Translation of "to place something" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Place something on empty slot | Coloque algo num espaço vazio |
| There was something about that place which drew me to it. | Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava. |
| Do you want to come over to my place and watch a movie or something? | Você quer vir a minha casa e assistir um filme ou algo do tipo? |
| Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed. | Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada. |
| Which tells you something about our place in the universe. | O que diz algo sobre o nosso lugar no universo. |
| The word mercurial is commonly used to refer to something or someone erratic, volatile or unstable, derived from Mercury's swift flights from place to place. | A palavra mercurial é geralmente usada para se referir a algo ou alguém errático, volátil ou instável, derivado da rapidez dos voos de Mercúrio de um lugar a outro. |
| However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin. | No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem. |
| I wanted to do something that was working directly with the world, directly with place. | Queria fazer algo que eu pudesse trabalhar diretamente com o mundo, diretamente com lugar. |
| Does the opposition have something in place if they succeed? tamarod | Será que a oposição possui algo pronto caso eles tenham sucesso? tamarod |
| It is the place where we gather around when we have to say something to each other. | É o local aonde nos reunimos quando temos que dizer algo um ao outro. |
| And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed. | E cada vez que faço arte pública, quero algo que seja realmente relevante para o lugar em que ela é instalada. |
| We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. | Somos predispostos a pensar na assistência médica e na inovação nessa assistência como algo que entra nesse conceito. |
| But again, very much about the lifestyle, the quality something that would be more enjoyable as a place to work. | Mas novamente, muito do estilo de vida, a qualidade algo que seria mais agradável como um lugar para se trabalhar. |
| And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. | E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido. |
| João Perdigão tells the story of Loja Grátis in Belo Horizonte, a place where anyone can take something away and not necessarily leave something in exchange . | João Perdigão conta a história da Loja Grátis em Belo Horizonte, um lugar onde qualquer um pode pegar alguma coisa e não necessariamente deve deixar algo em troca . |
| It doesn't take lots of technology or biological evolution to be able to do arbitrary computation just something that happens, naturally, all over the place. | Não demanda muita tecnologia da evolução biológica para ser capaz de realizar a computação arbitral, algo que acontece, naturalmente, em todos os lugares. |
| And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping. | E vamos posicionar um rastreador acústico que diz, OMSHARK 10165 , ou alguma coisa assim, acusticamente com um estalo. |
| It gives me something to do, something to work towards. | Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. |
| We were like a miniature United Nations, which was fun, except whenever something negative, with regards to a nation or a religion, took place. | Nós éramos como uma miniatura da ONU, o que era divertido, exceto quando algo negativo relativo a alguma nação ou uma religião acontecia. |
| But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place. | Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece. |
| But he likes to carry things from place to place. | Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. |
| So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. | Assim, o lema aqui é que não existe nada fora do universo, o que significa que não faz sentido colocar a explicação de alguma coisa do lado de fora. |
| And all of these robotic missions are part of a bigger human journey a voyage to understand something, to get a sense of our cosmic place, to understand something of our origins, and how Earth, our planet, and we, living on it, came to be. | E todas essas missões robóticas são parte de uma jornada humana maior uma viagem para entender algo, para termos uma noção do nosso lugar no cosmos, para entender algo de nossas origens, e como a Terra, nosso planeta, e nós, vivendo nela, surgimos. |
| You don't need something more to explain something more. | Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental. |
| I feel like I've got something to say and something to share. | Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. |
| The rules also varied somewhat from place to place. | As regras também variavam de lugar para lugar. |
| They knew indeed whoever bought this had no place in the world to come, and that surely they had sold themselves for something that was vile. | Mas, com isso nãopodiam prejudicar ninguém, a não ser com a anuência de Deus. Os homens aprendiam o que lhes era prejudicial e não o quelhes era benéfico, sabendo que aquele que assim agisse, jamais participaria da ventura da outra vida. |
| And the building is no longer seen as an autonomous thing, but something that's only inextricably connected to this city and this place at this time. | E o edifício não é mais visto como uma coisa autônoma, mas algo que é apenas intrinsicamente conectado a essa cidade e esse lugar nesse tempo. |
| You've got to make something good out of something bad. | Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable. | E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível. |
| And so it feels like we have to move from this place where we've got these uber exaggerated images into something that feels a little more normal. | E então parece que temos de sair desse lugar onde chegamos a essas imagens super exageradas, e ir para algum lugar que pareça mais normal. |
| But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema. | Mas apenas quando vimos o pequeno bebê babuíno grudado no pelo da mãe percebemos que algo único estava acontecendo com Legadema. |
| And that is something like nothing, or something next to nothing. | E isso quase nada, ou algo próximo a nada. |
| You don't need something more in order to get something more. | Você não precisa algo mais para obter algo a mais. |
| Musical career Mullen's father suggested that he place a notice on the Mount Temple Comprehensive School bulletin board, saying something to the effect of drummer seeks musicians to form band. | Mullen fundou o U2 no final de 1976 quando colocou um aviso na Mount Temple Comprehensive High School , sua escola, dizendo algo como baterista procura músicos para formar banda . |
| We're talking to something. | Estamos falando com alguma coisa. |
| Something has to give. | Algo terá que ceder. |
| Something difficult to explain. | Algo difícil de explicar. |
| You're up to something. | Você está tramando algo. |
| You're up to something. | Você está tramando alguma coisa. |
| Want to drink something? | Quer beber algo? |
| Want to drink something? | Querem beber algo? |
| They're up to something. | Eles estão aprontando alguma coisa. |
Related searches : Something In Place - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something - To Lift Something - To Balance Something - To Email Something