Translation of "treason charges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Treason - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then the charges of treason were dropped. | E então as acusações de traição foram retiradas. |
| Mowbray vehemently denied these charges, as such a claim would have amounted to treason. | Ele negou veementemente essas acusações já que tais afirmações seriam o suficientes para uma traição. |
| He was arraigned in Washington D.C. on charges of treason on the 25th of that month. | A acusação de traição foi retirada em 1958 e Pound voltou a Itália depois da sua libertação. |
| One of his first acts as Emperor was to order a halt to trials based on treason charges, which had long plagued the principate. | Um dos seus primeiros atos como imperador foi ordenar publicamente suspender os juízos baseados em traição. |
| After 16 years at the top, he lost power in 1529 and in 1530 was arrested on false charges of treason and died in custody. | Ele perdeu o poder em 1529, depois de dezesseis anos, sendo preso no ano seguinte sob falsas acusações de traição, morrendo na prisão. |
| Kildare, on the other hand, was summoned to London after some hesitation, he departed for London in 1534, where he would face charges of treason. | Por outro lado, Geraldo foi chamado a Londres após alguma hesitação, ele partiu em 1534 e enfrentou as acusações de traição. |
| In 30 AD, his brother, Drusus Caesar, was imprisoned on charges of treason and his brother Nero died in exile from either starvation or suicide. | Em 30, Druso César foi encarcerado e Nero faleceu no exílio, não é sabido se por inanição ou por suicídio. |
| Only 68 (all firm Parliamentarians) attended Charles's trial on charges of high treason and other high crimes that began on 20 January 1649 in Westminster Hall. | Apenas 68 compareceram ao julgamento de Carlos pelas acusações de alta traição e outros altos crimes , que começou em 20 de janeiro de 1649 no Palácio de Westminster. |
| Cromwell fell from favour and was arrested for treason in June 1540 one of the unlikely charges against him was that he had plotted to marry Mary himself. | Cromwell caiu em desgraça e foi preso em junho de 1540 por traição uma das acusações improváveis contra ele era que pretendia casar se com Maria. |
| The Treason of the Intellectuals. | Os intelectuais da educação . |
| But he didn't confess to treason. | Mas ele não confessou traição. |
| That sounds like treason to me. | Isso soa como traição para mim. |
| Mosaddeq was arrested and tried for treason. | Mosaddeq foi preso. |
| Chastelard was tried for treason, and beheaded. | O poeta foi julgado por traição e decapitado. |
| Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests. | De igual modo, os líderes da oposição no Zimbabué foram levados a juízo por traição foram levantadas acusações de sodomia contra o líder da oposição da Malásia, Anwar Ibrahim e o antigo candidato bielorrusso à presidência, Andrei Sannikov, foi detido por alegada organização de protestos. |
| Aiding and abetting the enemy is considered treason. | Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição. |
| Radames and Aida are then arrested for treason. | Radamés e Aida são, então, preso por traição. |
| excluding charges | excluindo comissões |
| J. Otto Pohl writes about his new article (.pdf) The False Charges of Treason Against the Crimean Tatars which was published at the International Committee for Crimea website on the 66th anniversary of the 1944 deportations. | J. Otto Pohl escreve sobre seu novo artigo (.pdf, en) As Falsas Acusações de Traição Contra os Tártaros da Criméia que foi publicado no website do Comitê Internacional para a Criméia no 66º aniversário das deportações de 1944. |
| She was accused of adultery, incest, and high treason. | Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . |
| Alfred Dreyfus ( 9 October 1859 12 July 1935) was a French artillery officer of Jewish background whose trial and conviction in 1894 on charges of treason became one of the most tense political dramas in modern French history. | Alfred Dreyfus (AFI Mulhouse, 9 de outubro de 1859 Paris, 12 de julho de 1935) foi um capitão do exército francês de origem judaica. |
| The leaders, including Aske, were arrested and executed for treason. | Os líderes, incluindo Aske, foram presos e executados por traição. |
| This conspiracy was known as the High Treason Incident (1910). | A conspiração ficou conhecida como o Incidente de Alta Traição. |
| Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated. | Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas. |
| They were charged with high treason and were executed in 1510. | Eles foram acusados de traição e executados em 1510. |
| Article 40 Additional charges 1 . | Artigo 40º Encargos adicionais 1 . |
| I want to press charges. | Eu quero prestar queixa. |
| Tom denied all the charges. | Tom negou todas as acusações. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a dar queixa. |
| Tom refused to press charges. | Tom se recusou a prestar queixa. |
| The Simi Valley Sophist went further and effectively accused Pelosi of treason. | O Simi Valley Sophist foi além e de fato acusou Pelosi de traição . |
| And this is, as one might say, a treason to the nation. | E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria. |
| Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. | Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. |
| Louis XVIII's government executed Napoleon's Marshal Ney in December 1815 for treason. | Seu governo executou Michel Ney em dezembro de 1815 por traição. |
| ARTICLE 3 CHARGES FOR CROSS BORDER PAYMENTS Article 3 lays down the principle of equal charges . | ARTIGO 3º ENCARGOS RELATIVOS AOS PAGAMENTOS TRANSFRONTEIRAS O artigo 3º estabelece o princípio da igualdade de encargos . |
| I want to say there are circumstances when national treason is not bad. | Eu quero dizer que há circustâncias em que a traição nacional não é má. |
| 1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey. | 1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia. |
| Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason. | Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição. |
| Article 4 Transparency of charges 1 . | Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . |
| Both men were acquitted of charges. | Ambos foram absolvidos das acusações. |
| I don't want to press charges. | Eu não quero prestar queixa. |
| Is Tom going to press charges? | O Tom vai prestar queixa? |
| Jackson decided not to press charges. | Jackson decidiu apresentar queixa. |
| Those who stood in his way were tried for treason and swiftly dealt with. | Os que se interpuseram no seu caminho foram acusados de traição. |
| Accusations of treason being plotted against Nero and the Senate first appeared in 62. | As tensões entre o senado e Nero começaram a partir de 62. |
Related searches : High Treason - State Treason - Commit Treason - Charge Of Treason - Convicted Of Treason - Trial For Treason - Acts Of Treason - Act Of Treason - Charged With Treason - Tried For Treason - Guilty Of Treason - Accuse Of Treason - Port Charges
