Translation of "time slip away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let this opportunity slip away! | Não deixe essa oportunidade passar! |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, |
| The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. | A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse. |
| So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away. | Portanto, vocês estão vivendo num tempo em que virtualmente metade do legado intelectual, social e espiritual da humanidade, está sendo deixado fenecer. |
| What kind of victory do these groups promise for women and girls who are watching their rights slip away. | Que tipo de vitória esses grupos prometem a mulheres e meninas que veem seus direitos serem usurpados. |
| Don't let this chance slip by. | Não deixe essa chance passar. |
| Sam tries to scare Carl away from Molly, but she lets it slip that Oda Mae was at the bank, and Carl pieces it together. | Sam usa seus poderes para separar e distrair Carl e Willie, que estão no apartamento Oda Mae em busca do dinheiro. |
| I've been away for a long time. | Fiquei longe de casa por um tempo. |
| Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo |
| Mind you don't slip on the wet tiles. | Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados. |
| The easiest trick knot is the slip knot. | Versão original The Knot Handbook , Ed. |
| I think Paul Simon is in the audience, and he has he may not realize it, but he wrote a song all about whale sex, Slip Slidin' Away. | Eu acho que Paul Simon está na platéia, e ele fez ele pode não perceber, mas ele escreve uma música sobre sexo de baleias Escorregando por aí . |
| On the wings of Time grief flies away. | Nas asas do tempo, a dor se vai. |
| I said, He passed away a long time ago. | Eu disse, Ele faleceu há muito tempo. |
| I sat for some time and then went away. | Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me. |
| I've been away from home for a long time. | Fiquei fora de casa por um bom tempo. |
| Claws slip underneath the skin and tear their way up. | Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. |
| I'd wile away my time drawing airplanes in the class. | Eu passava o tempo desenhando aviões nas aulas |
| Tom isn't going to get away with it this time. | Desta vez, o Tom não vai sair ileso. |
| Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip? | O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho? |
| Despite the historical pattern of Pakistani civilian leaders talking peace while armed men slip across the border, many in India believe that this time might be different. | Apesar de o padrão histórico mostrar os líderes civis paquistaneses a conversarem sobre a paz, enquanto os homens armados passam pela fronteira sem serem vistos, muitos na Índia acreditam que desta vez pode ser diferente. |
| It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. | Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. |
| But every time I thought I was beginning to get a handle on the Koran that feeling of I get it now it would slip away overnight, and I'd come back in the morning wondering if I wasn't lost in a strange land, and yet the terrain was very familiar. | Mas toda vez que pensava que estava começando a ter o Alcorão sob controle aquela sensação, Agora eu entendo isso escapulia durante a noite. E eu retornava de manhã perguntando me se não estava perdida em terra estranha. No entanto o terreno me era muito familiar. |
| And watch it now slip, and see what it does with its tail. | E agora observem, ela escorrega, e vejam o que ela faz com a cauda. |
| If you make it slip a huge amount, this is what we discovered. | Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos. |
| With your children away, you must have a lot of free time. | Com suas crianças fora, você deve ter muito tempo livre. |
| I think it's time for me to walk away from this mess. | Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão. |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. |
| Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. | ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. |
| Before that time, I had never been away from my home in Malawi. | Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi. |
| The aftershocks were continuing though, and I thought I probably wouldn t have enough time to slip it back on if we had to flee, so I let that idea go. | Os tremores continuavam, porém, e pensei que provavelmente não teria tempo suficiente para colocá la novamente se tivéssemos que fugir, então deixei a idéia para lá. |
| It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. | Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído. |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | E um dia minha avó disse, Não, você não vai fugir. |
| Internet users preserve art because photographed walls neither wash away, nor decay with time. | Internautas preservam arte porque murais fotografados podem ser lavados ou desgastados com o tempo. |
| This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting. | É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip. | E então quando ele descobre ele calcula em tempo real a distribuição de força. Quanta força ele precisa exercer sobre a superfície para que ele não tropece e não escorregue. |
| When I was a kid, I traded in homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases not at all. | Quando era criança, trocava deveres de casa por amizade, sempre dava ao amigo uma desculpa esfarrapada por nunca chegar a tempo, e, na maioria dos casos, nem isso. |
| We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory. | Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória. |
| We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. | Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. |
| Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal. | Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia. |
| He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy. | Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia. |
| If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. | Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência. |
| A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time. | A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita. |
Related searches : Slip Away - Slip Away From - Time Away - Some Time Away - Time Slips Away - Long Time Away - Take Time Away - Time Away From - Walk-away Time - Time Runs Away - Spend Time Away - Order Slip
