Translation of "to this point" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Point - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want to stress this point.
Quero enfatizar esse ponto.
There's no way to get out of this at this point.
Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
Call this point P .
Chamaremos esta ponto de P .
At this point I decided to make a pause.
Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
Let's start with how I got to this point.
Comecemos por saber como cheguei a este ponto.
Failure to recognize this point can have significant consequences.
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
What is that going to accomplish at this point?
Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos?
This evidence is overwhelming at this point.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.
Allow me to illustrate this point by taking you to this village called Budrus.
Permitam me ilustrar esta questão levando os a este vilarejo chamado Budrus.
This point should be clarified .
Seria necessÆrio clarificar este aspecto .
This debate misses the point.
Esta discussão ignora o essencial.
This point deserves special emphasis.
Este ponto merece destaque especial.
Point this pencil for me.
Aponte este lápis para mim.
At this point, he arrived.
Nisso, ele chegou.
This is a good point.
Esse é um bom ponto.
This is a good point.
É um bom ponto.
This is a good point.
Este é um bom ponto.
We ll have to leave it to the voters at this point.
Teremos que deixar com os eleitores daqui pra frente.
Now, melting point has a lot to do with this.
Bem, o ponto de derretimento tem muito haver com isso.
It's the point about how this connects to our kids.
É o ponto sobre como isso se conecta com nosss crianças.
And this is, again, the point I'm trying to make.
E esta é novamente a questão que estou tentando levantar.
Wealth has kept him a free man to this point.
A riqueza manteve o um homem livre até agora.
Tiberius seems to have tired of politics at this point.
Tibério, pela sua vez, parecia estar cansado da política.
Up to this point, Iraqi strategy was to ride out Iranian attacks.
Nesta altura, a estratégia iraquiana era frustrar as ofensivas do Irã.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.
Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se.
So at this point, music diverged.
Assim, neste ponto, a música divergiu.
And this is an important point.
E este e um ponto importante.
What's the point of all this?
Qual é o sentido de tudo isso?
But this is just the point.
Mas este é exatamente o ponto.
At this point, something else happened.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, it's really heavy.
Neste momento, ela é realmente pesada.
At this point, reality hits us.
Nesta altura, cai na realidade.
How did we reach this point?
Como é que chegamos a este ponto?
How did we reach this point?
Como a gente chegou a este ponto?
This is called boiling point elevation.
Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico.
From this point Fram's drift began.
A partir deste ponto a deriva do Fram começou.
It's almost as if we're getting back to this starting point.
É quase como se estivéssemos voltando ao ponto de partida
But I tell you, at this point, people listened to me.
Mas eu digo, neste ponto, as pessoas me ouviam.
This is a very important point for me to get across.
É importante que eu consigar explicar esse ponto.
Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
Agora este ponto é demasiadamente relevante, devo frisar, para o presente.
And I want to just make one point about this investment.
Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
To people like this, I point out we use anesthetic ink.
A estas pessoas eu digo que usamos tinta anestésica. (Risos)
Does this point to a serious weakness in the democratic system?
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
Up to this point in history of manufacturing, each product (e.g.
De informações processam a forma da informação (ex.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.
As vértebras também podem ser infectadas pelas bactérias.

 

Related searches : Point To Point - Point To - Take This Point - Past This Point - Illustrates This Point - With This Point - Made This Point - Reflecting This Point - Raising This Point - Considered This Point - Discuss This Point - Till This Point - About This Point - Until This Point