Translation of "was decided upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Keywords : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

The name McFly was eventually decided upon as the band name.	O nome da banda foi escolhido em homenagem a Marty McFly, personagem de Michael J.
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
These issues were decided upon by the Governing Council on 16 December 2004 .	O Conselho do BCE decidiu sobre essas questões em 16 de Dezembro de 2004 .
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.	Assim que cheguei em New York, decidi que elas eram crianças de plantadores de açucar.
The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members.	Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito.
Later life and death A new Constitution was decided upon by the Seventh Congress of the Albanian Party of Labour on 1 7 November 1976.	Anos finais Uma nova constituição foi decidida pelo Sétimo Congresso do Partido Trabalhista da Albânia do dia 1 ao dia 7 de novembro de 1976.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	A classificaçª o de instrumentos específicos de derivados de crØdito deve ser determinada caso a caso .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .	realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
In 1917, Hindenburg and Ludendorff decided that Bethman Hollweg was no longer acceptable to them as Chancellor and called upon the Kaiser to appoint somebody else.	Em 1917, Hindenburg e Ludendorff decidiram que Bethman Hollweg já não era aceitável para eles como chanceler e pediram ao kaiser que nomeasse outra pessoa.
A wrist based design was decided upon, with the provision that it look far different from the watch Dick Tracy had been using for decades previous.	Um comunicador de pulso foi criado, tendo se a certeza que ele seria bem diferente do relógio que Dick Tracy estava usando há anos.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deve ser determinada caso a caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	A classificação de instrumentos específicos de derivados de crédito deverá ser estabelecida numa base casuística .
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation.	Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
It was decided to integrate a 'Traveller	Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Suggested names included Newcastle F.C., Newcastle Rangers, Newcastle City and City of Newcastle, but Newcastle United was decided upon on 9 December 1892, to signify the unification of the two teams.	O negócio incluiu o contrato de arrendamento do estádio do West End St. James' Park e vários nomes foram sugeridos para o novo clube, incluindo o Newcastle Rangers e Newcastle City, porém escolheram o nome de Newcastle United.
It was not something you'd even remark upon.	Era algo que você até destacaria.
It was phased out upon ERM II entry .	Aquando da entrada no MTC II , esta foi abandonada gradualmente .
The republican tricolour is based on the flag that the Paulskirche Constitution of 1849 introduced, which was decided upon by the German National Assembly in Frankfurt upon Main, at the peak of the German civic movement that demanded parliamentary participation and unification of the German states.	O tricolor republicano é baseado na bandeira introduzida pela Constituição Paulskirche de 1849, a qual foi decidida que pelo Parlamento de Frankfurt, durante o movimento civil alemão, o qual pediam principalmente o parlamentarismo e a unificação dos estados germânicos.
It was therefore decided not to use it.	Para além disto, não faço qualquer ideia.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Era uma vez uma bela princesa.
Tom decided it was time to go to sleep.	O Tom decidiu que era hora de ir dormir.
The case was decided in favor of Coca Cola.	2011 Coca Cola apoia o Instituto da Felicidade.
The king was required to appoint the tribune upon entering office and the tribune left office upon the king's death.	Quando um rei morria, um membro do senado (o interrex ) indicava um candidato para substituir o rei.
Upon seeing her in person, the Emperor was noticeably disappointed.	Ao vê la pessoalmente o imperador aparentou estar claramente decepcionado.
Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon.	Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon.
This rite was known as earth laid upon a corpse .	disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
It was my grandfather who decided they needed false documents.	Foi meu avô que decidiu que eles precisavam de documentos falsos.
Sami decided that this was the solution to the problem.	Sami decidiu que essa era a solução para o problema.
I decided it was time to be an anti hero.	Sua família era de classe média e protestante.
In many cases, it was decided that there was a need for a separation.	Em muitos casos, se decidiu que uma separação era necessária.
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.	Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Once upon a time, there was a bad king in England.	Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna.	Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna.
History The Djibouti national anthem was adopted upon independence in 1977.	Foi adotado após a sua independência da França em 1977.
I finally decided it was time to take my doctor's advice.	Finalmente decidi que era hora de aceitar o conselho do médico.
Even though the weather was bad, I decided to go out.	Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
L'enfance du Christ was completed later that year and was well received upon its premiere.	L'enfance du Christ foi concluída no final daquele ano e foi bem recebido na sua estreia.
In Genesis it is written that when Jacob was dead, Joseph fell upon his father's face and wept upon him and kissed him.	Em Gênesis está escrito que quando Jacó estava morto, José se lançou sobre o rosto de seu pai e chorou sobre ele e o beijou.
The production of games, budgets, and platforms supported are decided upon in development approval meetings, attended by the company management and the marketing, sales, and quality control departments.	A produção de jogos, os orçamentos, e as plataformas suportadas são decididas em reuniões, prestadas pela gerência da companhia e os departamentos de marketing, vendas, e controle de qualidade.
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.	Um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar.

Exibir esta página em português