Translation of "to be behind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be right behind you. | Estarei logo atrás de você. |
| They can't be 10 miles behind. | Eles não podem estar 16 km atrás. |
| What would be behind such a heinous act. | O que estaria por detrás de tão hediondo acto. |
| An ear canal may be visible behind the eye. | Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. |
| Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. | Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar. |
| If that happens, the euro s demise cannot be far behind. | Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe. |
| The story behind this work relates to Berlioz himself and can be considered somewhat autobiographical. | A história por trás deste trabalho refere se a si mesmo e pode ser considerado um pouco Berlioz autobiográfico . |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? |
| We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. | Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. |
| As in the case of Libya, this would be an excellent opportunity to lead from behind. | Tal como no caso da Líbia, esta seria uma excelente oportunidade para liderar a partir da retaguarda . |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind? | Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado? |
| Her husband remained behind to fight. | Seu marido ficou para trás para lutar. |
| And the idea behind this is to do the perfect job doing search, you really have to be smart. | E a idéia por trás disso é que para fazer o trabalho perfeito com as buscas você realmente precisa ser esperto. |
| The economic rationale behind central bank independence has to be translated into a comprehensive and detailed legal framework . | A única saída possível deste dilema consiste em delegar a política monetária a um banco central independente com um mandato claro de salvaguardar a estabilidade de preços . Os fundamentos económicos subjacentes à independência dos bancos centrais têm de ser transpostos para um quadro jurídico abrangente e pormenorizado . |
| They will be able to paint a realistic picture of life behind bars and the consequences of crime. | Eles serão capazes de pintar um retrato realista da vida atrás das grades e das consequências do crime. |
| If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun . | No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola. |
| Don't want it to leave me behind. | Não quero que me deixe para trás. |
| Don't want it to leave me behind. | Não quero que me deixe para trás. |
| Don't want it to leave me behind. | não quero que me deixe para trás. |
| Tom prefers to park behind the house. | Tom prefere estacionar atrás da casa. |
| Tom didn't want to leave Mary behind. | Tom não queria deixar Mary para trás. |
| Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks. | Porque a OTAN não poderia estar 100 segura de que o Kremlin estivesse efetivamente por trás desses ataques. |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. |
| And they were left behind, waiting to die. | E foram deixados para trás, esperando a morte. |
| BF I'm going to run up behind him. | BF Eu vou subir por trás dele. |
| Tom was able to park behind the hotel. | Tom conseguiu estacionar atrás do hotel. |
| In this connection, too, weight has to be given to the decisive importance of SMEs as employers and forces behind regional development. | Neste contexto, é de sublinhar também a importância crucial das PME na criação de empregos e enquanto motores do desenvolvimento regional. |
| An area behind the walls was cleared and sentry passages were built to enable it to be reinforced quickly in an emergency. | Uma área atrás das muralhas foi limpada e passagens para as sentinelas foram construídas, permitindo que fossem rapidamente reforçadas em caso de qualquer emergência. |
| Nomura explains that while all these subtle details may be unneeded, he wanted his designs to have meaning behind them. | Nomura relatou que mesmo que tais detalhes não tenham tanta importância, pelo menos têm significados por trás de suas utilizações. |
| These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens. | As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas. |
| Anxiety behind prosperity | Ansiedade por trás da prosperidade |
| It's behind schedule. | Está atrasado. |
| I'm behind him. | Estou atrás dele. |
| Look behind you. | Olhe atrás de você. |
| Look behind you. | Olhe para trás. |
| Someone's behind me. | Tem alguém atrás de mim. |
| Tom, behind you! | Tom, atrás de você! |
| I'm behind you. | Estou atrás de você. |
| I'm behind you. | Eu estou atrás de você. |
| Iraq will still be the second largest oil producer in the world, behind Saudi Arabia. | O Iraque ainda será o segundo maior produtor de petróleo do mundo. Atrás da Arábia Saudita. |
| The reasons behind the couple's initial failure to have children were debated at that time, and they have continued to be so since. | As razões por trás do fracasso inicial do casal em ter filhos foram debatidas naquela época, e elas continuaram a ser debatidas desde então. |
| For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium. | Por exemplo, aqui eles estão esticando o tecido do balão atrás, que será enchido com hélio. |
| He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines. | Ele foi acusado de estar por trás do bombardeio aos quartéis da marinha em Beirute no ano de 1983, que custou a vida de 241 fuzileiros. |
| Gerz is the artist behind the Square of European Promise in Bochum, Germany, due to be inaugurated on December 11, 2015. | Gerz é o artista por trás do projeto Praça da Promessa Europeia em Bochum, na Alemanha, inaugurada a 11 de dezembro de 2015. |
Related searches : Be Far Behind - Be Left Behind - Be Behind Bars - Should Be Behind - Be To Be - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You
