Translation of "to time something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Time - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

If so, it s time to do something about it!	É o momento para fazer alguma coisa
It's time for us to do something about that.	É hora de fazermos algo a respeito.
I think it's time to stop fighting and do something different.	Eu acho que é hora de parar de lutar e fazer alguma coisa diferente.
But to me, adapt all the time means something deeper, too.	Mas para mim, se adaptar o tempo todo quer dizer algo mais profundo também.
How to relax while at the same time doing something healthy?	Como relaxar e ao mesmo tempo melhorar a saúde?
The next time I tell you to do something, do it.	Da próxima vez que eu disser para você fazer algo, faça.
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	Depois de 50 anos de ineficiência, está na altura de tentar algo de novo.
It's the first time that anybody said something like that to me.	É a primeira vez que alguém me diz algo assim.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo.
This time I said let's try something different.	E era hora de tentar algo novo.
You're into something that occupies space and inhabits time.	Num caminho que ocupa espaço e toma tempo.
I'm The first time you do something, it's science.	Eu... A primeira vez que você faz alguma coisa, é ciência.
And at the time, getting married wasn't really something	levantou muito pó neste país. E, nessa altura, o casamento não era mesmo uma coisa sobre a qual eu perdesse muito tempo a pensar.
Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. Complexity if you spend enough time doing something, time slows down or your skill increases, so your perceptions change.	Agora, eu vou pedir para vocês tentarem algo, então prestem atenção. Complexidade, se você passar tempo suficiente fazendo algo, o tempo passa mais devagar ou a sua habilidade aumenta, então as suas percepções mudam.
So, the next time they tell you they're on to something, clearly they're not.	Assim, da próxima vez que eles disserem que estão chegando a alguma coisa, eles claramente não estão.
I really want to eat something I haven't eaten for quite a long time.	Estou muito a fim de comer algo que não tenho comido há tempos.
Why would they want to spend so much studio time doing something so dumb?	Por que eles querem gastar tempo de estúdio muito fazendo algo tão idiota?
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.	Então toda vez que encontravam algo um pouco diferente, eles davam um nome diferente.
However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin.	No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem.
Something that exists as a series of interactions over time?	Algo que existe através de varias interações pelo tempo?
Over time, it's something we might consider in the future.	Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?	Você não preferiria passar o tempo fazendo algo que gosta?
If I really want to do something, I'll have limitless time to do it, since time (the present moment, the now) has no dimension.	Se eu realmente quiser fazer algo, terei todo o tempo do mundo para fazê lo, sem limite, porque o tempo (o momento presente, o agora) não tem dimensão.
Well, I think they can tell us something about human time.	Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.
Every time you get some security, you're always trading off something.	Toda vez que vocês obtêm alguma segurança, estão sempre negociando alguma coisa.
So it's not just something you do in your spare time.	Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.
We're still lighting something on fire every time we want energy.	Ainda estamos colocando fogo em algo toda vez que queremos energia.
Saving refers to an activity occurring over time, a flow variable, whereas savings refers to something that exists at any one time, a stock variable.	Assim, os pais poderão poupar dinheiro em brinquedos que são essenciais para o crescimento do bebé, mas que só servem para um tempo limitado.
And so for us, if you want to know the time you have to wear something to tell it.	E então para nós, se quisermos saber as horas, temos de usar algo que nos diga.
And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.	E, naquela época, me casar não era realmente algo em que eu passasse muito tempo pensando.
Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .	Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .
As you pointed out, every time you come here, you learn something.	Como você disse, toda vez que você vem aqui, você aprende alguma coisa.
This is the first time I've ever understood something in that language.	É a primeira vez que eu entendo alguma coisa nessa língua.
This is the first time I've ever understood something in that language.	É a primeira vez que eu entendo alguma coisa nesse idioma.
You should try spending most of your time doing something you enjoy.	Você deve tentar gastar a maior parte do seu tempo fazendo algo que você aprecie.
At this time the FLN reorganized into something like a provisional government.	Nesse mesmo período a FLN se reorganizou em um governo provisório.
And if you have something to say about their thoughts, collectively, it might be time to think about it.	E se vocês têm algo a dizer sobre o que eles pensam, de forma coletiva, talvez seja a hora de pensar nisso.
The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.	O quantidade de tempo que uma pessoa está disposta a gastar em algo pode indicar o quão importante isto é para ela.
So, time paradox, I want to argue, the paradox of time perspective, is something that influences every decision you make, you're totally unaware of.	O paradoxo do tempo, quero argumentar, o paradoxo da perspectiva do tempo, é algo que influencia cada decisão tomada, e nunca o notamos.
Could I just look at something which everybody had been looking at for a long time and find something dramatically new?	Poderia eu olhar para alguma coisa que todos tivessem olhado por um longo tempo e encontrar alguma coisa dramaticamente nova?
During this time Cobain admitted, The first time I played it at home, I knew there was something wrong.	Durante esse tempo Cobain admitiu A primeira vez que eu o escutei em casa, eu sabia que havia algo errado.
Instead of showing an object from the stage I m going to do something special for the first time.	Em vez de mostrar um objeto do palco pela primeira vez farei algo mais especial.
And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.	E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.
And each time I make public art, I want something that's really relevant to the place it's installed.	E cada vez que faço arte pública, quero algo que seja realmente relevante para o lugar em que ela é instalada.

Exibir esta página em português