Translation of "way around this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

This - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

One way around this is to draw pictures.	Uma forma de fazer isso é desenhar figuras.
This way Jalapa is only around , from Guatemala City.	Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
Isn't it the other way around?	Não é o contrário?
And it goes the other way around.	E também ocorre no sentido oposto.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
This way, all blog readers will find themselves leaping around and discovering new, previously unknown blogs.	Nesse dia, os leitores de blogs poderão navegar e descobrir blogs desconhecidos, celebrando a descoberta de novas pessoas e novos bloggers.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.	Vejam esses dados assim, primeiro, vejam a parte de fora do círculo.
That's the way we've always done things around here.	É assim que temos feito as coisas por aqui.
That's the way we've always done things around here.	É assim que nós temos feito as coisas por aqui.
Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.	As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
So, we've been doing this experiment for 15 years, and we see the stars go all the way around.	Nós estamos fazendo este experimento há 15 anos, e vemos as estrelas fazerem todo esse caminho em volta.
We provide this for you here as an aid to learning your way around the KDE Graphical User Interface.	Nós oferecemos isto para si como uma ajuda na aprendizagem da GUI (Graphical User Interface) do KDE.
Start as usual, go the other way around the loop.	Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.
The electron the thing that goes around the atomic nucleus held around in orbit, by the way, by the electromagnetic force that's carried by this thing, the photon.	O elétron o que circula o núcleo atômico mantido em órbita, por sinal, pela força eletromagnética carregada por esse aqui, o fóton.
So, the approach that we took was the other way around.	Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente.
So all the way around, you have a 24 hour timeline.	Então em toda a volta, nós temos uma cronologia de 24 horas.
Around the world, indigenous languages are giving way to colonial ones.	Ao redor do mundo, línguas indígenas estão abrindo caminho para as coloniais.
By the way, do you know a good restaurant around here?	A propósito, você conhece um bom restaurante por aqui?
... motion is always generated by cognition, not the other way around.	As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.	Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
This concept is comparable to the way in which reserve management services are offered by leading central banks around the world .	Este conceito é comparável à forma como os serviços de gestão de reservas são oferecidos pelos principais bancos centrais em todo o mundo .
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
Why is that? Are you too tired to go all the way around?	Por que isso? Vocês estão cansados para fazer o repertório todo?
And there was no way to deal with the traffic around the site.	E não havia maneira de lidar com o trânsito em volta do local.
Movement is the only way you have of affecting the world around you.	O movimento é o único modo que vocês têm de afetar o mundo à sua volta.
And notice, by the way, that most people pick numbers right around there.	E notem, a propósito, que a maioria das pessoas escolhem números exatamente ao redor deles.
Social media content, whether true or false, has a way of hanging around.	Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos.
The government is supposed to serve the people, not the other way around.	O governo deve servir o povo, e não o contrário.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
No messing around this time.	Sem gracinha dessa vez.
This vine winds around trees.	Essa vinha se enrola em árvores.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
We thought this label was the best way to keep alive the idea and the culture that we are a country based around family.	Esta denominação foi uma forma que achamos mais acertada para não deixar morrer a ideia e a cultura de que somos um país familiar.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Do it this way.	Faça o desse jeito.
This way, it s hard.	Assim fica difícil.

Exibir esta página em português