Translation of "took me over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Tirei Levaram Tomou Tirou Levou

Examples (External sources, not reviewed)

It took me a week to get over my cold.	Levei uma semana para me curar do resfriado.
Alcohol took over his life.	O álcool tirou lhe a vida.
She took me by surprise.	Ela me pegou de surpresa.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took me for granted.	Ele não me deu valor.
She took over as executive director.	e ela assumiu como diretora executiva
Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
Tom took over his father's store.	Tom assumiu a loja do pai dele.
However, Kaidu took control over Almaliq.	Kaidu, no entanto, conseguiu tomar Almaliq.
The exercise took years off me.	O exercício me rejuvenesceu em anos.
He took me for my mother.	Ele me confundiu com minha mãe.
He took me for my mother.	Ele me tomou por minha mãe.
He took no notice of me.	Ele não tomou conhecimento de mim.
Tom took me to the station.	Tom me levou até a estação.
It took something away from me.	Foi mestre escola perto de Dresden.
He later took over her management completely.	Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente.
So she took me along to translate.	Então ela me levava junto para traduzir.
That one took me approximately six weeks.	Aquele demorou seis semanas para terminar.
They took me to cell no. 14.	Fui conduzido até a cela de número 14.
My brother took me to the museum.	Meu irmão me levou ao museu.
He took me to the park yesterday.	Ele me levou ao parque ontem.
Father sometimes took me to his office.	O meu pai me levava de vez em quando ao escritório dele.
Father sometimes took me to his office.	O pai às vezes me leva ao seu escritório.
My mother took me to the park.	A minha mãe me levou ao parque.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris.	A primeira tirou a vida de mais de 40 pessoas em Beirute a segunda, de mais de 120 em Paris.
But then I took a question with me.	Fiquei com essa questão na cabeça
It took me three years to publish that.	Precisei de 3 anos para publicar.
Women Are Heroes took me around the world.	Mulheres São Heroínas me levou ao mundo inteiro.
He took pictures of me with his camera.	Ele tirou fotos de mim com a câmera dele.
Her story took me back to my childhood.	A estória dela trouxe me de volta à minha infância.
Help me, I took the bus in Morroco.	Socorram me, subi no ônibus em Marrocos!
Show me the photos you took in Paris.	Mostre me as fotos que tirou em Paris.
It took me several hours to program it.	Eu demorei muitas horas para programá lo.
It was me who took out the garbage.	Fui eu quem levou o lixo para fora.
It was me that took out the garbage.	Fui eu que levei o lixo para fora.
It took me a while to find you.	Me levou um tempo até eu te achar.
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.	Eu levei uns, imagino, uns seis meses pra finalmente resolver todos os detalhes.
Integration with the West took precedence over German unity.	A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar.
And, you know, so he took me under his wing, and he encouraged me.	E, sabem, ele me colocou debaixo de suas asas e me encorajou.
The solution of the problem took me five minutes.	Levei 5 minutos para resolver esse problema.
Let me see the pictures you took in Paris.	Me mostra as fotos que você tirou em Paris.

Exibir esta página em português