Translation of "time away" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been away for a long time. | Fiquei longe de casa por um tempo. |
| On the wings of Time grief flies away. | Nas asas do tempo, a dor se vai. |
| I said, He passed away a long time ago. | Eu disse, Ele faleceu há muito tempo. |
| I sat for some time and then went away. | Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me. |
| I've been away from home for a long time. | Fiquei fora de casa por um bom tempo. |
| I'd wile away my time drawing airplanes in the class. | Eu passava o tempo desenhando aviões nas aulas |
| Tom isn't going to get away with it this time. | Desta vez, o Tom não vai sair ileso. |
| It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. | Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. |
| With your children away, you must have a lot of free time. | Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre. |
| I think it's time for me to walk away from this mess. | Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão. |
| Before that time, I had never been away from my home in Malawi. | Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi. |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | E um dia minha avó disse, Não, você não vai fugir. |
| Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. | Internautas preservam arte porque murais fotografados podem ser lavados ou desgastados com o tempo. |
| This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting. | É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy. | Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia. |
| If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. | Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência. |
| A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time. | A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita. |
| She spent much time in Rome, while Verus was away from Rome much of the time, fulfilling his duties as a co ruler. | Ela passou bastante tempo em Roma enquanto Vero estava em campanha cumprindo seus deveres como co imperador. |
| And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. | E ao mesmo tempo, estava fazendo esta construção muito grande, com mais de 150 metros. |
| By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me. | Quando você se der conta de que eu fui embora, estarei a milhas de distância. Não tente me encontrar. |
| The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. | O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo. |
| Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. | A cada momento, ele vai pegar uma dessas e dar apenas duas aos macacos. |
| In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. | A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. |
| At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother. | As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe. |
| This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though. | Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém. |
| Thus, every time you'd want to do anything in space, you are literally blowing away enormous sums of money every time you hit the accelerator. | Sendo assim, toda vez que você deseja fazer alguma coisa no espaço, Você esta literalmente queimando uma soma enorme de dinheiro toda vez que você aperta o acelerador. |
| For those who can not spend much time away from social network sites, here is the Orkut costume. | Para aqules que não conseguem ficar muito tempo longe das redes sociais, eis a fantasia de Orkut. |
| We are looking at an event a distance formula_22 away and a time d c in the past. | Estamos a ver um acontecimento que se deu a formula_5 metros, e d c segundos no passado. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time. | A realidade é que quanto mais distantes dali estamos, ficamos atrasados alguns microssegundos todas as vezes. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| The Taliban had prepared escape routes and most of the time they manage to carry their wounded and dead away. | O Taliban havia preparado rotas de fuga e na maioria das vezes conseguia carregar seus mortos e feridos . |
| At this time, Centurashvili was only one month away from being discharged from the camp (...) And suddenly he surprisingly disappeared. | Em 1912, no Haiti (Caraíbas), um grupo de haitianos matou e comeu uma garota de 12 anos em uma cerimônia Voodoo. |
| We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again. | E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
Related searches : Some Time Away - Time Slip Away - Time Slips Away - Long Time Away - Take Time Away - Time Away From - Walk-away Time - Time Runs Away - Spend Time Away - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away
