Translation of "was fought between" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Between - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Between 1828 and 1834, the São Carlos was closed due to the Portuguese Civil War, fought between kings Miguel I and Pedro IV. | Entre 1828 e 1834, o São Carlos foi encerrado devido à Guerra Civil Portuguesa (1828 1834), lutas entre reis D. Miguel I e D. Pedro IV. |
| 1839 First Opium War (1839 42) fought between Britain and China. | 1839 Tem início a Primeira Guerra do Ópio na China. |
| Greek Civil War (1944 49) The Greek Civil War (), was fought between 1944 and 1949 in Greece between the Greek governmental and British forces. | Após a libertação, a Grécia viveu uma guerra civil entre comunistas e realistas (monarquistas) igualmente cruel, que durou três anos . |
| In 1912 and 1913, the First Balkan War was fought between the Balkan League and the fracturing Ottoman Empire. | Em 1912 e 1913, a Primeira Guerra Balcânica foi travada entre a Liga Balcânica e o fragmentado Império Otomano. |
| At the same time (1583) a war for rule over Japan was fought between Toyotomi Hideyoshi and Shibata Katsuie. | Ao mesmo tempo (1583), uma guerra pelo comando de todo o Japão estava sendo travada entre Toyotomi Hideyoshi e Shibata Katsuie. |
| The Battle of Formigny (15 April 1450) was a battle of the Hundred Years' War fought between England and France. | A Batalha de Formigny foi uma batalha ocorrida na França no dia 15 de abril de 1450. |
| The naval Battle of Palembang was fought near the city during the Second World War between 13 and 15 February 1942. | A batalha naval de Palimbão ocorreu próximo à cidade, durante a Segunda Guerra Mundial, entre 13 e 15 de fevereiro de 1942. |
| The Haldighati war was fought between 10,000 Mewaris and a 100,000 strong Mughal force (including many Rajputs like Kachwahas from Dhundhar). | A Batalha de Haldighati foi lutada entre 10,000 Mewaris e 100,000 das forças Mogóis (incluindo muitos Rajputs como Kachwaha de Dhundhar). |
| 1531 The Inca Civil War is fought between the two brothers, Atahualpa and Huáscar. | 1531 Guerra Civil Inca travada entre os irmãos Atahualpa e Huascar. |
| Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country. | Entre 1966 e 1990, os interesses dos EUA e dos Soviéticos brigaram pelo controle de meu país. |
| October 15 The Battle of Valverde is fought between the armies of Portugal and Castile. | Outubro Batalha de Valverde. |
| They fought the suppliers, they fought the manufacturers. | Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes. |
| It may be that there was a great war to be fought between West and East, and it was necessary on the axis of democracy against communism. | Pode ser que tenha havido uma grande guerra a ser lutada entre Leste e Oeste, e que isto tenha sido necessário para o eixo da democracia contra o comunismo. |
| And she fought, and I know she fought you. | E ela lutou, eu sei que ela lutou. |
| Tom fought. | Tom lutou. |
| I fought. | Eu lutei. |
| So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two. | Então existe esta guerra entre os dois eus que está sendo travada e nós precisamos de dispositivos de compromisso para nivelar o campo de batalha entre os dois. |
| The Battle of the Granicus River in May 334 BC was the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire. | A Batalha de Grânico em maio de 334 a.C. foi a primeira grande vitória de Alexandre III da Macedónia contra o Império Aquemênida. |
| The War of the Pacific () (1879 1883) was a military conflict in western South America fought between Chile and an allied force of Bolivia and Peru. | A Guerra do Pacífico foi um conflito ocorrido entre 1879 e 1883, confrontando o Chile às forças conjuntas da Bolívia e do Peru. |
| My parents fought all the time when I was a kid. | Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança. |
| It was here that the Battle of Hohenlinden was fought on 3 December 1800. | Foi aqui que foi travada a Batalha de Hohenlinden em 03 de dezembro de 1800. |
| Tom fought well. | Tom lutou bem. |
| The Thirty Years' War was fought between 1618 and 1648, across Germany and neighboring areas, and involved most of the major European powers except England and Russia. | A Guerra dos Trinta Anos aconteceu entre 1618 e 1648, principalmente no território da atual Alemanha, e envolveu as principais potências europeias. |
| The Battle of Marengo was fought on 14 June 1800 between French forces under Napoleon Bonaparte and Austrian forces near the city of Alessandria, in Piedmont, Italy. | A Batalha de Marengo foi travada no dia 14 de Junho de 1800, durante a Segunda Campanha de Napoleão em Itália. |
| Additionally, much of the conflict between the superpowers was fought in proxy wars , which more often than not involved issues more complex than the standard Cold War oppositions. | Adicionalmente, a maior parte do conflito entre as superpotências foi lutado em guerras por procuração , que muitas vezes tiveram questões implicadas e foram mais complexas do que as oposições padrão da Guerra Fria. |
| The fyrd and the housecarls both fought on foot, with the major difference between them being the housecarl's superior armour. | Ambos fyrd e os housecarls lutavam a pé, com a principal diferença entre eles, sendo que os housecarl possuíam armaduras superiores. |
| Russia was going through a civil war at the time, which was mainly fought between the Reds (communists and revolutionaries) and the Whites (monarchists, conservatives, liberals and socialists who opposed the Bolshevik Revolution). | Ao mesmo tempo, a Rússia atravessava uma guerra civil que opunha os Vermelhos (comunistas e revolucionários) e os Brancos (monárquicos, conservadores, liberais e socialistas que se opunham à Revolução Bolchevique). |
| I fought against sleep. | Lutei contra o sono. |
| A fought broke out. | Uma briga começou. |
| The Russo Japanese War (8 February 1904 5 September 1905) was fought between the Russian Empire and the Empire of Japan over rival imperial ambitions in Manchuria and Korea. | Rúska Yapónskaya Vainá ) foi uma guerra entre o Império do Japão e o Império Russo que disputavam em 1904 e 1905 os territórios da Coreia e da Manchúria. |
| You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home. | Lutavam de dia. E, no pôr do sol todos voltavam para casa. |
| Further territory was lost during wars fought against Gran Colombia, Colombia and Ecuador. | E já em épocas republicanas, ela foi reduzida mais uma vez devido às guerras com a Gran Colômbia , Colômbia e os conflitos com o Equador . |
| This was the first and only time American soldiers fought on Japanese soil. | Esta foi a primeira e única vez que soldados americanos lutaram em solo japonês. |
| Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother. | Os seus pais divorciaram se quando Philip contava quatro anos de idade. |
| The leader of the Ilergetes Indíbil, who fought with the Carthaginians, was captured. | O caudilho dos Ilergetes, Indíbil, que combatia aliado aos Cartagineses, terá sido então capturado. |
| 1610 The Battle of Klushino is fought between forces of the Polish Lithuanian Commonwealth and Russia during the Polish Muscovite War. | 1610 A Batalha de Klushino entre as forças da República das Duas Nações e a Rússia, durante a Guerra polaco moscovita. |
| Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders. | Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos. |
| The Battle of Marignano was fought during the phase of the Italian Wars (1494 1559) called the War of the League of Cambrai, between France and the Old Swiss Confederacy. | A Batalha de Marignano fez parte das Guerras Italianas (1494 1559) e teve lugar a 13 e 14 de setembro de 1515 a 16 quilômetros a sudeste de Milão, num lugar hoje chamado de Melegnano. |
| When The Rock won the WWF Championship at Survivor Series, the rivalry between the two continued, as DX fought The Corporation stable, of which The Rock was the main star. | Quando The Rock ganhou o Campeonato da WWF no Survivor Series, a rivalidade entre os dois continuou, com a DX enfrentando o grupo The Corporation. |
| For five months, they fought. | Durante cinco meses, lutaram. |
| He fought against racial discrimination. | Ele lutou contra a discriminação racial. |
| They fought a fierce battle. | Eles lutaram uma batalha feroz. |
| They fought until the end. | Eles lutaram até o fim. |
| He fought until the end. | Ele lutou até o fim. |
| Thus fought the Okinawan people. | Assim lutava o povo de Okinawa. |
Related searches : Fought - Was Between - Fought Over - Fought For - Fought Off - Fought Against - Fought Campaign - Fought Election - Fought War - Had Fought - He Fought - Has Fought - Being Fought - Closely Fought
