Translation of "times have passed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

Many years have passed since then.	Passaram se muitos anos desde então.
Many years have passed since then.	Desde então se passaram muitos anos.
Two years have passed since then.	Dois anos se passaram desde então.
Two years have passed since we parted.	Dois anos se passaram desde que nos separamos.
Ten years have passed since he died.	Dez anos se passaram desde a sua morte.
Three years have passed since he died.	Três anos se passaram desde que ele morreu.
He can not have passed the exam.	Ele não pode ter passado no exame.
No more than two hours have passed.	Não haviam passado mais de duas horas.
Times have changed.	Os tempos mudaram.
He is believed to have passed the examination.	Acredita se que ele passou no exame.
As the curtain opens, three years have passed.	Já se passaram três anos.
How many times have you eaten here? Many, many times.	Quantas vezes você comeu aqui? Muitíssimas vezes.
How many times have you eaten here? Many, many times.	Quantas vezes vocês comeram aqui? Muitíssimas vezes.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.	Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
But of those, 65 have already passed their peak.	Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Fifteen years have passed since we went there last.	Se passaram quinze anos desde que fomos lá.
Two months have passed since he left for France.	Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Passaram se duas semanas e eu não te vi.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe morreu.
Ten years have passed already since my mother died.	Dez anos já se passaram desde que minha mãe faleceu.
If I'd studied harder, I'd have passed the exam.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.
If I'd studied harder, I'd have passed the test.	Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.
I have traveled many times.	Eu viajei muitas vezes.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
Nearly two centuries have passed since Tocqueville wrote his masterpiece.	Passaram quase dois séculos desde que Tocqueville escreveu a sua obra magistral.
Since the 17th century, the region has passed between German and French control numerous times, resulting in a cultural blend.	Cultura Historicamente, a região passou da França para a Alemanha diversas vezes, resultando em uma rica mistura cultural.
Between 1803 and 1930, ad hoc legislation was passed more than 100 times for relief or compensation after a disaster.	Entre 1803 e 1930, várias legislações ad hoc foram aprovadas para fornecer ajuda ou compensação após um desastre.
I have visited Kyoto three times.	Eu já visitei Quioto três vezes.
I have seen him many times.	Eu o vi muitas vezes.
We have eaten there three times.	Comemos lá três vezes.
How many times have you gone?	Quantas vezes você foi?
His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment.	Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono.
We have been to Tokyo many times.	Visitamos Tóquio várias vezes.
How many times have you gone there?	Quantas vezes você foi lá?
How many times have you been there?	Quantas vezes você esteve lá?
How many times have I told you?!	Quantas vezes eu já to falei?!
I have already done this several times.	Eu já fiz isso várias vezes.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.	As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
They have to typically, they come three times.	Tipicamente, eles vêm três vezes.
The last 40 years have been extraordinary times.	Os últimos 40 anos têm sido extraordinários.
So if we have the 0.942 times 2.262.	Então se nós tivermos o 0,942 vezes 0,262...
I have been here several times this year.	Estive aqui várias vezes este ano.

Exibir esta página em português