Translation of "upon leaving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon Carl August Tidemann's leaving the band, Knut Magne Valle joined. | Pouco depois Carl abandona a banda e Knut Magne Valle é o seu substituto. |
| (The Pagans), leaving Him, call but upon female deities They call but upon satan the persistent rebel! | Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás, |
| I'd rather not go into that, but I insist upon your leaving. | Não quero falar mais disso... mas insisto em que saia daqui. |
| Upon leaving this spark of earthly existence, I have this to say. | Estando prestes a deixar esta fugidia passagem na Terra, tenho isto a dizer. |
| Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. | Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos. |
| Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children. | Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos. |
| They're not leaving. Nobody's leaving you. | Não se vão, Ninguém o abandonará. |
| Early coronation Upon leaving the country, Emperor Pedro I selected three people to take charge of his son and remaining daughters. | Educação Ao deixar o país, o imperador Pedro I selecionou três pessoas para cuidarem de seu filho e das filhas remanescentes. |
| Leaving. | Vai sair. Senhor. Continue a conduzir! |
| Leaving? | Vamos embora, como? |
| Leaving? | Embora? |
| Leaving? | Embora? |
| Leaving ? | Partirão? |
| Leaving! | Estou de saída! |
| Leaving? | Se vai? |
| Leaving? | De saída? |
| Leaving? | Partes? |
| Leaving. | Embora? |
| Leaving? | De partida? |
| Leaving? | Hora de partida? |
| Upon leaving the university, he worked for the government of the city state of Hamburg, working in the department of economic policy. | Ele realizou seu primeiro cargo político no governo municipal de Hamburgo, entre 1949 e 1953, dentro da área de economia e de transporte. |
| Firaxis Games is an American video game developer founded in 1996 by Sid Meier, Jeff Briggs, and Brian Reynolds upon leaving MicroProse. | Foi fundada em 1996 por Sid Meier e Jeff Briggs ao saírem da Microprose. |
| And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim | e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zabulom e Naftali |
| In view of its preventive purpose and deterrent character, the obligation to declare should be fulfilled upon entering or leaving the Community. | Tendo em conta o carácter preventivo e dissuasivo, a declaração deverá ser preenchida à entrada e à saída da Comunidade. |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| leaving loop | a deixar o ciclo |
| On Leaving | Ao Sair |
| I'm leaving. | Já estou de saída. |
| leaving off. | Que a Força esteja sempre com você. |
| Hey, leaving? | Ei, deixando? |
| I'm leaving. | Estou indo. |
| I'm leaving! | Eu estou indo embora! |
| I'm leaving | Estou a ir me embora. |
| I'm leaving. | Estou indo embora. |
| I'm leaving. | Estou saindo. |
| You're leaving? | Vai embora? |
| Before leaving. | Em vésperas da partida. |
| They're leaving. | Eles é que väo. |
| Pépé's leaving. | Pépé vai embora! |
| We're leaving. | Vamos embora. |
| I'm leaving. | Voume embora! |
| You're leaving? | Vãose embora? |
| They're leaving. | Vãose embora. |
| You leaving? | Você vem? |
| Noone's leaving. | Daqui não sai ninguém. |
Related searches : Leaving Group - When Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Leaving Note - For Leaving - Leaving Intact - People Leaving
