Translation of "coming from outside" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Coming from outside - translation : From - translation : Outside - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia.
Coming from someplace outside, like the moon or Mars for instance?
Vêm de outro lugar, no exterior, como a Lua ou Marte?
This fraud does not only relate to goods coming from outside the European Union, it aiso concerns goods coming from free warehouses inside the Community.
Este tipo de fraude não diz respeito apenas a mercadorias vindas do exterior da União Europeia mas igualmente a mercadorias provenientes de entrepostos francos no interior da Comunidade.
You can't sleep outside, there's a storm coming.
Não pode dormir aí fora, aproximase uma tempestade.
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
Are you coming outside your position in life, Mr Gruffydd?
Está a afastarse do seu estatuto social, Sr. Gruffydd?
Stand outside and feel the bite of the first wind coming down from the high divide that promises snowfall.
Sair para fora e... sentir a brisa do primeiro vento que vem do planalto... e que promete as primeiras neves.
If we are not monitoring what is happening within the Community, how can we control what is coming in from outside?
O artigo 242, esse, tem um alcance muito geral, porquanto permite que se tomem medidas apropriadas sem as definir sempre que o mercado sofre, ou se acha ameaçado de sofrer, perturbações derivadas das importações.
from the outside.
Sim, Miss.
Receipts from outside
Recepções do exterior
It comes also from outside, from outside bodies, from non governmental organisations, from business and from industry.
Vem também de fora, de entidades externas, de organizações não governamentais, dos negócios e da indústria.
From coming after me?
Não me segues?
It's coming from us.
Vem de nós.
It's coming from downstairs.
Vem de lá de baixo. Vem de todo o lado e de nenhum lado.
Where're you coming from?
De onde vens?
no messages from outside
sem mensagens do exterior
Title Receipts from outside
Título Recepções do exterior
And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
Assim a luz do dia chegava e era capturada no exterior da caixa e vinha descendo para iluminar cada semente.
And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
E portanto a luz do dia era captada no exterior da caixa e descia para iluminar cada semente.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.
Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.
Isso são os Soviéticos, vindos do Norte. E eventualmente você tem os Americanos vindos do Sul.
What prevented him from coming?
O que o impediu de vir?
Where are you coming from?
De onde você vem?
Where are you coming from?
De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?
De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?
De onde está vindo o financiamento?
Where's the sound coming from?
De onde vem o som?
Where is it coming from?
De onde é que ele vem?
They're not coming from behavior.
Elas não surgem do comportamento.
They're not coming from practice.
Elas não estão a vir da prática.
They're not coming from ideology,
Não estão a vir da ideologia.
They're coming from your heart!
Elas estão a vir do teu coração!
That's good coming from you.
É simpático vindo da sua parte.
Where's the music coming from?
De onde vem a música?
Horrible noise coming from somewhere.
Havia alguém a desafinar à grande.
Yeah, but coming from you.
Sim, mas vindo de ti.

 

Related searches : Coming From - Outside From - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Coming From South - Is Coming From - Are Coming From - Coming Out From