Translation of "go though" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Though - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CA Go ahead. I'm going to stay right here though.
Chris Anderson Vá em frente. Mas eu vou ficar bem aqui.
So concerns go up in smoke, though there are many stories.
Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.
Even though the weather was bad, I decided to go out.
Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
Para ser sincero, não quero realmente ir... embora vá obviamente ir adiante com isso. .
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
Parece que vamos ter de ficar sem férias este ano.
Stella Nyanzi's message cannot will not go away even though you arrest her a million times.
A voz de Stella Nyanzi não pode não será calada mesmo que ela seja presa um milhão de vezes.
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
Queremos seguir com nossa vida diária ainda que não estejamos vivendo sobre circunstâncias normais.
So I learned to follow hunches even though you can't necessarily justify them or know where they're going to go.
Portanto, eu aprendi que se deve seguir os seus instintos mesmo quando você não consegue necessariamente justificá los ou mesmo saber onde eles vão te levar.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.
Apesar de querer muito saber seu nome, não tenho coragem o bastante, e estou com medo de perguntar.
And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland the glint that says, Let's go cow tipping, even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up.
Enquanto ele falava ele tinha aquela faísca no olhar que eu vi pela primeira vez na Holanda a faísca que diz, Vamos passar uma rasteira. mesmo sem termos passado a rasteira na vaca, mesmo que ninguém tenha passado uma rasteira em vaca, mesmo que as vacas não durmam de pé.
Even though
Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .
Though B.K.S.
B.K.S.
And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better.
E não é sair e comprar 100 ou 1.000, mas eu convido você a fazer isso, e 10.000 seria melhor ainda.
I want to go back though to this graph that I showed you earlier where we put it all together to make two points.
No entanto, quero voltar a este gráfico que lhes mostrei anteriormente onde colocamos todos os dados juntos para fazer duas observações.
I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.
Levei os para fora e quando os libertei, numa fração de segundo, apesar de estarem muito cansados, no segundo em que os libertei ele flutuaram no ar por um segundo, e então dispararam para longe.
While watching them ride the merry go round, he came up with the idea of a place where adults and their children could go and have fun together, though his dream lay dormant for many years.
Enquanto as assistia brincarem no carrossel, ele teve a ideia de um local onde adultos com seus filhos pudessem ir se divertir juntos, sendo que este sonho permaneceu dormente por muitos anos.
Before taking effect though, the Franco Soviet pact was required to go through the bureaucracy of the League of Nations, which rendered it essentially toothless.
Antes de tomar efeito, porém, o pacto franco soviético foi obrigado a passar pela burocracia da Liga das Nações, que o tornou essencialmente sem poder.
Go, go, go.
vão em frente, vão em frente.
We're OK, though?
KB Mas estamos bem?
Cool pollen, though.
Mas o pólen é legal.
Never mind though.
Mas esqueçam.
Though the D.A.
E existe um menino chamado Nigel.
Authorities and Buddhist nationalists consider them to be illegal immigrants from Bangladesh, even though the Rohingyas have roots in the Rakhine state that go back centuries.
Autoridades e budistas nacionalistas os consideram imigrantes ilegais provenientes de Bangladesh, embora os rohingyas tenham raízes seculares no estado birmanês de Rakhine.
Not my teeth, though.
Não os meus dentes.
What about pain though?
E com relação à dor?
Pray as though everything depended on God. Work as though everything depended on you.
Reze como se tudo dependesse de Deus. Trabalhe como se tudo dependesse de você.
Our two strongest climbers, Todd Burleson and Pete Athans, decided to go up to try to rescue who they could even though there was a ferocious storm going.
Nossos dois alpinistas mais fortes, Todd Burleson e Pete Athans, decidiram subir e tentar resgatar quem pudessem, apesar de uma tempestade feroz.
We're very excited about the progress, we do have a very long way to go though still, and let me tell you a little bit more about that.
Nós estamos muito contentes com o progresso, mas ainda temos muito a melhorar, deixem me contar um pouco sobre isto.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.
Não são apenas os adultos que trabalham demais, certo? As crianças também.
There is a problem with scuba though, in that it imposes some limitations on how deep you can go, and it turns out that depth is about 200 feet.
Entretanto há um problema com os equipamentos de mergulho, no fato de imporem algumas limitações na profundidade que podem chegar e esse limite é de cerca de 60 metros.
The Angolan human rights activist Agostinho Chicaia has been released from jail, though he is still without his passport, thus unable to go back home , reports the blog Branqkituma.
O ativista angolano de direitos humanos Agostinho Chicaia foi libertado da prisão, embora continue sem o seu passaporte, o que impede ir em sua casa , relata o blog Branqkituma.
BR That's not it, though.
Embora não seja isso.
Japan is rather different though.
Entretanto, o Japão é bem diferente.
The similarities, though, are striking.
As similaridades, no entanto, são impressionantes.
I am very pessimistic though.
I am very pessimistic though.
Thanks for the offer, though.
Mas eu agradeço a oferta.
Go underneath it. Go above it. Go around it.
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.
The aftershocks were continuing though, and I thought I probably wouldn t have enough time to slip it back on if we had to flee, so I let that idea go.
Os tremores continuavam, porém, e pensei que provavelmente não teria tempo suficiente para colocá la novamente se tivéssemos que fugir, então deixei a idéia para lá.
Road connections from Goiânia are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 Chopana GO 326 Sanclerlândia GO 164.
Os demais são encaminhados para as cidades de Goiás e ou Goiânia, através das três ambulâncias da prefeitura municipal.
Highway connections are made by GO 060 Trindade GO 326 Anicuns GO 222 GO 326 Choupana.
Em meados de março abril ou maio ocorre em Sanclerlândia um evento denominado de Jeep Cross.
It's exactly the same behavior though.
O comportamento por trás é exatamente o mesmo.
They both get it wrong, though.
As duas estão erradas, no entanto.
That's happened quite a lot though.
Isso acontece bastante.
DH Let's jump this way, though.
DH Vamos pular assim, então.
I don't consider that phase, though.
Mas não considero aquela fase.

 

Related searches : Go Go Go - Go Go - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite