Translation of "was opposed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opposed - translation :

Keywords : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem

Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons.	Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente.
William Clito, who was King Louis's preferred choice, remained opposed to Henry and was therefore unsuitable.	Guilherme Clito, a escolha de Luís, permaneceu contra Henrique e dessa forma era inadequado.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.	Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo.
The party was opposed to the CUT (trade union arm of the PT).	Dessa forma, o partido se opôs à CUT (braço sindical do PT).
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.	Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
Lord Mountbatten claimed the Queen was opposed to the invasion, though Eden denied it.	Lorde Mountbatten afirmou que a rainha foi contra a invasão, algo que Eden negou.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
He worked as an official for the Treasury and was opposed to most mercantile policy.	Ele trabalhava como um oficial para o Tesouro e se opunha a maioria das políticas mercantilistas.
The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal.	A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português.
Louis was to provide him with 6,000 troops to suppress those who opposed the conversion.	Luís enviaria seis mil tropas para ajudá lo a combater aqueles que se opusessem a conversão.
He was also opposed to Irish Home Rule, instead preferring a form of dual monarchy.	Eduardo também era contra o governo próprio da Irlanda, preferindo alguma forma de monarquia dupla.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public.	O CPJ era o mais oposto por não querer que o assunto fosse decidido pelo povo.
The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public.	O PCJ opunha se ainda mais por não se permitir que o assunto fosse decidido pelo público.
This was opposed to the utilitarian and adaptable version of Constructivism held by Tatlin and Rodchenko.	Tal posição era incitada por Tatlin, Rodchenko e por El Lissitzky.
For a short time, Hitler stopped production, as he was mysteriously opposed to the new weapon.	Por um curto período de tempo, Hitler parou a produção, visto que ele por motivos misteriosos era contra esta nova arma.
His own view was that Venus was dry and very hot as opposed to the balmy paradise others had imagined.	Em sua opinião, Vênus era um planeta seco e muito quente em oposição ao paraíso temperado que outros haviam imaginado.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.	Tendo Galileu persistido em ir mais longe nas suas ideias, foi então proibido de divulgá las ou ensiná las.
This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip.	Esta descoberta foi feita por ela observada células do micrósporo, em oposição à ponta da raiz.
Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas .	Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas.
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
In November 1995, he was assassinated by a right wing Israeli radical named Yigal Amir, who was opposed to the peace process.	Ele foi assassinado pelo direitista radical israelense Yigal Amir, que se opunha à assinatura de Rabin dos Acordos de Oslo.
However, in West Pakistan the conflict was described as a civil war as opposed to War of Liberation.	O Paquistão enviou soldados à Guerra do Golfo, em 1991, para proteger a Arábia Saudita.
The term global city , as opposed to megacity, was coined by Saskia Sassen in a seminal 1991 work.	O termo cidade global que não deve ser confundida com megacidade foi inventado pela socióloga Saskia Sassen em um seminário em 1991.
Elizabeth's mother was reported, in later biographies, to have opposed the union initially, even dubbing Philip The Hun .	Algumas biografias posteriores da mãe de Isabel relatam que ela inicialmente era contra a união, até chamando Filipe de O Huno .
Giordano was receptive to the proposal, but opposed the idea of using the Charlton characters for the story.	Giordano foi receptivo ao projeto, mas se opôs à idéia de usar os personagens da Charlton na história.

Exibir esta página em português