Translation of "to curate something" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In this project I wanted to work in the opposite direction and find an absolute catalog, something that I couldn't interrupt, curate or edit by choice. | Neste projeto eu quis fazer o oposto, encontrar um catálogo absoluto, algo que eu não pudesse interromper, administrar ou editar como eu bem quisesse. |
| It lets us create who we are, and curate what is to come. | Ela nos deixa criar quem somos, e organizar o que virá a acontecer. |
| His father, Gerard, was a Catholic priest and curate in Gouda. | Seu pai, Gerard, era um padre e pároco católico em Gouda. |
| He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum. | Ele lhe diria, Sou um colecionador, e curador de um museu. |
| In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video. | Em 2008, a Reuters cobriu os custos da contratação de editores para conduzir conteúdos relacionados à mudanças climáticas e vídeo cidadão. |
| Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy. | Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital. |
| Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages. | Aqui no Global Voices, nós organizamos e divulgamos algumas destas vozes de blogueiros e as traduzimos em muitas línguas diferentes. |
| It gives me something to do, something to work towards. | Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. |
| You don't need something more to explain something more. | Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental. |
| I feel like I've got something to say and something to share. | Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. |
| You've got to make something good out of something bad. | Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| For a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of Mathematica automation and human domain experts for doing this. | Para começar, temos que supervisionar um zilhão de diferentes fontes com fatos e dados, e construímos um bom funil de processamento na automação de Mathematica e experts de domínios humanos para se chegar nisso. |
| So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. | Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. |
| And that is something like nothing, or something next to nothing. | E isso quase nada, ou algo próximo a nada. |
| You don't need something more in order to get something more. | Você não precisa algo mais para obter algo a mais. |
| We're talking to something. | Estamos falando com alguma coisa. |
| Something has to give. | Algo terá que ceder. |
| Something difficult to explain. | Algo difícil de explicar. |
| You're up to something. | Você está tramando algo. |
| You're up to something. | Você está tramando alguma coisa. |
| Want to drink something? | Quer beber algo? |
| Want to drink something? | Querem beber algo? |
| They're up to something. | Eles estão aprontando alguma coisa. |
| So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance. | Então, se os algoritmos serão os curadores do mundo para nós, se eles decidirão o que veremos e o que não veremos, então precisamos ter certeza de que eles não estarão atados apenas à relevância. |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito. |
| Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today. | Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade. |
| You don't need you don't need something more to get something more. | Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? |
| Bowie was chosen to curate the 2007 High Line Festival, selecting musicians and artists for the Manhattan event, and performed on Scarlett Johansson's 2008 album of Tom Waits covers, Anywhere I Lay My Head . | Em 2007, Bowie foi escolhido para a curadoria do High Line Festival, selecionando músicas e artistas do evento de Manhattan, e participou do álbum de 2008 Anywhere I Lay My Head , de Scarlett Johansson, só de regravações de Tom Waits. |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar. |
| Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us. | Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco. |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo. |
| We do something to something And just like magic, it moves. The blob. | Nós fazemos algo com alguma coisa e, como mágica, ele se move. A ameba. |
| I wanted to do something. | Eu queria fazer algo. |
| I had to do something. | Eu tinha que fazer algo. |
| I had to do something. | Eu tinha que fazer alguma coisa. |
| They have to have something. | Eles precisavam de algo. |
| 'I've something important to say!' | 'Eu tenho algo importante para dizer!' |
| It meant something to them. | Significou algo para elas. |
| To bring in something new. | Para trazer algo diferente. |
| I want something to read. | Eu quero algo para ler. |
| Give me something to eat. | Dê me algo de comer. |
| I want something to eat. | Quero algo para comer. |
Related searches : Curate Cycloid - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something - To Lift Something - To Balance Something