Translation of "to be local" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades

Examples (External sources, not reviewed)

Local rivers are said to be like the Ganges, and are sometimes called the local Ganges (Ganga).	Consta do Nadistuti sukta (10.75), onde estão listados os rios de leste a oeste.
From local to global, and back to local.	Do local para o global, e de volta para o local.
Of course there should be local hospitals.	É claro que deve haver hospitais locais.
This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects.	Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais.
This can be enjoyed with the local cider.	O hábito de acompanhar as refeições com vinho.
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.	Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.
Within a local network, DHCP assigns a local IP address to devices connected to the local network.	Em geral, os escopos definem uma única sub rede física, na rede na qual serão oferecidos serviços DHCP.
Travel may be local, regional, national (domestic) or international.	A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional.
Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in.	Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.	Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory.	Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.	Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.	Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.	Esta foi a era pré burocrática, uma era onde tudo tinha de ser local.
It can also be used with local serial port connections.	Suporte para conexões de porta serial local.
So the idea of this object is to be able to get at home very local food.	Então a ideia deste objeto é poder ter, em casa, comida extremamente local.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.	Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.
Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant.	Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
The country was prepared for local elections, to be followed by national elections, to return Nigeria to civilian rule.	O país já estava pronto para a realização das eleições locais, que deveriam ser seguidas de eleições nacionais, que retornaria a Nigéria ao regime civil.
The audience of some portals can be compared to radio stations or even local TV channels.	A audiência de alguns portais pode ser comparada às estações de rádio, ou mesmo a canais de televisão locais.
This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.	Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.
Local officials now say their aim is to be the Silicon Valley of Brazil, with beaches.	As autoridades locais dizem agora que o seu objetivo é tornar a região o Vale do Silício brasileiro .
In 1945 Votuporanga was decreed to be a municipal district, and center for the local county.	Em 1945, a vila tornou se distrito, município e sede da comarca, em decreto único.
Now local bloggers want to know how this small nation can be crisis proof and are asking could God be Cape Verdean?	Agora, os blogueiros locais querem saber como essa pequena nação pode ser imune à crise e perguntam será que Deus é cabo verdeano?
A layer of snowfall increases local albedo, reflecting away sunlight, leading to local cooling.	Uma camada de neve aumenta o albedo local, refletindo a luz do Sol e levando ao resfriamento local.
This means that there must be a comprehensive partnership between local authorities and national governments with regard to how these funds are to be spent.	Tal significa que deve existir uma parceria abrangente entre as autarquias locais e os governos nacionais no tocante à forma como estas verbas serão utilizadas.
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
Traditional bunion surgery can be performed under local, spinal or general anesthetic.	A cirurgia do hálux valgo tradicional pode ser feita sob anestesia local, parcial ou geral.
Directly above the local church is the local conference or local mission .	Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
The third challenge that is needed to be addressed is trying to showcase more local Cambodian women and their work.	O terceiro desafio que precisa ser abordado é o de tentar mostrar mais mulheres cambojanas e seu trabalho na esfera local.
The Heiltsuk presented their habitat maps to local logging companies, which proved to be more interested than was the province.	Os Heiltsuk então levaram seus mapas locais para as empresas madeireiras da região, que se mostraram mais interessadas do que o poder público.
It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that.	Parece ser, eu não sei, geração local combinada de energia solar e eólica, e coisas boas como essa.
The strength of the local men was much appreciated, as tree trunks had to be carried by hand	A força dos homens da comunidade foi muito valorizada, uma vez que os troncos de árvores tiveram de ser carregados manualmente
Secondly, the optimization method used might not be guaranteed to converge when far away from a local minimum.	Em segundo lugar, o método de otimização usado pode não garantir a convergência quando estiver muito longe do mínimo local.
Commit changes to the local repository	Persistir as alterações no repositório local
Local authorities General government Local authorities 12	12 Administrações Administração públicas local
An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system.	Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local.
However , the project may be implemented differently across countries , depending on local conditions .	Contudo , o projecto pode ser implementado de forma diferente em cada país , dependendo das condições locais .
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.	O uso legal do XviD pode ainda estar restrito por leis locais.
Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs	Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como administração central para efeitos de requisitos de capital Administrações regionais e locais e ESP que , de acordo com as autoridades de supervisão competentes , podem ser tratadas como instituições de crédito para efeitos de requisitos de capital Outras ESP
Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge.	Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local.

Exibir esta página em português