Translation of "be far behind" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If that happens, the euro s demise cannot be far behind. | Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe. |
| When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind? | Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado? |
| And older people are not far behind. | E as pessoas mais velhas não andam muito longe. |
| Well I believe they're getting left far behind. | Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. |
| The far right wing is again behind these rumors. | Por trás desses boatos está a extrema direita. |
| But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind. | Mas os Estados Unidos (que doaram 0,19 do RNB em 2014) ficaram muitíssimo atrás. |
| Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack. | Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque. |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. |
| I'll be right behind you. | Estarei logo atrás de você. |
| They can't be 10 miles behind. | Eles não podem estar 16 km atrás. |
| So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. | Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural. |
| It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte. | Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte. |
| Tom shouldn't be far away. | O Tom não deveria estar longe. |
| Drake and his men, downhearted, exhausted and hungry, had nowhere to go and the Spanish were not far behind. | Junto a Francis Drake, foram contratados grandes navegadores ingleses John Winter e Thomas Doughty. |
| What would be behind such a heinous act. | O que estaria por detrás de tão hediondo acto. |
| For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. | Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. |
| The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years. | O álbum Turbo tratou se do mais polêmico da banda, que em busca de sonoridades mais atuais havia incorporado instrumentos eletrônicos. |
| An ear canal may be visible behind the eye. | Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho. |
| The main idea behind using each of these words may well be similar, namely, the objectification of the person subjected to it, but as far as I m concerned, that s also all it is. | Pode ser que a atitude geral seja a mesma em todos os casos a objectificação do sexo oposto mas a meu ver, para além disso não há semelhanças. |
| Per believed Fredriksson was far too talented to be hiding behind keyboards in local pub bands and got her an audition with his producer, Lasse Lindbom, who was extremely well known in Sweden. | Gessle acreditava que Marie era muito talentosa para se esconder atrás de teclados em bandas locais, e por isso ele conseguiu uma audição para Marie com o seu produtor, Lasse Lindbom, figura famosa na Suécia. |
| Moreover , most O C T s lag far behind in structural terms , a fact linked to their particularly severe geographical and economic handicaps . | Acresce que , na sua maioria , os MZT sofrem de um atraso estrutural imporcaiice , relacionado com condicionalismos geográficos e económicos especialmente desfavoráveis . |
| Unlike Ico , Shadow of the Colossus received far more exposure, due in part to Sony putting its weight behind a massive advertising campaign. | Ao contrário de Ico , Shadow of the Colossus foi exposto muito mais, em parte devido à Sony colocando o seu peso sobre uma grande campanha de propaganda. |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? |
| We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. | Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| Due to rigid state planning and bureaucracy, the Soviets remained far behind technologically in chemistry, biology, and computers when compared to the First World. | Devido aos rígidos planejamento e burocracia estatais, os soviéticos permaneceram muito atrás tecnologicamente em química, biologia e computadores quando comparado com o Primeiro Mundo. |
| The helium atoms had to be very far apart. | Os átomos de hélio precisavam estar muito distantes. |
| We may not even be terribly far from it. | Nós não devemos estar tão longe dela. |
| We are far too young to be this unhappy. | Somos muito jovens para ser tão infelizes. |
| Far be it from me to understand the French. | Longe de mim entender os franceses. |
| A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable. | Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível. |
| One is that the aliens might be very far away. | Uma é que os alienígenas devem estar muito longe. |
| Indeed, that place does appear to be far from here. | Na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui. |
| Semen cryopreservation can be used for far longer storage durations. | Óvulo Oócito II Fecundação Aparelho reprodutor Anticoncepção |
| Nevsky proved to be a cautious and far sighted politician. | Nevsky era um político cauteloso, que enxergava longe. |
| These are just a few examples far more can be done. | Estes são apenas alguns exemplos há muito mais que pode ser feito. |
| So far they don't seem to be doing that so well. | Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira. |
| The second option has not had to be used thus far . | Até à data , a segunda opção não foi ainda utilizada . |
| Because NATO couldn't be 100 sure that the Kremlin was indeed behind these attacks. | Porque a OTAN não poderia estar 100 segura de que o Kremlin estivesse efetivamente por trás desses ataques. |
| Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired. | Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar. |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. |
| In 2002 progress was also made in the secured segment ( e.g. repos and shortterm securities ) , the money market segment that has been lagging behind the most so far . | Além das OPR , o Eurosistema também realiza ORPA , numa base regular . Estas são |
| Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory. | Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória. |
| And I think that if the marketing were more aspirational, if we could focus as a community on how far we've come and how amazing it would be to eradicate this disease, we could put polio fatigue and polio behind us. | E eu acho que se o marketing visasse mais estimular o desejo, se pudéssemos focar como uma comunidade em quão longe chegamos e em quão fantástico seria erradicar essa doença, poderíamos deixar a fadiga de pólio e a pólio para trás. |
| And I'm doing far, far less. | Enquanto estou fazendo muito, muito menos. |
Related searches : Far Behind - So Far Behind - Falling Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Is Far Behind - Lies Far Behind - Are Far Behind - Lagging Far Behind - Lags Far Behind - Lag Far Behind - Not Far Behind - Far Behind Schedule - Be Left Behind