Translation of "typhoon struck" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Typhoon - translation :

Keywords : Atacou Atingiu Atingida Bateu Golpe Tufão Furacão Forte Singapura Categoria

Examples (External sources, not reviewed)

The typhoon struck the city, causing great damage.	O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
Postwar period (1945 present) On September 17, 1945, Hiroshima was struck by the Makurazaki Typhoon (Typhoon Ida).	Período pós guerra Em 17 de setembro de 1945, Hiroshima foi atingida pelo Tufão Makurazaki.
The typhoon is gone.	O tufão se foi.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
Many flights were canceled because of the typhoon.	Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
Typhoon Hagupit killed more than 40 persons in Vietnam.	O Tufão Hagupit matou mais de 40 pessoas no Vietnã.
Where's the money for the Typhoon victims all going?	Para onde está indo o dinheiro que deveria auxiliar às vítimas do tufão?
Not a few houses were destroyed by the typhoon.	Não foram poucas as casas destruídas pelo tufão.
We got our roof blown off in the typhoon.	Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
Today's paper says that another typhoon is on its way.	O jornal de hoje diz que outro tufão está a caminho.
Tom was afraid that the typhoon would damage his house.	Tom estava com medo que o tufão danificasse a casa dele.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.	Tom não conseguiu chegar à escola por causa do tufão.
Donations are overflowing, and yet typhoon victims remain hungry and cold.	As doações vêm aos montes, mas as vítimas do tufão ainda sofrem com o frio e a fome.
And lightning struck.	E como se um raio me atingisse.
Tom struck Mary.	O Tom realmente impressionou a Mary.
A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province.	Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga.
Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.	O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora.
He struck a match.	Ele acendeu um fósforo.
Lightning struck the tower.	Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.	Um raio atingiu a torre.
Lightning struck Tom's house.	Um raio atingiu a casa de Tom.
The clock struck midnight.	O relógio bateu meia noite.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!	No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.	Ele ficou perto dela e tentou protegê la do tufão.
But one really struck me.	Mas uma me chamou a atenção.
So she's struck with pity.	Então ela ficou com muita pena.
That name struck a chord.	Este nome soca a corda.
Their ship struck a rock.	O seu navio ficou preso numa rocha.
I was struck by lightning.	Eu fui atingido por um relâmpago.
Tropical storm Hurricane or typhoon A hurricane or typhoon (sometimes simply referred to as a tropical cyclone, as opposed to a depression or storm) is a system with sustained winds of at least or .	Uma tempestade tropical é um sistema organizado de intensas trovoadas com uma circulação ciclônica de ventos de superfície definida e com ventos máximos sustentados entre 17 e 32 m s (34 63 nós ou 62 117 km h).
Below are some photos in Samar, the province which was first hit by typhoon Haiyan	Abaixo algumas fotos de Samar, primeira província a ser atingida pelo tufão Haiyan
It leaks. It's struck by lightning.	Ele vaza. É atingido por um raio.
At the moment, an earthquake struck.	No momento, um terremoto aconteceu.
The orchestra struck up nostalgic music.	A orquestra começou a tocar músicas nostálgicas.
The tree was struck by lightning.	A árvore foi atingida por um raio.
I was struck by her beauty.	A beleza dela me surpreendeu.
A lightning struck the tall tree.	Um raio atingiu a árvore alta.
Tom's house was struck by lightning.	A casa de Tom foi atingida por um raio.
Mary's house was struck by lightning.	A casa de Maria foi atingida por um raio.
He was struck by her beauty.	Ele ficou impressionado com a beleza dela.
He was struck by Cupid's arrow.	Ele foi atingido pela flecha de Cupido.
The barn was struck by lightning.	O celeiro foi atingido por um raio.
Typhoon Olga wrecked the sets at Iba and on May 26, 1976, production was closed down.	O tufão Olga destruiu os conjuntos em Iba e em 26 de maio de 1976, a produção foi interrompida.

Exibir esta página em português