estimado, de acordo com este guia, é de dois a cinco anos, lê Mubalama.
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .	Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.
I never would've expected something like this to happen.	Nunca esperei que algo assim acontecesse.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.	Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
This , however , is expected to change gradually in line with progress in the catching up process .	Contudo , esta situação deverá mudar gradualmente em linha com os progressos no processo de convergência .
This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon .	Não obstante , espera se que o estimado desvio do produto continue a ser significativamente negativo ao longo do horizonte de projecção2 .
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	Espera se , porém , que esta diminuição seja parcialmente compensada por um aumento em outros impostos .
Tourism is expected to grow further.	Ligações externas Gov website
But that lag is exactly what is expected.	Mas esse atraso é exatamente o que se espera.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.	Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad.
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .	Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto .
From this discussion, the notion of expected value was introduced.	A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida.
This reinstatement was expected to open the way to negotiations.	A reintegração era esperada para abrir caminho para negociações.
We had less snow this winter than we had expected.	Nós tivemos menos neve este inverno do que nós havíamos esperado.
The first intake is expected in 2006 .	A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 .
This reflects the worse than expected budgetary ECB Annual Report 2001	Esta situação reflecte o facto de as execuções orçamentais se terem agravado mais do que o esperado em 2001 , bem como ao funcionamento dos estabilizadores automáticos em 2002 .

Exibir esta página em português