Translation of "wait so long" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Long - translation : Wait - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry I made you wait so long.
Sinto muito tê lo feito esperar tanto.
I'm sorry I made you wait so long.
Sinto muito tê la feito esperar tanto.
Why are you making us wait so long?
Por que você está nos fazendo esperar tanto tempo?
I feel bad about having made you wait so long.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo.
We can't wait that long.
Nós não podemos esperar tanto.
The long wait for freedom
A longa espera pela liberdade
Don't make me wait long.
Não me faça esperar muito tempo.
Can you wait that long?
Você pode esperar isso tudo?
Tom won't have to wait long.
Tom não vai ter que esperar por mais tempo.
I don't want to wait that long.
Eu não quero esperar tanto.
How long will we have to wait?
Quanto tempo teremos de esperar?
How long will we have to wait?
Quanto tempo nós vamos ter de esperar?
How long do I have to wait?
Por quanto tempo terei de aguardar?
How long will I have to wait?
Por quanto tempo terei de esperar?
We won't make you wait too long.
Não vou fazê lo esperar muito.
Tom didn't want to wait that long.
O Tom não queria esperar tanto.
I'm sure Tom won't wait that long.
Eu tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.
I'm sure Tom won't wait that long.
Tenho certeza de que o Tom não vai esperar tanto assim.
So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time.
Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo.
You can wait as long as you want.
Pode esperar o quanto quiser.
Ten years is a long time to wait.
Dez anos é um tempo bem longo para se esperar.
Three hours is a long time to wait.
Três horas é muito tempo para esperar.
Tom probably won't have to wait very long.
O Tom provavelmente não terá que esperar muito.
You don't want to wait such a long time.
Você não vai querer esperar tanto tempo.
Sets how long to wait for a socket read operation.
Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'.
A long line of people wait for transport in Maputo.
A longa fila à espera do transporte
Tom wondered how long he'd have to wait for Mary.
O Tom se perguntava por quanto tempo ele teria que esperar a Mary.
People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
As pessoas aguardam com prazer uma vez que esperem 12, podem igualmente esperar 13.
So please, wait for the conductor.
Então, por favor, esperem pelo maestro.
So Abhishek actually made me wait.
Então, Abhishek me fez esperar.
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.
O renascimento do Singh reformador apareceu após uma longa espera.
Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Espere, espere, espere, espere.
And so I sat down to wait.
E então eu me sentei para esperar.
Wait, wait, wait.
Esperem, esperem, esperem.
As usual, he was late and made us wait for a long time.
Como sempre, ele estava atrasado e fez a gente esperar durante um longo tempo.
People who do not have health plans should wait long to be attended.
As pessoas que não têm plano de saúde devem esperar muito para serem atendidas.
Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec.
Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo.
HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight.
Espere, espere, espere, espere deixa eu ver se entendi direito.
So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build.
Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir.
And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station.
Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo.
Wait. Wait.
Espere. Espere.
Wait a minute, it's just in that state, we have a long way to go.
Espere um minuto, é só nesse estado, nós temos um longo caminho a percorrer.
How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due.
Com que período (em minutos) o servidor de alarme deve verificar os alarmes prestes a serem desencadeados.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
E então alguém diz, Esperem, esperem, esperem, eu achei.
Wait, wait, wait please take any card.
Espere, espere por favor pegue qualquer carta.

 

Related searches : So Long - So We Wait - Wait For Long - Wait That Long - Wait Too Long - Wait Long Time - Wait This Long - And So Long - So Long Until - Took So Long - Takes So Long - So Long Suckers - Not So Long - So Long That