Translation of "treated well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Keywords : Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

She treated him very well.	Ela o tratou muito bem.
So, they do understand that if you want to be treated well, you treat other people well.	Então, eles entendem mesmo que, se você quer ser bem tratado, você trata bem as outras pessoas.
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais .
Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed.	Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas.
Some say that current Alan Garcia is treated well by the large media.	Alguns dizem que o atual Alan Garcia é bem tratado pela grande mídia.
Koblyakov appeared to be in good health and said he was treated well.	Koblyakov parecia estar em bom estado de saúde e disse que foi bem tratado.
Here he was well received at court and treated as the shah's guest.	Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.	De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra.
20 percent are getting treated.	20 estão sendo tratadas.
Tom treated Mary to dinner.	Tom convidou a Mary para jantar.
They treated us like family.	Eles nos tratavam como se fôssemos da família.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
In 2001, the U.S. Department of State said that Greek Cypriot and Maronite minorities are not treated as well as they should be.	Ante tal situação, os turcos passaram a apoiar o domínio britânico para evitar que fossem súditos de um estado grego.
In all patients treated with Abseamed blood pressure should be closely monitored and treated, if necessary.	Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.
Say you are my sister, so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.	Abraão fala de Sara como sua irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe .
They treated us with great brutality.	Nos trataram com muita truculência.
She treated him like a king.	Ela o tratou como um rei.
Tom treated Mary like a child.	Tom tratou Maria como uma criança.
Tom treated me like a brother.	Tom me trata como um irmão.
Tom treated Mary like a queen.	Tom tratava Maria como uma rainha.
Everyone treated her like a princess.	Todo mundo tratava ela como uma princesa.
Everyone treated her like a princess.	Todos tratavam ela como uma princessa.
Everyone treated her like a princess.	Todos a tratavam como uma princesa.
She treated him like a dog.	Ela o tratava como um cachorro.
) Wives must be treated with respect.	As esposas devem ser tratadas com respeito.
Every child who needs treatment is treated.	Toda criança que precisa de cuidados é tratada.
Unfortunately, treated again with surgery and chemotherapy.	Infelizmente, tratada novamente com cirurgia e quimio.
Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
Equity instruments shall be treated as follows	Os instrumentos de capital são tratados como segue
These operations are treated as financial transactions .	Estas operações são tratadas como operações financeiras .
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado assim.
I don't like being treated like this.	Não gosto de ser tratado desta forma.
I treated her as my own daughter.	Tratei a como minha própria filha.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I'm treated as a foreigner in Brazil.	Sou tratado como um estrangeiro no Brasil.
I don't like being treated this way.	Não gosto de ser tratado assim.
I want to be treated with respect.	Eu quero ser tratado com respeito.
The doctor treated the patient with antibiotics.	O médico tratou a paciente com antibióticos.
Tom deserved to be treated with respect.	Tom merecia ser tratado com respeito.
Tom was treated at a burn unit.	Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Most conditions are rare, and easily treated.	A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
Sara was literally treated like an animal.	Sarah estava literalmente sendo tratada como um animal.
Overall, 1.3 of aripiprazole treated patients reported cerebrovascular adverse events compared with 0.6 of placebo treated patients in these trials.	Nestes ensaios, de modo global, 1, 3 dos doentes tratados com aripiprazol notificaram acontecimentos adversos cerebrovasculares, em comparação com 0, 6 dos doentes tratados com placebo.
Only less than one percent are adequately treated.	Menos de 1 está sendo tratada adequadamente.
I've seen girls be treated like garbage cans.	Já vi meninas tratadas como lixo.

Exibir esta página em português