Translation of "this new addition" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With the addition of new particles, there are many possible new interactions. | With the addition of new particles, there are many possible new interactions. |
| In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation . | Além disso , para as estatísticas MIR sobre novos empréstimos esta dimensão refere se ao prazo de fixação inicial da taxa de juro . |
| This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. | Este ano no TED, estou feliz de relatar que tenho novos títulos que se somam aos meus títulos anteriores |
| In addition it introduces a fast track procedure for new issues | Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . |
| In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication . | Além disso , as novas pontes de ligação em vidro foram propostas com o objectivo de fomentar a comunicação . |
| In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices. | Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas. |
| This is especially true of Christian groups that celebrate the New Moons or annual High Sabbaths in addition to seventh day Sabbath. | Isto é especialmente verdadeiro para grupos que celebram a lua nova ou os altos sabás anuais além do Sabá no sétimo dia. |
| In addition to this, there are other reasons. | Além disso, há outras razões. |
| In addition , new data on securities trading and central counterparties have been made available . | Além disso , foram disponibilizados novos dados sobre transacções de títulos e contrapartes centrais . |
| So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. | Então o que estou pedindo aqui é a criação de um novo cargo Eu voltarei a isso depois e talvez a adição de uma nova palavra para o vocabulário. |
| This addition of the electrons is a reduction reaction. | Este fica temporariamente deficiente de elétrons. |
| In addition, this engine was not cleared for export. | Além disso, esse motor não era liberado para exportação. |
| In addition he wonders whether India can join China in a new 'axis of sustainability'. | Além disso, ele se pergunta se a Índia pode se aliar à China em um novo eixo de sustentabilidade . |
| King Blues Club in New York, in addition to performing a song live on CNN for the Anderson Cooper New Year's Eve special. | King Blues Club em Nova Iorque, além disso faria uma apresentação ao vivo na CNN no programa especial de fim de Ano de Anderson Cooper. |
| In addition to cuts in some sequences, 90 new and redesigned computer generated images were created. | Além do corte de algumas sequências, 90 cenas novas e redesenhadas por computação gráfica foram criadas. |
| In addition , the ECB issued an opinion on the new EU capital framework in which it supported the general thrust of the new rules . | Além disso , o BCE emitiu um parecer sobre o novo quadro de fundos próprios da UE , no qual apoia a abordagem geral das novas regras . |
| In addition, MGM signed a deal with New Line Television in which MGM would handle New Line's U.S. film and series television syndication packages. | Além do mais, a MGM assinou um contrato com a New Line Television na qual a MGM seria responsável pela venda de pacotes de filmes e séries de TV. |
| The addition of 1 ppm of thaumatin considerably reduces this bitterness. | A adição de 1 ppm of thaumatin considerably reduz esta bitterness. |
| Recently, however, the addition of a new quay has allowed larger fishing vessels to dock at Lüderitz. | Recentemente, contudo, a construção de um novo ancoradouro permitiu que navios pesqueiros de maior porte atracassem em Lüderitz. |
| In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles . | Além disso , antes da entrada em funcionamento da nova versão do software do TARGET2 , em 23 de Novembro de 2009 os superintendentes avaliaram as novas funcionalidades tendo por base os Princípios Fundamentais aplicáveis . |
| This is new. | Isso é novo. |
| This is new. | Isso está novo. |
| This book's new. | Este livro é novo. |
| This isn't new. | Isto não é novo. |
| This isn't new. | Este não é novo. |
| This isn't new. | Esta não é nova. |
| Now this is not new. This is practically not new to TEDsters. | Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas. |
| In addition , this advanced system will bring about new opportunities for Eurosystem counterparties , particularly banks operating in multiple countries , to optimise their collateral use and improve their liquidity management . | Este sistema avançado também dará origem a novas oportunidades para que as contrapartes do Eurosistema , em particular os bancos que operam em vários países , possam optimizar a utilização de activos de garantia e melhorar a gestão de liquidez . |
| 31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released. | 31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada. |
| In addition to workers, Schindler moved 250 wagon loads of machinery and raw materials to the new factory. | Para além dos trabalhadores, Schindler levou 250 vagões carregados de máquinas e matérias primas para o local da nova fábrica. |
| In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added. | Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba. |
| This proved to be the last monumental addition made to the Forum. | O último monumento construído dentro do Fórum é a Coluna de Focas. |
| An addition to this basic control scheme is the ability to parry. | Uma adição a esse esquema de controle básico é a habilidade de desviar. |
| This is new this is traditional. | Isto é novo aquilo é tradicional. |
| In addition to higher resolution versions of this display, my father and I are working on a new patent pending design for a fully volumetric display using the same phenomenon. | Além de versões com maior resolução desta tela, meu pai e eu estamos trabalhando em um novo projeto com patente pendente para uma tela totalmente volumétrica usando o mesmo fenômeno. |
| This is brand new. | Este é novo em folha. |
| This phenomenon isn't new. | Este fenômeno não é novo. |
| This book is new. | Este livro é novo. |
| Is this car new? | Este carro é novo? |
| This is something new. | Isso é novidade. |
| This is something new. | Isso é algo novo. |
| What's new this year? | O que há de novo este ano? |
| This building is new. | Este prédio é novo. |
| This is a new work, it's a new program. | Este é um trabalho novo, é um programa novo. |
| Who were the new members of this new nation? | Quem eram os novos membros desta nação? |
Related searches : New Addition - Exciting New Addition - A New Addition - With This Addition - In Addition To This - New This Year - This New Role - This New Approach - New This Season - This New Year - This New Process - This New Thing - Welcome Addition
