Translation of "two years before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

The parliament survived for only two years before the sultan suspended it.	No entanto, o parlamento sobreviveu por apenas dois anos.
Dumas spent two years in Russia, before leaving to seek different adventures.	Dumas passou dois anos na Rússia antes de se mudar em busca de aventuras e inspiração para mais histórias.
They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games.	Os Jogos Píticos realizavam se em honra a Apolo dois anos depois (e dois anos antes) dos Jogos Olímpicos e entre cada Jogos Nemeus e Ístmicos.
Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave.	Dois anos passaram depressa. Antes que eu percebesse, era a hora de ir embora.
Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment.	Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento.
Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win.	Aqueles dois primeiros são retratos de ganhadores da loteria anos antes e depois de receberem o prêmio.
She spent two years resting and traveling, before committing to David Lean's romantic drama Summertime (1955).	Ela passou dois anos viajando e descansando, antes de atuar no drama romântico de David Lean Summertime (1955).
It was re adopted on March 20, 1989, almost two years before the re establishment of Lithuania's independence and more than three years before the collapse of the Soviet Union.	Ela foi adotada em 20 de março de 1989, quase dois anos antes do restabelecimento da independência do país, após o fim da União Soviética.
This occurred as early as 2011, two years before the militant group Islamic State (IS) was formed.	Isto ocorreu em 2011, dois anos antes da formação do grupo militante Estado Islâmico (EI).
The ensuing Siege of Malta lasted for two years before the defenders were finally starved into surrender.	O subsequente cerco de Malta durou dois anos antes de os franceses, esfomeados, foram forçados a render se.
In the two years before my swim, 23 percent of the arctic sea ice cover just melted away.	Nos dois anos anteriores ao meu nado, 23 porcento da camada de gelo do oceano Ártico já derreteu.
Caught between the two powerful Empires, Dalmasca and a number of smaller nations have already been subjugated by Archadia two years before the game begins.	Entre os dois poderosos impérios, Dalmasca e Nabradia são pequenas nações que foram subjugados por Archadia durante dois anos antes do jogo começar.
Plans for Arthur's marriage began before his third birthday he was installed as Prince of Wales two years later.	O planejamento do casamento de Artur começou antes de seu aniversário de três anos ele foi investido Príncipe de Gales dois anos depois.
Napoléon was proclaimed Emperor two years after Hugo's birth, and the Bourbon Monarchy was restored before his eighteenth birthday.	Napoleão foi proclamado imperador dois anos depois do nascimento de Victor Hugo, e a monarquia dos Bourbons foi restaurada antes de seu décimo oitavo aniversário.
In the years after the war, Bayern won several regional competitions, before winning their first South German championship in 1926, an achievement repeated two years later.	Em 1926, o clube conquistou o título alemão regional sul e, seis anos depois, conseguiu o primeiro título nacional venceu o Eintracht Frankfurt no final.
increase of little more than two million recorded for the same group of countries in the eight years before 1999 .	Esta evolução é favorável se comparada com o aumento de pouco mais de 2 milhões registado pelo mesmo grupo de países nos oitos anos anteriores a 1999 .
Ronaldo began his career as a youth player for Andorinha, where he played for two years, before moving to C.D.	Ronaldo começou a sua carreira nas categorias de base do Clube de Futebol Andorinha de Santo António.
And he spent the last 10 years of his life in two places only, the slums and the state prison, where he spent the last two years before he ended up sitting on this rock there.	E ele passou os últimos 10 anos da sua vida em somente dois lugares nos subúrbios e na prisão estadual, onde ele passou os últimos dois anos antes de ficar sentado naquela pedra ali.
Before two weeks, our neighbor s brother who is about 30 years old, married and having a kid did t return to home. ...	Há duas semanas, o vizinho de nosso irmão, que tem 30 anos, casado e prestes a ter um filho, não voltou para casa...
Two years of fighting	Dois anos de luta
Enzo has two brothers, Luis Ernesto, two years older, and Pablo, thirteen years younger.	Enzo tem ainda dois irmãos, Luis Ernesto, dois anos mais velho, e Pablo, treze anos mais moço.
Now you have to remember, this is 10 years before Heinrich Hertz proved the existence of radio waves 15 years before Nikola Tesla's four tuned circuit nearly 20 years before Marconi's first broadcast.	Agora, temos que lembrar que isso foi 10 anos antes de Heinrich Hertz provar a existência das ondas de rádio 15 anos antes dos circuitos sintonizados de Nikola Tesla quase 20 anos antes da primeira transmissão de Marconi.
The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next .	Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo.
Two years later, one zoop.	Dois anos depois, um zoop.
including two years original maturity	Títulos de dívida com prazo até um ano ( inclusive )
The war lasted two years.	A guerra durou dois anos.
Taro died two years ago.	Taro morreu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu há dois anos.
It happened two years ago.	Aconteceu dois anos atrás.
That was two years ago.	Isso foi há dois anos.
That was two years ago.	Isso foi dois anos atrás.
Falstein's novel was available two years before Heller wrote the first chapter of Catch 22 (1953) while he was a student at Oxford.	O romance de Falstein estava disponível dois anos antes de Heller escrever o primeiro capítulo de Catch 22 (1953), enquanto ele ainda estudava em Oxford.
is supposedly an ironic reference to a piece of roughly translated Chinese propaganda regarding the massacre, two years before the song was released.	é supostamente uma irônica referência de um texto insolentemente traduzido a partir de propaganda chinesa que fazia considerações sobre o massacre dois anos antes que a canção foi gravada.
It took almost two years before a new lineup was found that was somewhere near the quality and spirit to what they had.	Demorou quase dois anos antes de uma nova formação que estivesse perto da qualidade e espírito que eles tinham.
Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo superior a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Men serve three years and women two to three years.	Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x .	Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x .
Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 .	Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 .
Two years before this he had already received the prize at the Conservatorio of Bologna for his cantata Il pianto d'Armonia sulla morte d'Orfeo .	No entanto, dois anos antes, já tinha recebido o prémio no Conservatório de Bolonha para sua cantata Il pianto de Armonia sulla morte de Orfeo .
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis e não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento saldos colocados com um prazo de vencimento fixo entre um e dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
And this is after two years.	E assim depois de dois anos.
These are now two years out.	E este foi feito faz dois anos.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.

Exibir esta página em português