Translation of "turn to you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Turn - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You turn up the dials, the wheel starts to turn.
Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So turn away. I'll tell you when you can turn back.
Portanto tapem os olhos. Aviso quando vocês puderem olhar.
You decide when you want to turn something on.
Você decide quando quer ligar alguma coisa.
Or maybe you turn to the past.
Ou talvez você olhe para o passado.
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.
O computador diz a você como dirigir vire à esquerda, vire à direita, acelere, pare.
When you get to Park Street, turn right.
Quando você chegar na Park Street, vire à direita.
It's my turn to tell you a secret.
É a minha vez de te contar um segredo.
Did you remember to turn on the alarm?
Você se lembrou de ligar o alarme?
Do you want to turn on the light?
Quer acender a luz?
Did you remember to turn off the lights?
Você se lembrou de ter apagado as luzes?
So you turn on the camera, turn out the lights.
Então você liga a câmera e desliga as luzes.
You alone we worship, and to You alone turn for help.
Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
We shall turn you to a Qiblah that will please you.
Orientateu rosto (ao cumprir a oração) para a Sagrada Mesquita (de Makka)!
God likes to turn to you, but those who are lost in the pleasures of the flesh wish to turn you astray, far away.
Deus deseja absolver vos porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.
Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable.
virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes.
I told you not to turn on the lights.
Eu te pedi que não acendesses a luz.
Do you want me to turn off the lights?
Você quer que eu apague as luzes?
Would you like me to turn the TV off?
Gostaria que eu desligasse a televisão?
We have seen you turn your face to the heavens.
Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.
As you know, it's not going to turn out well.
Como você sabe, isso não vai acabar bem.
All you got to do is turn on the news.
Tudo o que precisam fazer é ver as notícias.
Please turn off the light before you go to bed.
Por favor, apague a luz antes de ir para a cama.
You are not allowed to turn left on this street.
Você não pode virar à esquerda nessa rua.
Do you have to turn it clockwise or counter clockwise?
É para girar no sentido horário ou anti horário?
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
So why do you turn away?
Como, então, vos afastais?
You should turn it into McDonald's.
Você deve transformar isso num McDonald.
Could you turn down the radio?
Você pode abaixar o rádio?
Did you turn off the gas?
Você desligou o gás?
Did you turn off the heater?
Você desligou o aquecedor?
Will you turn on the light?
Você vai ligar a luz?
Did you turn the stove off?
Você desligou o fogão?
Can you turn off the light?
Pode apagar a luz?
Could you turn on the radio?
Você poderia ligar o rádio?
I'll turn around while you dress.
Vou ficar de costas enquanto você se veste.
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.
That's what you did. You didn't turn it off.
Era o que era feito. Não desligava.
And if you can get that wheel to turn, look out.
E se você conseguir girar aquela roda, cuidado.
Would you be so kind as to turn the light on?
Você faria a gentileza de acender as luzes?
Can you turn off the light? Down.
Você pode desligar a luz? Aqui em baixo.
Okay, turn back, if you didn't look.
Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos.
Why did you turn down his offer?
Por que você recusou a oferta dele?
Would you please turn down the TV?
Você pode abaixar o volume da TV, por favor?
Could you please turn your television down?
Poderia, por favor, baixar o volume de sua televisão?
Could you please turn your television down?
Tu queres baixar, por favor, o som da televisão?

 

Related searches : You Turn - Turn To - If You Turn - Wherever You Turn - Where To Turn - Thoughts Turn To - Turn To Water - Turn To Ashes - Turn To Ice - Turn To God - Turn To Face - Turn To Alcohol - Turn To Release - Turn To Reality