Translation of "torn down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation : Torn down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The house in which we lived was torn down.
A casa em que vivíamos foi derrubada.
War torn Congo is down there two, three, four percent.
A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 .
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
As casas antigas foram demolidas para dar espaço a um supermercado.
Zappa managed to recover some of his possessions before the studio was torn down in 1966.
Zappa tentou recuperar algumas de suas posses antes de o estúdio ser demolido em 1966.
avant reported that famous flying saucer houses in Taipei County, Taiwan, are planned to be torn down.
avant avisou que há planos para a demolição das famosas casas disco voador do Condado de Taipei, em Taiwan
That's torn it!
É melhor rasgá lo!
Her dress was torn.
Seu vestido estava rasgado.
My mind is torn.
Minha mente está dividida.
Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned.
Groves, em seguida, ordenou a demolição das esteiras de rolagem e os ímãs enviados de volta para a fábrica para limpeza.
Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead.
Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado.
Her uterus would be torn.
O útero se destruiria.
My country is war torn.
Meu país está destruído.
My mind is torn and undecided.
Minha mente está dividida e indecisa.
And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
E que os bombeiros para treinarem de vez em quando pegam casas que vão ser demolidas e no lugar disso tocam fogo para praticarem o combate ao incêndio.
Walls are erected around the village to protect it from the sea are regularly torn down by the ever so ferocious, rising waves.
Os muros levantados em torno do vilarejo para protegê lo do mar são regularmente destruídos pelas constantes ondas altas e violentas.
Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture.
Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea.
Yes. You would have torn reproductive organs.
Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam.
All the streets had to be torn up.
Todas as ruas tiveram que ser abertas.
I am torn by your love for me.
Sou mutilada por seu amor por mim.
Someone has torn two pages out of this book.
Alguém arrancou duas páginas deste livro.
The garage on the right the gray structure will be torn down, finally, and several small classrooms will be placed along this avenue that we've created, this campus.
A garagem da direita a estrutura cinza será demolida, finalmente, e várias pequenas salas de aula serão colocadas ao longo desta avenida que nós criamos, neste campus.
On 21 August, the symbolic Green Square, immediately renamed Martyrs' Square by the rebels, was taken under rebel control and pro Gaddafi posters were torn down and burned.
Em 21 de agosto, o simbólico Green Square , logo rebatizado Praça dos Mártires pelos rebeldes, foi levado sob controle rebelde e cartazes pró Gaddafi foram derrubados e queimados.
Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer.
Como qualquer outra cena para recriar Vulcano seria impossível, o cenário foi desmontado imediatamente para servir como estacionamento para o restante do verão.
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
Durante décadas de conflito civil a Libéria ficou dividida.
The roof was torn off due to the strong winds.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
Other incidents in Okinawa included the flag being torn down during school ceremonies and students refusing to honor the flag as it was being raised to the sounds of Kimigayo .
Outros incidentes em Okinawa a bandeira sendo rasgada em cerimônias escolares e estudantes se recusando a reverenciar a bandeira sendo hasteada ao som do Kimigayo .
In war torn places like Monrovia, people come straight to you.
Em lugares devastados pela guerra como Monróvia, as pessoas vem diretamente a você.
The trees were torn up by the force of the storm.
As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
In 1882, after a lengthy general strike, La Boca seceded from Argentina, and the rebels raised the Genoese flag, which was immediately torn down personally by then President Julio Argentino Roca.
O presidente da Argentina Julio Argentino Roca pessoalmente acompanhando o exército argentino promoveu a dissuasão dos habitantes e retirou a bandeira genovesa que fora içada.
Babes were literally torn to pieces by the frenzied and bloodthirsty mob.
Bebês foram literalmente desfeitos em pedaços pela multidão enfurecida.
The roof was partially torn off and the interior suffered water damage.
O telhado foi parcialmente arrancado e o interior sofreu grandes danos devido à água.
The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars the scars of centuries of change as these structures have been adapted rather than being torn down.
O reboco, nas paredes da maioria dos prédio em Roma, cobre a cicatriz as cicatrizes de séculos de mudanças à medida que essas estruturas foram adaptadas ao invés de terem sido demolidas.
Only the exterior walls remained, and they had to be torn down and mostly reconstructed because of weakening from the fire and subsequent exposure to the elements, except for portions of the south wall.
Apenas restaram as paredes exteriores, e mesmo estas tiveram que ser deitadas abaixo e reconstruídas na sua maior parte devido ao enfraquecimento causado pelo fogo e consequente exposição aos elementos, excepto em alguns trechos da parede Sul.
Following the accession of Nerva as emperor, the Senate passed damnatio memoriae on Domitian his coins and statues were melted, his arches were torn down and his name was erased from all public records.
Após a ascensão de Nerva ao trono imperial, o senado aprovou um Damnatio memoriae para Domiciano as suas moedas foram fundidas, as suas estátuas demolidas e o seu nome apagado de todas as estruturas públicas.
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.
O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
When we first meet Zhivago he is being torn away from everything he knows.
Quando o conhecemos, Jivago está a ser afastado de tudo que ele conhece.
Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil .
O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado .
The Nouveau Quartier (New District) is the best example of urban planning in Mulhouse, and was developed from 1826 on, after the town walls had been torn down (as they were in many towns in France).
O Bairro Novo é o primeiro exemplo de urbanismo planeado em Mulhouse, a partir de 1826, após a destruição dos muros da cidade (como em diversas cidades francesas).
It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion.
NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador.
They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,
They got into civilian cars while they had no covering and their cloths were torn away,
Torn between its two objectives, China placed a higher priority on preserving the Kim family dynasty.
Dividida entre os seus dois objectivos, a China colocou como principal prioridade a preservação da dinastia da família Kim.
When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered.
Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas.
Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.
Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.
People were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.
Here people were disemboweled and torn apart shortly after death and laid out for all to see.
When Toni and Maria are in Brazil, he is torn between her love and the Camilli.
Quando Toni e Maria se encontram no Brasil, ele fica dividido entre o amor dela e o de Camilli .

 

Related searches : Was Torn Down - Torn - Torn Asunder - Is Torn - Torn Open - Feel Torn - Torn Tendon - Torn Away - Are Torn - Torn At - Has Torn - Got Torn - Torn Fabric - Torn Meniscus