Translation of "treat the same" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. | Se você lida com os ursos de uma forma respeitosa, eles te tratarão do mesmo jeito . |
| Don't treat me the same way you would treat a child. | Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança. |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares. |
| That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients. | Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo. |
| The Lebanese treat their politics like other countries treat soccer. | Os libaneses tratam a política como outros países tratam o futebol. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios |
| Please treat the cat well. | Faça o favor de tratar o gato bem. |
| I'll treat you. | Você é meu convidado. |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar. |
| It's the Intent to Treat Curve. | É a curva da intenção de tratar. |
| Treat her with respect. | Trate a com respeito. |
| Treat her with respect. | Tratem na com respeito. |
| And I always felt that the grandmother had kind of demanded, and insisted, that the villagers treat Hyun Sook with the same respect they treated her. | E eu sempre senti que a avó exigiu e insistiu para que os moradores da vila tratassem Hyun Sook com o mesmo respeito que a tratavam. |
| Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. | Porque nós somos o meio ambiente, e como tratamos uns aos outros é como tratamos ao meio ambiente. |
| Don't treat me like that. | Não me trate assim! |
| We treat our customers well. | Nós tratamos bem os nossos clientes. |
| This is based on the assumption that the EPC will also treat payment institutions in the same way as banks ( e.g. as far as adherence is concerned ) . | Tal tem por base o pressuposto de que também o EPC dará o mesmo tratamento às instituições de pagamentos e aos bancos ( por exemplo , no que se refere à adesão ) . |
| Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy | Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia |
| At the same time , he stressed that investors must not treat the opinion of rating agencies as a substitute for their own credit analysis and due diligence . | Ao mesmo tempo , salientou que os investidores não devem considerar que a opinião das agências de notação substitui as suas próprias análises do crédito e vigilância . |
| How did they treat my parents? | Como eles trataram meus pais? |
| Why is it hard to treat? | Por quê é difícil tratar? |
| Don't treat me like a child. | Não me trate como a uma criança. |
| Don't treat me like a kid. | Não me trate como a uma criança. |
| Don't treat me like a dog. | Não me trate como um cachorro. |
| He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar desse jeito. |
| He can't treat me like that. | Ele não pode me tratar assim. |
| You can't treat me like that. | Você não pode me tratar desse jeito. |
| You can't treat me like that. | Vocês não podem me tratar desse jeito. |
| You can't treat me like that. | Tu não podes me tratar desse jeito. |
| Many patients can treat problems symptomatically. | Muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente. |
| On 22 February 2007 the Governing Council decided to treat covered bonds issued from 1 January 2008 in the same way as all other marketable assets within the Eurosystem credit assessment framework by subjecting them to the same rating requirements . | Em 22 de Fevereiro de 2007 , o Conselho do BCE decidiu tratar as obrigações hipotecárias emitidas a partir de 1 de Janeiro de 2008 da mesma forma que todos os outros activos transaccionáveis no quadro de avaliação de crédito no Eurosistema sujeitando as aos mesmos requisitos de notação . |
| Easy to treat. Look at the situation in Mauritius. | Fácil de tratar. Olhe a situação nas Ilhas Maurício. |
| So, how do you treat this syndrome? | Como tratar essa síndrome? |
| Teachers should treat all their students impartially. | Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial. |
| This is the way we treat people as responsible adults. | Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis. |
| Robert Fischell And that is the invention to treat migraines. | Robert Fischell E isso é a invenção para tratar enxaquecas. |
| Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness. | O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus! |
| The film starred Treat Williams, John Savage and Beverly D'Angelo. | O filme foi estrelado por Treat Williams, John Savage e Beverly D'Angelo. |
| The same drug, when swallowed, acts exclusively on the bowels it is here used to treat constipation under opiate pain therapy and does not affect the pain reducing effect of the opiate. | A mesma droga, porém, quando engolida, age exclusivamente no sistema digestivo é assim usado para tratar constipações sob terapia da dor com opiáceos e não afeta o efeito de redução da dor causado pelo opiáceo. |
| So here you see the contrast when I treat the cards. | Então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas. |
| Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness | Sheila Nirenberg Uma prótese de olho para tratar cegueira |
| And it's good to treat other people well. | E é bom tratar bem as outras pessoas. |
| It's what I study. It's what I treat. | Isto é o que eu estudo. Isto é o que eu trato. |
| We should try to treat everybody with justice. | Devemos tentar tratar a todos com justiça. |
| Let's try to treat each other with respect. | Vamos tentar tratar um ao outro com respeito. |
Related searches : The Same - Treat The Problem - Treat The Situation - Treat The Subject - Treat The Matter - Treat The Topic - Treat The Issue - Treat The Information - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same
