Translation of "was still running" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Running - translation :

Still - translation :

Keywords : Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

The television series was very successful in Australia and was still running on Australian television.	A série fez muito sucesso naquele país e continuou a ser exibida por muitos anos.
He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business.	Ele estava dirigindo uma organização de sistemas de mídia que ainda está em operação. O homem ainda trabalha nela.
Engine's still running mine, not the car.	O motor ainda está funcionando o meu, não o do carro.
I was running.	Eu estava correndo.
The program is running. Do you still want to stop the debugger?	Aplicação está em EXECUÇÃO. Ainda assim deseja parar o Depurador?
The program is running. Do you still want to stop the debugger?	A aplicação está em execução. Ainda assim deseja parar o depurador?
It's still running at the human equivalent of 300 miles per hour.	Ainda que ela esteja correndo ao equivalente humano de 480km h.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.	Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada.
Time was running out.	O tempo estava se esgotando.
The engine was running.	O motor estava ligado.
They were running out of food I was running out of water.	Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.
The story of a heroin addicted couple was the basis for Running to Stand Still , which Bono set in Dublin's Ballymun Flats.	A história de um casal afetado pela heroína, foi a base para Running to Stand Still , que Bono definiu em um Ballymun Flats (apartamento) em Dublin.
Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.	Funcionava 24 horas por dia, executando principalmente cálculos de bomba.
Indeed, the same people who were running all of the major gangs in the late 1980s are still running the major gangs in Chicago today.	E as mesmas pessoas que estavam gerenciando as maiores gangues no final dos anos 80 ainda estão gerenciando as grandes gangues de Chicago hoje.
The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late.	O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando.
Ken was running at that time.	Ken estava correndo naquele momento.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr).
And I still feel I'm running, it's just the training to become a long distance papercutter.	E ainda sinto que estou correndo, basta o treinamento para tornar se um cortador de papel de longa distância.
He was running and calling for help.	Ele estava correndo e pedindo ajuda.
When he stopped running, he was satisfied.	Quando ele parou de correr, ele estava satisfeito.
Instead, it was everybody running the other way.	Ao contrário, todos correram em outras direções.
The policeman captured the man who was running.	O policial capturou o homem que estava correndo.
By 25 July there were still disruptions to the Piccadilly line (which was not running between Arnos Grove and Hyde Park Corner in either direction), the Hammersmith City line (which was only running a shuttle service between Hammersmith and Paddington) and the Circle line (which was suspended in its entirety).	Em torno de 25 de julho, ainda havia deficiências na Piccadilly Line (que não estava funcionando entre a estação de metrô Arnos Grove e Hyde Park Corner), na Hammersmith City Line e na Circle Line (suspensa completamente).
The teacher was running around, and the energy level was high.	O professor estava andando por toda a sala, e o nivel de energia era alto.
She was running away. What else was I suppose to do?	Ela estava fugindo. O que mais eu poderia fazer?
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.	Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.	E o que aconteceu foi que começamos a criar essas coisas estofadas, que fazem a corrida melhor, chamadas tênis de corrida.
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Everyone was taking pictures What is this girl running on?	Todos estavam tirando fotos de, No que essa garota está correndo?
He was the breadwinner, running the family ice cream business.	Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes.
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.	Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
This was me running around in the back garden mid summer.	Esse sou eu correndo no quintal de casa no meio do verão.
Thomas A. Hendricks of Indiana was selected as his running mate.	Thomas A. Hendricks de Indicana foi escolhido como seu running mate .
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.	E ativistas egípcios estão presumindo que essas tecnologias de espionagem ainda são usadas pelas autoridades de transição que estão no comando das redes lá.
Although cell phone services and internet access are still up and running, some bloggers like Alien, fear that this may change tomorrow	Embora os serviços de telefonia celular e o acesso à internet ainda estejam funcionando normalmente, alguns blogueiros, como Alien temem que isso pode mudar amanhã
It was still 1991.	Ainda era 1991.

Exibir esta página em português