Translation of "to form something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Form - translation :

Formato

Something - translation :

Alguma coisa

To form something - translation :

Para formar algo

Keywords : Formulário Formam Impresso Formar Preencher Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

To hold something, you have to have a form.	Para agarrar alguma coisa, tu tens que ter uma forma.
And the form has something to do with it.	E o formato também.
The organisational form is something to which you will have to attend.	Os aspectos organizativos podem os senhores resolver.
And now, I like to get into the form where I have 2x, or I have something times x is equal to something.	E agora, eu gostaria de entrar em forma onde eu tenho 2 x ou eles têm algo vezes x é igual a algo.
All of them had something to say about the Christian form of the Logos.	Entre os contrários se cria uma espécie de luta constitutiva do logos indiviso.
You've got to get a result or two in the form of something real	Tens que obter um resultado ou dois em formato real
It was further included in her 1995 ballad compilation album Something to Remember , in a remixed form.	Em 1995 foi incluída na compilação de baladas Something To Remember em uma versão remixada e relançada mundialmente como single em 1996.
So how, once again, do we get it in the form of x is equal to something?	Assim como, mais uma vez, nós começa lo em forma de x é igual para alguma coisa?
I think it has something to do with the fact that as a form it's so poorly defined.	Eu acho que isso tem a ver com o fato de que como forma, ela é menos definida.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines.	É uma espécie de altruísmo ecológico, por assim dizer talvez algo assim parecido. Talvez seja isso.
Consistency, when something maintains its form through time, and also, not only how something is built but how it relates to things around it, how it relates to its context.	A consistência, quando uma coisa se mantém com a mesma forma com o tempo e também, não só como uma coisa está construída mas como se relaciona com as coisas que a rodeiam, a relação com o contexto.
That's a totally valid day! Let's go to the form again, and this time, we're going to type in something invalid.	Vamos voltar ao formulário e, desta vez, vamos digitar alguma coisa inválida.
It is an economic entity in its purest form and this is something many today seem not to fully understand.	É uma entidade econômica na sua forma mais pura e isso é algo que muitos hoje parecem não entender completamente.
This constitutes an advanced form of cooperation in an attempt to offset the disadvantages of the quick succession of Presidencies something which has not, to my knowledge, hitherto been tried in this form.	O primeiro ministro Santer fez durante o vosso período de reuniões de Dezembro, um resumo dos resultados do Conselho Europeu de 2 e 3 de Dezembro de 1985, numa reunião que estava, principalmente, dedicada aos tra balhos da Conferência Intergovernamental.
The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.	Os países à esquerda têm um formulário no Departamento de Trânsito que usa a seguinte abordagem
The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.	Os países à esquerda têm um formulário na DGV mais ou menos assim
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.	Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
It's a form, if you like, of ecological altruism perhaps something along those lines. Maybe it's that.	É uma forma, como queira, de altruísmo ecológico talvez algo nessa linha. Talvez seja isso.
And then, we're going to have to figure out how to kind of format that string so it'll look like something in this form here.	E, em seguida, vamos ter que descobrir como tipo de formato que string, então ele vai olhar como algo neste formulário aqui.
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.	E a energia faz outra coisa realmente mágica, ela se solidifica para formar a matéria quarks que criarão os prótons e léptons que incluem os elétrons.
So what you've got here is something of this form, which then allows us to talk about the value of a commodity.	Por isso, o que têm aqui é algo desta forma, que nos permite falar sobre o valor da mercadoria.
Now, if we go to the other side, if you have something of the form f of x is greater than a.	Agora, se vamos para o outro lado, se você tem algo de forma f de x é maior do que um.
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.	E a energia faz outra coisa realmente mágica, solidifica se, para formar matéria, quarks que criarão protões e leptões que incluem eletrões.
Mr President, I have to say that the President in Office is turning not answering questions into something of an art form.	Creio que estamos simplesmente em presença de um pequeno mal entendido.
It became something to share. Something to bring people together. Something to celebrate.	Tornou se algo para compartilhar, reunir as pessoas e celebrar.
Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain.	Toda vez que um bebê aprende algo novo focar os olhos, imitar um movimento ou expressão facial, segurar alguma coisa, formar uma palavra ou observar novas conexões sinápticas estão sendo formadas no cérebro.
Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain.	De cada vez que um bebé aprende algo novo focar o olhar, imitar um movimento ou uma expressão facial, apanhar um objeto, formar uma palavra ou levantar se novas conexões sinápticas estão a desenvolver se no cérebro.
Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act.	O Plano B apareceu em sua primeira versão completa em 1998 algo chamado Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital.
Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act.	O plano B apareceu na sua plena forma em 1998 uma coisa chamada DMCA, Lei dos Direitos de Autor do Milénio.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.	Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
If something equals something, something minus 140 is going to equal something minus 140.	Se algo for um pouco igual, será um pouco menos 140 igual menos 140.
Want something to eat? Something to drink? Cigar?	Queres comer, beber, um charuto?
I want to do something, see something.	Quero fazer alguma coisa, ver qualquer coisa.
So what we want to do is, when we solve an equation, it should be of the form, when we're all done, x is equal to something.	Então o que nós queremos fazer são, quando resolvemos uma equação, ele deve ser do formulário, quando estamos todos a fazer, x é igual a algo.
But now it's with us and the question is how far will that go before they can shift to something else, some other fictitious form?	Mas agora é connosco e a questão é até onde isto irá antes que eles mudem para outra coisa qualquer, outra forma fictícia qualquer?
We would nonetheless add something in the form of Amendment 3, which makes it clear that priority ought to be given to efforts to promote recycling and re use.	No entanto, gostaríamos de acrescentar o que fazemos na alteração 3 a afirmação explícita de que devem ser prioritários os investimentos na promoção da reciclagem e da reutilização.
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
It gives me something to do, something to work towards.	Dá me algo com que trabalhar, dá me uma direcção a seguir.
Would you like something to eat or something to drink?	Queres comer ou beber alguma coisa?
He was then twenty three years old he had something quite irregular in his entire form and had a strange coiffure.	Ele tinha então 23 anos de idade tinha algo de muito irregular na sua forma e uma estranho penteado.
Rather, it was a form of political action in a context when the city budget I had available after being elected amounted to zero comma something.	Foi mais uma ação política em um contexto em que o orçamento municipal, que eu tinha depois de eleito, era praticamente zero.
Rather, it was a form of political action in a context when the city budget I had available after being elected amounted to zero comma something.	Era antes uma forma de ação política num contexto em que o orçamento municipal que tinha disponível, após ser eleito, totalizava zero vírgula qualquer coisa.
I don't speak to teach something I speak to create something.	Eu não falo para ensinar nada eu falo para criar alguma coisa.
Mr President, ladies and gentlemen, I want to draw your attention to something really annoying in connection with the Minutes. The Texts Adopted also form part of the Minutes.	Senhor Presidente, caros colegas, quero chamar a atenção para uma situação verdadeiramente desagradável relativamente à Acta, da qual fazem parte os textos aprovados.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.

Exibir esta página em português