Translation of "was signed between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Examples (External sources, not reviewed)

A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951.	Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951.
In 2008, a civilian nuclear agreement was signed between India and the United States.	Em 2008, um pacto nuclear foi assinado entre a Índia e os Estados Unidos.
In 1609, the Twelve Years' Truce was signed between Spain and the United Provinces.	Afetada por finanças dilapidadas, em 1609, o Império assinou a Trégua dos doze anos entre a Espanha e as Províncias Unidas.
In May 1521 a treaty of alliance was signed at Rome between him and the emperor.	Em maio de 1521, um tratado de aliança foi assinado em Roma entre ele e o imperador.
War of the Austrian Succession The peace between Charles and Austria was signed in Vienna in 1740.	Guerra da Sucessão Austríaca Foi assinado o tratado de paz entre Carlos e a Áustria em Viena, em 1740.
In 628, the Treaty of Hudaybiyyah was signed between Mecca and the Muslims and was broken by Mecca two years later.	Em 628, o Tratado de Hudaybiyah foi assinado entre Meca e os muçulmanos e foi quebrado por Meca dois anos depois.
Neville Chamberlain was in favour of a meeting, and there was talk of a pact being signed between Britain and Germany.	Neville Chamberlain concordou com a reunião com base num pacto a ser assinado entre O Reino Unido e a Alemanha.
A treaty was signed.	Um tratado foi assinado.
A treaty was signed.	Um acordo foi assinado.
In June 2008 a Memorandum of Understanding ( MoU ) was signed between these parties on cooperation in financial crises .	Em Junho de 2008 , estas entidades assinaram um memorando de acordo sobre cooperação em situações de crise financeira .
In February 1912 a secret treaty was signed between Bulgaria and Serbia and in May 1912 a similar agreement was sealed with Greece.	Em fevereiro de 1912, um tratado secreto foi assinado entre a Bulgária e a Sérvia e maio de 1912 um tratado semelhante com a Grécia.
Between 1964 and 1969, Ike Tina signed with more than ten labels.	Durante 1964 à 1969, a dupla assinou com mais de 10 selos discográfico diferentes.
A France Cochinchina alliance was signed through the Treaty of Versailles of 1787, between Louis XVI and Prince Nguyễn Ánh.	Uma aliança entre a França e a Cochinchina foi assinada através do Tratado de Versalhes de 1787, entre Luís XVI e o Príncipe Nguyễn Ánh.
And the peace accord was signed.	E o acordo de paz foi assinado.
No contract was ever signed, however.	No entanto, nenhum contrato foi assinado.
Brazil and Argentina signed the Treaty of Buenos Aires that was to establish economic integration between the two countries, and the Treaty of Asunción was signed to complement the Treaty of Buenos Aires, with Uruguay and Paraguay joining them.	Em 1990, Brasil e Argentina assinaram o Tratado de Buenos Aires de integração econômica entre os dois países e em complemento ao Tratado de Buenos Aires, em 1991 foi assinatura do Tratado de Assunção, com a entrada do Uruguai e Paraguai, para a constituição do Mercosul.
With the approval of President Kubitschek's Education Minister Clóvis Salgado, an agreement between UFMG and AEMG was signed on February 25, 1960.	Com a aprovação do ministro da Educação do governo JK, Clóvis Salgado, o comodato entre a UFMG e a AEMG foi assinado em 25 de fevereiro de 1960.
The Arab fleet was finally repulsed through the use of Greek fire, and a thirty years' truce was signed between the Empire and the Umayyad Caliphate.	A frota árabe foi repelida através do uso do fogo grego, e foi assinada uma trégua de trinta anos entre o Império Bizantino e o Califado Omíada.
A decree signed on 26 June 1855 regulated the contract between the government and Count Claranges Lucotte but was later rescinded in 1861.	Um decreto de 26 de Junho de 1855 regulava este contrato celebrado entre o governo e o conde Claranges Lucotte que, todavia, foi rescindido em 1861.
April June April 14 Treaty of Huế is signed between Vietnam and the French Empire.	Abril 18 de abril O município brasileiro de Limeira é elevado à categoria de cidade.
The Polish Prussian Pact of 1790 was signed.	O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado.
The Treaty of Paris, signed on 30 May 1814, ended the war between France and the Sixth Coalition, part of the Napoleonic Wars, following an armistice signed on 23 May between Charles, Count of Artois, and the allies.	O Tratado de Paris, assinado em 30 de maio de 1814, termina a guerra entre a França e a Sexta Coligação, composta por Reino Unido, Rússia, Áustria, Suécia e Prússia.
The Methuen Treaty was a military and commercial treaty between Portugal and England signed in 1703 as part of the War of the Spanish Succession.	O Tratado de Methuen, também referido como Tratado dos Panos e Vinhos, foi um tratado assinado entre a Inglaterra e Portugal, em 17 de Dezembro de 1703.
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.	O acordo com Texas foi assinado no dia vinte de abril de 1844.
This was the first work signed Honoré de Balzac .	Essa foi a primeira obra assinada como Honoré de Balzac .
The Treaty of the Pyrenees (, , ) was signed to end the 1635 1659 war between France and Spain, a war that was initially a part of the wider Thirty Years' War.	O foi um acordo de paz assinado em 1659 entre a França e a Espanha no âmbito da guerra dos trinta anos e no qual era reconhecido Filipe IV de Espanha como rei de Portugal e da Catalunha.
In 2002, Eminem signed 50 Cent through a joint venture between Shady and Dr. Dre's Aftermath label.	Posteriormente, ele firmou uma parceria com 50 Cent através de uma joint venture entre a Shady e a Aftermath.
As for us in Parliament, I would like to remind you of the code of conduct between the Commission and Parliament which was signed in May.	No entanto, no que se refere ao Parlamento, quero lembrar que existe o código de boa conduta entre o Parlamento e a Comissão que foi assinado em Maio.
A defensive alliance was signed on 25 December 1850 between Brazil and Paraguay, in which López agreed to supply the Empire with horses for its army.	Um tratado entre os dois países foi assinado em 1850 no qual o Paraguai se comprometia a fornecer ao Império cavalos para seu exército.
When Sutter was eventually signed to coach the Boston Bruins, Ottawa signed Rick Bowness, the man Sutter replaced in Boston.	Quando Sutter finalmente assinou para treinar o Boston Bruins, o Ottawa contratou Rick Bowness, a quem Sutter substituiu em Boston.
A major step forward was made in this respect in July 2009 , when the T2S Memorandum of Understanding was signed between the Eurosystem and 27 CSDs from 25 countries in Europe .	Foi conseguido um importante avanço neste âmbito em Julho de 2009 , quando o Memorando de Acordo do T2S foi assinado entre o Eurosistema e 27 CDT de 25 países europeus .
signed	assinado
The Washington Naval Treaty was signed on February 6, 1922.	O Tratado Naval de Washington assinado em 6 de fevereiro de 1922.
Eventually, the band was signed to the independent label Epitaph.	Entretanto, a banda assinou com a editora independente Epitaph .
On the 26th of June, Kent's first contract was signed.	No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado.
She contacted them and was quickly signed to a contract.	Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.
1802 The Treaty of Amiens is signed as a Definitive Treaty of Peace between France and the United Kingdom.	1802 A Paz de Amiens é assinada como um Tratado de Paz Definitivo entre a França e o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda.
Their ransom and peace conditions between France and England were agreed in the Treaty of Brétigny, signed in 1360.	As negociações de paz incluíram o resgate de ambos e foram concluídas no Tratado de Brétigny de 1360.
In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter.	Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso.
The European Constitution was signed in Rome on 29 October 2004 .	A Constituição Europeia foi assinada em Roma no dia 29 de Outubro de 2004 .
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra.
On 11 November, the Compiègne armistice was signed, ending the war.	Em 11 de novembro, assinou se o armistício em Compiègne.
Jonze signed to direct, and filming was finished in June 2001.	Jonze foi contratado para dirigir em junho de 2001.
It was also announced the band had signed to Republic Records.	Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records.
Signed decimal	Decimal com sinal

Exibir esta página em português