Translation of "time away from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been away from home for a long time. | Fiquei fora de casa por um bom tempo. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| I think it's time for me to walk away from this mess. | Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão. |
| It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time. | Levou tempo para a vida se desprender da água, e ainda volta para lá o tempo todo. |
| Before that time, I had never been away from my home in Malawi. | Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. | Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência. |
| The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. | O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. |
| At this time, Centurashvili was only one month away from being discharged from the camp (...) And suddenly he surprisingly disappeared. | Em 1912, no Haiti (Caraíbas), um grupo de haitianos matou e comeu uma garota de 12 anos em uma cerimônia Voodoo. |
| I've been away for a long time. | Fiquei longe de casa por um tempo. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. | A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. |
| At that time, the law allowed the elder Dumas to take the child away from his mother. | As leis daquela época permitiram Dumas pai tirar seu filho de sua mãe. |
| (Taken away from her.) | (É tirado dela.) |
| Keep away from me. | Fique longe de mim. |
| Get away from here. | Vai embora daqui. |
| Get away from here. | Vá embora daqui. |
| Get away from here. | Vão embora daqui. |
| Get away from me. | Fique longe de mim! |
| Get away from me. | Fica longe de mim! |
| Get away from me. | Afaste se de mim! |
| Get away from me. | Afasta te de mim! |
| Get away from me! | Fique longe de mim! |
| Get away from me! | Fica longe de mim! |
| Get away from me! | Afaste se de mim! |
| Get away from me! | Afasta te de mim! |
| Stay away from me! | Fique longe de mim! |
| Keep away from Tom. | Fique longe de Tom. |
| Stay away from us. | Fique longe de nós. |
| Stay away from us. | Fiquem longe de nós. |
| Stay away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from that. | Fique longe disso. |
| Stay away from this. | Fique longe disto. |
| Keep away from here. | Fique longe daqui. |
| Stay away from her. | Fique longe dela. |
| And they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time. | E elas tem estratégias para impedi las de comer demais. pequenas coisas que as afastam da mesa na hora certa. |
| She spent much time in Rome, while Verus was away from Rome much of the time, fulfilling his duties as a co ruler. | Ela passou bastante tempo em Roma enquanto Vero estava em campanha cumprindo seus deveres como co imperador. |
| On the wings of Time grief flies away. | Nas asas do tempo, a dor se vai. |
| By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average. | Fazendo isso, eles reduziram o tempo que estavam longe dos pacientes de 40 para 12 minutos, em média. |
| For those who can not spend much time away from social network sites, here is the Orkut costume. | Para aqules que não conseguem ficar muito tempo longe das redes sociais, eis a fantasia de Orkut. |
| Miklos Stay away from me. | Miklos Fique longe de mim. |
| Keep away from the fire. | Mantenha se longe do fogo. |
| Stay away from the fire. | Fique longe do fogo. |
| He is away from home. | Ele está longe de casa. |
| Keep away from bad company. | Afaste se de más companhias. |
Related searches : Time Away - Away From - Some Time Away - Time Slip Away - Time Slips Away - Long Time Away - Take Time Away - Walk-away Time - Time Runs Away - Spend Time Away - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From
