Translation of "until now however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Until - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

However, Mariotte's work was not published until 1676.	No entanto, o trabalho de Mariotte não foi publicado até 1676.
It was not announced until April 2011, however.	Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto.
However, the daughter chose to make a career outside of her mother's influence, never performing songs that her mother had sung. Until now.	A filha caçula, contudo, escolheu fazer uma carreira à margem de sua mãe não havia cantado até então músicas já interpretadas por Elis.
However , it then picked up modestly until early 2001 .	No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 .
French Algeria was however covered until 3 July 1962.	A Argélia Francesa, porém, foi coberta pela aliança militar até 3 de julho de 1962.
However, electrum currency remained common until approximately 350 BC.	No entanto, a moeda comum de electro permaneceu até cerca de .
The headwaters were considered, until now, permanent.	Esta nascente era, até então, considerada perene.
This fact was not known until now.	Este fato não era conhecido até agora.
I hadn't really considered that until now.	Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
I've never heard of it until now.	Eu nunca tinha ouvido falar disso até agora.
However, this pronunciation is now obsolete.	Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta.
However, steam trucks were not common until the mid 1800s.	Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800.
Until now no one knows about Ahmed's whereabouts.	Até agora ninguém sabe o paradeiro de Ahmed.
It's a difficult and expensive commodity, until now.	é um artigo difícil e caro, até agora.
And mythology does not pay, well, until now.	E mitologia não dá lucros...bem...até agora.
Until now, negotiations have been desultory at best.	Até agora, as negociações têm sido, na melhor das hipóteses, esporádicas.
Sorry, I didn't read your comment until now.	Desculpe, não li seu comentário até agora.
However, this ban has now been lifted.	Contudo, esta proibição já foi levantada.
However, nothing came of this, and Catherine reigned until her death.	Contudo nada aconteceu e Catarina reinou até à sua morte em 1796.
Up until now, it is said that 85 of the area is now clean.	Informa se que até agora 85 da área já foi limpa.
You know, it's funded NASA's budget up until now.	Como sabe, isso financiou o orçamento da NASA até agora.
Until now, no one has ever seen a Martian.	Até agora, ninguém nunca viu um marciano.
For some reason the microphone wasn't working until now.	Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.
However , market sentiments appear now to be improving .	No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .
Now, however, he is advocating exactly the opposite.	Agora, porém, está a defender exactamente o oposto.
Frederick, however, was now at the last gasp.	Frederico, no entanto, estava em seu último suspiro.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
However, his work was not recognized as significant until 35 years afterward.	No entanto, o seu trabalho só seria reconhecido como relevante 35 anos após a sua publicação.
It was not until 1955, however, that the Municipality was officially installed.	No entanto, somente em 25 de março de 1955 o Município foi oficialmente instalado.
However the German leader did not commit suicide until 30 April 1945.	Entretanto, Hitler só veio a se suicidar em 30 de Abril de 1945.
The statutes prescribing the former procedure were not amended, however, until 1953.	Os estatutos da prescrição do procedimento anterior não foram alteradas, no entanto, até 1953.
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.	Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável.
But traditional sports has, until now, remained restricted to men.	Mas os esportes tradicionais permanecem, até o momento, limitado a homens.
Until now there has been no reflection on ethnic policy.	Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica.
PB How has the relationship with Cuba been until now?	PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora?
What has it been until now in the political order?	O que é que tem sido até agora na ordem política?
It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered.	Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido.
However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed.	Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	As quais, até agora tinha a mais longa migração de insetos conhecida.
However, another evil woman, Patiareh, now symbolizes whores and prostitutes.	Entretanto uma outra mulher má, Patiareh, atualmente simboliza a prostituição.
However, Phrygian language survived, now written in the Greek alphabet.	A língua frígia ainda sobrevivia nesta época, mas agora escrita com o alfabeto grego.
However, they are now generally assigned to the order Cyprinodontiformes.	Cyprinodontidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Cyprinodontiformes.
However , the euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 .	Porém , as notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 .
Even up until now, they were the most beautiful moments I've lived.	Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi.
Now, however, it is North Korea s turn to make a mistake.	Agora, no entanto, é a vez da Coreia do Norte cometer um erro.

Exibir esta página em português