Translation of "until now only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Until - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.	cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
Humans of Cascais was created last October but has only shared one photo until now.	O projecto Humans of Cascais foi criado no passado mês de Outubro mas até agora apenas partilhou algumas fotos.
Over time, this civilization had collapsed until only Gamemnae herself, now immensely powerful, inhabited the ruins.	Com o tempo, essa civilização havia caído até que só Gamemnae, agora imensamente poderosa, habitava as ruínas.
It's only three days until Christmas.	Só faltam três dias para o Natal.
The headwaters were considered, until now, permanent.	Esta nascente era, até então, considerada perene.
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
I hadn't really considered that until now.	Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
I've never heard of it until now.	Eu nunca tinha ouvido falar disso até agora.
Until now no one knows about Ahmed's whereabouts.	Até agora ninguém sabe o paradeiro de Ahmed.
It's a difficult and expensive commodity, until now.	é um artigo difícil e caro, até agora.
And mythology does not pay, well, until now.	E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
Until now, negotiations have been desultory at best.	Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.
Sorry, I didn't read your comment until now.	Desculpe, não li seu comentário até agora.
Up until now, it is said that 85 of the area is now clean.	Informa se que até agora 85 da área já foi limpa.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
Until now, no one has ever seen a Martian.	Até agora, ninguém nunca viu um marciano.
For some reason the microphone wasn't working until now.	Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.
Until the 20th century, it was Zealand's only cathedral.	Foi a única catedral na Zelândia até ao século XX.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one possibility now.	Agora só existe uma possibilidade.
Only God can help you now.	Só Deus pode ajudá lo agora.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.
But traditional sports has, until now, remained restricted to men.	Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.
Until now there has been no reflection on ethnic policy.	Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica.
PB How has the relationship with Cuba been until now?	PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora?
What has it been until now in the political order?	O que é que tem sido até agora na ordem política?
Which, up until now has had the longest known insect migration.	As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida.
And yet we're only now penetrating it.	A ainda assim estamos somente agora penetrando neles.
You're the only one for me now.	Você é o único para mim agora.
From now on, let's only speak French.	A partir de agora, nós só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.	A partir de agora, só vamos falar em francês.
Up until this point, she had only worked on period pieces.	Até então, só havia trabalhado em produções de época.
Until 1926, the APEA remained the only league in São Paulo.	Até 1926, a APEA permaneceu sendo a única liga em São Paulo.
Up until now, this was left up to fairly independent Expert Councils, but it was only the goodwill of the government that guaranteed the stability of this process.	Até agora, esta tarefa foi desempenhada pelos Conselhos de Especialistas, suficientemente independentes, mas foi só a boa vontade do governo que garantiu a estabilidade deste processo.
The only difference is that now you're only working with 21 percent oxygen.	A única diferença é que agora você está trabalhando somente com 21 por cento de oxigênio.
Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived.	Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.
We can only do several behaviors right now.	Podemos simular alguns comportamentos, agora.
Now, that is only a little bit hyperbolic.	Agora isto é apenas um pouco hiperbólico.
Now mathematicians thought that was the only alternative.	Agora os matemáticos pensaram que era a única alternativa.
I'm only saying positive things from now on.	De hoje em diante, só digo coisas positivas.
There's only one thing we can do now!	Só há uma coisa que possamos fazer agora!
I only understand some words now and then.	Só entendo algumas palavras de vez em quando.
Starting now, we will only speak in Portuguese.	A partir de agora, nós só vamos falar em português.
Until the 1980s, Pasternak's poetry was only published in heavily censored form.	Até à década de 1980, a poesia de Pasternak só foi publicada sob forte censura.

Exibir esta página em português