Translation of "upwards direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Upwards - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Avançar Medida Subir Acima Cada

Examples (External sources, not reviewed)

That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
They went upwards like this.	Eles subiram assim.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
The range for 2010 has been revised upwards .	O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.
Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.	Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos .
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .	No que respeita à inflação medida pelo IHPC , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento ascendente , em relação a Junho de 2010 , ao passo que , para 2011 , o limite inferior do intervalo foi ligeiramente revisto em alta . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.	Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios.
Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards .	Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação .
Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 .	Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 .
Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .	As previsões sobre a inflação que cobrem o período até 2002 foram igualmente revistas em alta pelo menos até ao terceiro trimestre .
The 1 2 variant with the star pointing upwards, shown above, is the official one.	A bandeira também conta com o maior símbolo do Islã, a estrela e o crescente.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.	Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
The sound came from that direction.	O som veio daquela direção.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
Under the direction of Dr J.J.C.	Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
The term daruğa translates as direction .	O termo daruğa significa direção.
The general direction was Blota Gonzaga.	A direção geral foi de Gonzaga Blota.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 .	As expectativas de inflação subiram no decurso de 2001 , antes de descerem no final de 2001 e início de 2002 .
Such purchases by non euro area residents are likely to have distorted M3 growth upwards in 2000 .	Essas aquisições por não residentes na área do euro poderão ter distorcido no sentido ascendente o crescimento do M3 em 2000 .
The range for 2010 has been revised upwards compared with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections .	O intervalo para 2010 foi revisto em alta em comparação com as projecções macroeconómicas de Setembro de 2009 elaboradas pelos especialistas do BCE .
As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .	Como resultado , o balanço dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo passou a ser em sentido ascendente .

Exibir esta página em português