Translation of "visible from outside" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Outside - translation :

Lado de fora

Visible - translation :

Visível

Keywords : Partir Veio Longe Desde Exterior Esperar Perto Frente Visível Visíveis Espectro Invisível

Examples (External sources, not reviewed)

These properties are special because they are visible from outside a black hole.	Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
Islamic architecture has been called the architecture of the veil because the beauty lies in the inner spaces (courtyards and rooms) which are not visible from the outside (street view).	A Arquitetura Islâmica tem sido chamada de arquitetura velada , porque sua beleza artística não raro se esconde nos espaços interiores dos edifícios (como nos pátios), ocultando se aos olhos do observador externo.
The runways of the airport are visible from the building.	A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes.
These towers are the most visible parts of the palace to commoners outside the walls, and much folklore is attached to them.	Estas torres são as partes mais visíveis do palácio para os plebeus no exterior das muralhas, e muito folclore foi ligado a elas.
You can do it from outside.	Podes fazer isso a partir de fora.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
We shouldn't be doing it from outside.	Nós não devemos fazer isso do lado de fora.
Because sometimes people from outside the U.K.	Porque, por vezes, pessoas de fora do Reino Unido imaginam
It is visible from the plateau to the south of the Qumran settlement.	Havia muitas dúvidas sobre a confiabilidade dessas cópias.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
And so it came in from the outside.	E aí, entrou no país vindo de fora.
The Plateau's escarpment is visible from much of the western part of the county.	A sede do condado é Sparta, e sua maior cidade é Sparta.
The mosque is visible from much of the city and occasionally is opened to tourists.	A mesquita é visível de boa parte da cidade e, ocasionalmente, é aberta aos turistas.
Gassendi did not realize that it was not visible from most of Europe, including Paris.	Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris.
It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn.	Ela é vista, nesse caso, de fora da órbita de Saturno.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The visible component belongs to the spectral class F0, the other (eclipsing) component is not visible.	A estrela visível possui a classificação espectral F0, enquanto o outro componente não é visível.
Ultraviolet visible spectrophotometer The instrument used in ultraviolet visible spectroscopy is called a UV Vis spectrophotometer.	Espectrofotômetro UV Visível O instrumento usado na espectroscopia UV VIS é chamado de espectrofotômetro.
Did we not restrain you, they said, from (entertaining) creatures from the outside world?	Disseram lhe Não te havíamos advertido para não hospedares estranhos?
To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell.	Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível.
Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space.	O desmatamento é considerável e áreas desmatadas de floresta são visíveis a olho nu do espaço exterior.
He devised 14 new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe.	Ele criou 14 novas constelações em regiões não catalogadas do hemisfério celestial sul invisíveis da Europa.
This act further states that the border should be visible from the town of Chamonix and Courmayeur.	Mas o cume não é visível de Courmayeur, porque se encontra obstruído por um pico mais baixo.
Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills.	O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente.
Longer term effects The visible scars from the impacts could be seen on Jupiter for many months.	Efeitos de longo prazo As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.	Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia.
This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas.	Isto é de uma companhia chamada Zappos, localizada nos arredores de Las Vegas.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora.
It's essentially there's no sign of life from outside at all.	È essencialmente não haver sinal de vida fora daquilo.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.	Elas parecem vir do exterior. e imitar a percepção.
Upward inflationary pressure may also come from developments outside the Union .	Acontecimentos exteriores a Uniao poder20 também originar pressoes inflacionistas .
The images make the invisible visible.	Estas imagens transformam em visível o invisível.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Is there a visible change online?	Há uma mudança perceptível online?
The changes were visible soon after.	As mudanças foram logo visíveis.
Tonight a comet will be visible.	Hoje à noite, um cometa poderá ser visto.
The band symbol then becomes visible.	O símbolo da banda, então, torna se visível.
The largest confirmed of these is the Hellas impact basin, a light albedo feature clearly visible from Earth.	A maior delas é a bacia de impacto Hellas Planitia , uma característica formação de albedo claramente visível a partir da Terra.
It is only when the radiation pressure from a star drives away its 'cocoon' that it becomes visible.	É apenas quando a pressão da radiação de uma estrela afasta o seu 'casulo' que é se torna visível.
The exact extent of visible ring material depends on the phase angle of the images in forward scattered light Adrastea is firmly outside the Main Ring, but in back scattered light (which reveals much bigger particles) there appears to also be a narrow ringlet outside Adrastea's orbit.	A exata extensão do material visível do anel depende do ângulo de fase das imagens na dispersão da luz, Adrasteia fica fora do anel principal, mas na retrodispersão da luz (a qual revela partículas muito maiores) aparece também um pequeno anel fora da órbita de Adrasteia.
Ultraviolet Visible camera The Ultraviolet Visible camera (UV Vis) was designed to study the surfaces of the Moon and the asteroid Geographos at five different wavelengths in the ultraviolet and visible spectrum.	Ultraviolet visible camera Tinha a finalidade de estudar a superfície da Lua e do asteróide em cinco diferentes comprimentos de ondas do espectro eletromagnético próximo do ultravioleta e da luz visível.
To tell the story from the inside out, versus the outside in?	Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?
And it's really about how systems, settlements, withstand shock from the outside.	E tem a ver com como sistemas e assentamentos recebem o impacto de fora.

Exibir esta página em português