Translation of "time is left" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Time - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

I have some time left.	Ainda disponho de algum tempo.
Tom doesn't have much time left.	Tom não tem muito tempo restando.
I don't have much time left.	Não me resta muito tempo.
We have a little time left.	Nós temos um pouco de tempo sobrando.
I have little time left to live.	Resta me pouco tempo de vida.
I left Australia a long time ago.	Eu deixei a Austrália há muito tempo.
Fadil's job left him little time for Layla.	O trabalho de Fadil deixava lhe pouco tempo para Layla.
Fadil's job left him little time for Layla.	O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.
Layla knew she didn't have much time left.	Leila sabia que não lhe restava muito tempo.
By the time I arrived, he had already left.	Quando cheguei, ele já havia ido embora.
Do you know what time Tom left this morning?	Você sabe a que horas Tom saiu esta manhã?
For the longest time, I thought you had left us.	Por tempo demais achei que você tinha nos deixado.
I left Japan for the first time in ten years.	Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
I don't have any time left hurry yourself up a bit!	Eu não tenho mais tempo despacha te um pouco!
By the time you get to 50, it's almost no one left in Nigeria life expectancy is 47.	Na idade dos 50, não sobrou ninguém na Nigéria A expectativa de vida é de 47 anos.
The first time I left was to meet a friend for lunch.	A primeira vez que saí foi para almoçar com uma amiga.
You should spend what little time you have left with your friends.	Você devia passar o pouco tempo que lhe resta com seus amigos.
He left a son, Giuliano Manfredini, at the time 7 years old.	Deixou um filho, o produtor cultural Giuliano Manfredini, na época com apenas 7 anos de idade.
How do you take that time you have left and go after it?	Como você recupera o tempo perdido?
By the time I got to the station, my train had already left.	Quando cheguei à estação, meu trem já havia partido.
He left after 16 days, but remained in the provinces for some time.	Marchou se 16 dias depois, embora permanecesse nas províncias um tempo.
She left her musical career to devote more time to radio and television.	Após isso, abandonou a carreira musical para se dedicar mais ao rádio e à televisão.
Is there salt left?	Há sal sobrando?
Is there anybody left?	Ainda tem mais alguém?
Is Tom left handed?	O Tom é canhoto?
Tom is left handed.	Tom é canhoto.
Violence is all that is left.	A violência é tudo que resta.
No time. It says I have two minutes left, so we can't do this.	Sem tempo. Só tenho mais 2 minutos, então não tem como.
If left in a dark environment for some time, the violet will fade again.	Se deixada em ambiente escuro por algum tempo, a cor violeta reaparecerá.
By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left.	Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias.
Following a dispute between the couple, Armstrong left Adrienne to spend some time alone.	Após uma disputa entre o casal, Adrienne Armstrong deixou ele passar algum tempo sozinho.
For the first and last time in her life, she left her native Normandy.	Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia.
But this time her opponents the SPD, Die Linke (The Left), and the Greens cleared the center and cannibalized each other on the left.	Mas desta vez os seus opositores o PSD, Die Linke (A Esquerda), e os Verdes limparam o centro e canibalizaram se mutuamente à esquerda.
Befeqadu is third from left.	Befeqadu é o terceiro à esquerda.
There is no salt left.	Não tem mais sal.
My left foot is asleep.	Meu pé esquerdo adormeceu.
My left arm is asleep.	O meu braço esquerdo está dormente.
My left hand is numb.	A minha mão esquerda está dormente.
There is little money left.	Resta pouco dinheiro.
There is no milk left.	Não restou nenhum leite.
There is no food left.	Não tem mais comida.
Is there any milk left?	Ainda há algum leite?
Is that why Tom left?	Foi por isso que o Tom foi embora?
Is there any sugar left?	Ainda tem açúcar?
No records of this time remain, but it is believed that Bashō gave up any possibility of samurai status and left home.	Nenhum registro restou sobre essa época, mas acredita se que Bashō desistiu da possibilidade de adquirir o status de samurai e saiu de casa.

Exibir esta página em português