Translation of "users who have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell.	Para os utilizadores que têm dificuldades em ouvir a campainha do sistema, ou para os utilizadores cujos computadores não conseguem reproduzir sons, o KDE oferece a campainha visível.
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard or mouse.	Este módulo foi concebido para ajudar os utilizadores que têm dificuldade em ouvir avisos sonoros, ou que têm dificuldade em utilizar o teclado ou o rato.
Here's who put them up and who are avid pencil users.	Aqui está quem montou e que são ávidos usuários de lápis.
The lack of concrete evidence hasn't gone unnoticed by media outlets and Internet users, who have criticized the government's actions.	A falta de provas concretas não passou despercebida aos meios de comunicação e internautas, que criticaram a atitude do governo.
Contribution system The data in Discogs comes from submissions contributed by users who have registered accounts on the web site.	Sistema de Contribuição Os dados no Discogs vêm de submissões contribuídas por usuários com contas registradas no site.
Users who developed software often made it available, without charge.	Usuários que desenvolviam software muitas vezes disponibilizavam no, sem custos extras.
In China, we have 500 million Internet users.	Temos 500 milhões de usuários de Internet na China.
Such flattering publications have annoyed some web users.	Publicações aduladoras como essa incomodaram alguns internautas.
Internet users have been busy debunking the images.	Os usuários da internet têm estado ocupados denunciado as imagens.
For users who have a legitimate interest in reproducing euro banknote images , the ECB has produced CDS disabled digital images ( 300 dpi	Para esses utilizadores , o BCE desenvolveu imagens digitais de notas ( 300 dpi
These little green bubbles represent photosynths that users have made.	Essas pequenas bolhas verdes representam photosynths que usuários fizeram.
In general, users should not have to write plugins themselves.	Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.	Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.	Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.	Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português.
Here is a sample of tweets from users in Bahrain and Kuwait, who say that Bin Laden may have died but his ideology will live on.	Aqui está uma amostra dos tweets de usuários do Bahrein e Kuwait, que dizem que Bin Laden pode ter morrido, mas sua ideologia vai sobreviver.
8.3 FRAMEWORK FOR HIGH QUALITY STATISTICS Statistics have many purposes and users	3 Q UA D RO PA R A A E L A B O R A Ç Ã O D E E S TAT Í S T I C A S D E E L E VA DA Q UA L I DA D E As estatísticas têm múltiplas finalidades e utilizadores
Other Twitter users have reacted to the news, like Luisa Fernanda ( luisiferp)	Outros usuários do Twitter reagiram às notícias, como Luisa Fernanda ( luisiferp)
On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage.	No Twitter, diversos usuários em todo o mundo prestam suas homenagens.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Such a worrisome tweet was retweeted several times other Tunisian Twitter users who shared similar concerns	O tweet preocupado foi retuitado diversas vezes por outros usuários tunisianos, que compartilham temores similares
Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively.	Embora constituam minoria, houve também internautas que receberam positivamente a sugestão do ministro.
Users who use Myspace IM get instant notification of new Myspace messages, friend requests, and comments.	Usuários podem usar MySpaceIM como notificação instantânea de novas mensagens, solicitações de amigos, e comentários.
This is one of the many ways that users have shaped the system.	Essa é uma das inúmeras maneiras pelas quais os usuários moldaram o sistema.
Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created.	Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados.
Citizen media users have reflected several of the turns the discussion has taken.	A mídia cidadã refletiu várias das mudanças em discussão.
Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media.	Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais.
Kurdish Internet users have also praised the Peshmerga woman, whose identity remains unknown.	Os usuários curdos de Internet também elogiaram a mulher peshmerga, cuja identidade permanece desconhecida.
Thus, in many cases, users have multiple ways of encoding the same character.	Para vários casos, o utilizador possui várias maneiras de codificar o mesmo caractere.
On social networks, principally Facebook, a number of internet users insist on asking where the two activists are, and others go further and question who would have killed them.	Nas redes sociais, principalmente no Facebook, vários internautas insistem em perguntar aonde estão os dois activistas, e outros vão mais longe e questionam se quem os terá morto.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Cartoons featured on the page have already gained enormous popularity among Uzbek Facebook users.	O Cartoon em destaque na referida página já ganhou uma enorme popularidade entre os usuários usbequianos do Facebook.
Internet users have circulated photographer Veronique de Viguerie's image widely online, typically without attribution.	Usuários da Internet foram circulado a imagem da fotógrafa Veronique de Viguerie online, normalmente sem atribuição.
Some of those websites also have lists of active servers for users to update.	Baseada em servidores centrais que servem ao usuário pesquisas e indexação de arquivos.
Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question.	Ou respondem a pedidos e interesses dos governos que não têm jurisdição sobre tantos, ou da maioria, dos usuários e espectadores que estão interagindo com o conteúdo em questão.
When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book.	Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro.
There is usually a list of the users who are currently in the room, so that people can see who is in their virtual community.	Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações num espaço virtual através de meios de comunicação à distância.
On the other hand, users on such forums have significantly fewer rights than forum administrators.	Por outro lado, os usuários de tais fóruns tem direitos significativamente menores que as dos administradores .
Vote on the Web and Democratic City have, respectively, approximately 3000 and 1233 registered users.	Os projetos Vote na Web e Cidade Democrática possuíam, aproximadamente, 3000 e 1233 usuários registrados.
Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real world meeting offline in a cafe or a pub or what have you.	Meetup, um serviço onde usuários podem procurar por pessoas em sua vizinhança que compartilham pelos mesmos interesses e afinidades e querem ter um encontro real em um café, em um bar ou qualquer outro lugar.
Many of them came from users of other Latin American countries, who also shared their position on this topic.	Muitos deles vieram de usuários de outros países latino americanos, que também compartilharam suas opiniões sobre este tema.
Peruvian Twitter users highlighted the action with messages from the microblogging network, such as Lorena Fernald ( LorenaFernald) who tweeted	Usuários do Twitter no Peru destacaram a ação através de mensagens na rede social, como, por exemplo, Lorena Fernald ( LorenaFernald) que twittou
Because these bills have the potential to affect Internet users worldwide, members of the global community have joined Americans in protest.	Devido ao fato de essas leis poderem afetar internautas no mundo inteiro, membros da comunidade global se uniram aos americanos para protestar.
How companies worldwide respond to Snowden s revelations will have a profound impact on their users rights.	O modo como as empresas em todo o mundo responderem às revelações de Snowden terá um impacto profundo nos direitos dos seus utilizadores.
On October 7th, the Kazakhstani users have found themselves unable to access popular social network LiveJournal.	No dia 7 de outubro, os usuários cazaques do LiveJournal se descobriram incapazes de acessar a popular rede social LiveJournal.

Exibir esta página em português