Translation of "this would have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

This - translation :

Esta

Would - translation :

Seria

Keywords : Teria Tens Sido Têm Nesta Disto Deste Manhã Desta Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

This would likely have been as far as Ptolemy would have had consistent records.	Isto provavelmente teria sido, tanto quanto Ptolomeu teria tido registros consistentes.
Effectively you would have something like this.	Efetivamente você teria algo assim.
This is what I would have said.	Isso é o que eu teria dito.
This would have been quite difficult before.	Isto seria muito difícil antes.
I would like to have this camera.	Gostaria de ter essa câmera.
Otherwise, I would have liked you to have seen this.	Pena, teria gostado se tivessem visto isso.
I have patients who would benefit from this.	Tenho pacientes que podem se beneficiar com isso.
What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
Now this would have been a wonderful paper.	Esta seria uma maravilhosa tese universitária.
I wish you would have this cat removed!'	Eu gostaria que você removesse este gato! .
I would have bought this watch if it wasn't this expensive.	Teria comprado este relógio se não fosse tão caro.
And this crash would have been about a 450.	E esta batida seria em torno de 450.
CA So this one would have to be bigger?	CA Então esse outro teria de ser maior?
Never would India have thought on this scale before.	Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes.
And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.	E então ela teria um website correspondente que mostraria seu itinerário
I think he would have said, I don't need this.	Eu acho que teria dito Eu não preciso disso.
And this is the answer we would have to change.	E essa é a resposta teríamos que mudar.
I wish that I would have this of my family.	Eu gostaria de ter isto da minha família.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Gente, isso nunca teria acontecido sem o sequenciamento do genoma.
This website would not have been possible without his generosity.	This website would not have been possible without his generosity.
In this scenario, spending limits would have saved about 5.8 billion.	Neste cenário, os limites da despesa teriam economizado cerca de 5,8 mil milhões de dólares.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido.
Why would I want to have anything to do with this?	Por que eu ia querer ter algo a ver com isto?
Normally, one would have been sentenced to death for this crime.	Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime.
He would soon have to leave Novgorod because of this conflict.	Logo, Alexandre precisou abandonar Novgorod por causa deste conflito.
At this time it would have been easy for Sulla to have the unknown Cicero murdered.	Nesta altura, teria sido fácil para Sula mandar alguém assassinar o desconhecido Cícero.
And this kind of thing would have been impossible without a microphone.	E este tipo de coisa seria impossível sem um microfone.
That line would have to be 3.8 million miles above this stage.	Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco.
Given this opposition, the Greek government would have had to move unilaterally.	Dada esta oposição, o governo grego teria de ter avançado de forma unilateral.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.	Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
I would like to have this car repaired as soon as possible.	Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.
This would be very early for him to have been the writer.	O objetivo do escritor foi ressaltar os deveres práticos da vida cristã.
If this were Zambia, 300 of you would be farmers, 100 of you would have AIDS or HIV.	Se aqui fosse a Zâmbia, 300 de vocês seriam fazendeiros, 100 de vocês teriam AIDS ou HIV.
At this point, I would have to say we are failing the public in this respect.	Neste ponto, eu teria que dizer que estamos falhando com o público, a este respeito.
So if I'd have done this in 1994, I could have predicted what Walmart would be now.	Então, se eu tivesse feito isto em 1994, poderia ter previsto o que o Walmart seria agora.
This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs .	Isso teria impedido a comparabilidade das estatísticas com outras economias e a informação estatística não seria adequada às necessidades actuais .
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
In about the length of this session, you would have counted all 5,000.	na duração desta sessão, teríamos contado todos os 5.000.
If I'd done this with my head you certainly would have thought it.	Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado.
And this, I would say, is the biggest human foible that we have.	Eu diria que essa é a maior das fraquezas humanas.
If you had only listened to me, none of this would have happened.	Se você tivesse me ouvido, nada disso teria acontecido.
If the temperature dropped below this value, the ocean would have subsequently frozen.	Se a temperatura ficou abaixo desse valor o oceano estaria congelado.
This shuffling of authority within the Prussian military establishment would have important consequences.	Esta mudanças repentinas de autoridade no interior do sistema militar da Prússia teriam importantes consequências.
And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.	O mais fascinante para mim é... Vocês devem pensar que essa mulher teria uma higiene oral excelente.
If we want to achieve this, what, in the world, would have to change?	Se quisermos alcançar isso, o que teríamos que mudar?

Exibir esta página em português