Translation of "we allowed us" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Allowed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom allowed us to leave. | Tom nos permitiu partir. |
| Tom allowed us to leave. | Tom permitiu que nós partíssemos. |
| Tom allowed us to leave. | Tom permitiu que partíssemos. |
| They tell us what interactions are allowed to happen. | Eles nos dizem que interações podem acontecer. |
| This change in behavior allowed us to survive these worsening conditions in Africa, and they allowed us to start to expand around the world. | Esta mudança de comportamento nos habilitou sobreviver as piores condições na África, e nos ajudaram a expandir ao redor do globo. |
| We aren't allowed to do that. | Não temos permissão para fazer isso. |
| And so we allowed multinationals into India. | Então, permitiram as multinacionais na Índia. |
| Are we allowed to take pictures here? | É permitido tirar fotos aqui? |
| Are we allowed to use the elevator? | Estamos permitidos a usar o elevador? |
| And since then, the automobile has allowed us the freedom to choose where we live, where we work, where we play and frankly when we just go out and want to move around. | E desde então, o automóvel nos permitiu a liberdade de escolher onde vivemos, onde trabalhamos, onde nos divertimos e francamente quando só queremos sair e andar por aí. |
| I think we should be allowed to go anywhere we want. | Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos. |
| The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on. | As mudanças que nos permitiram fazer isso, A evolução deste cérebro altamente adaptável que carregamos conosco, Nos permitindo modernizar a cultura. Nos permitindo desenvolver a diversidade que vemos em uma jornada relâmpago como esta em que estive. |
| We can learn for free, they aren t allowed. | Podemos aprender de graça, eles não tem permissão. |
| This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. | Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista. |
| So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. | Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos, |
| Above all, he allowed an ever cynical Kremlin to outplay the US diplomatically. | Acima de tudo, permitiu que o Kremlin, sempre cínico, obtivesse uma vitória diplomática sobre os EUA. |
| Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience. | O que permitiu a nós oradores chegar lá, nas trincheiras, e praticar em casa para estarmos prontos para esta experiência. |
| Now, cooking allowed also that we became a migrant species. | Agora, cozinhar tambem permitiu que pudéssemos nos tornar uma espécie migrante |
| So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have. | Então, cozinhar é uma tecnologia muito importante, pois nos permite adquirir o que trouxe todos vocês aqui o grande cérebro, esse maravilhoso córtex cerebral que possuímos. |
| This data set also allowed us to statistically control for a number of things that we knew were both related to political orientation and to disgust sensitivity. | Este conjunto de dados também nos permitiu controlar estatisticamente uma série de coisas que sabíamos estar relacionadas a orientação política e sensibilidade ao nojo. |
| Hong Kong people are allowed to do whatever the central government allows us to do. | O povo de Hong Kong está autorizados a fazer o que o governo central nos permite fazer. |
| We realized that we had a system that allowed technology to know something about you. | Percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você. |
| We just allowed them to pick this up on their own. | Nós apenas os permitimos escolher isso por conta própria. |
| And we were never allowed to watch television and the like. | E nós nunca pudemos assistir televisão e coisas do tipo. |
| What makes those students who were allowed to apply earlier in the year different from us? | O que torna os alunos homologados para o início do ano diferentes de nós? |
| And then we took these flies and allowed them to make choices. | Daí, pegamos estas moscas e deixamos que fizessem escolhas. |
| Children dance all the time if they're allowed to, we all do. | As crianças dançam o tempo todo se deixarem. Nós todos dançamos. |
| And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species. | E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies. |
| We carry that in us. | Carregamos isso conosco. |
| We hope you'll join us. | Esperamos que você se junte a nós. |
| We hope you'll join us. | Esperamos que vocês se juntem a nós. |
| In Germany, we have a system where you are not allowed to bribe a civil servant, but you are allowed to bribe a deputy. | Na Alemanha, temos um sistema onde voce não pode subronar um funcionáiro público mas pode subornar um parlamentar. |
| All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. | Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. |
| It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it. | Ficou escondido sob a superfície. Não tínhamos permissão para falar sobre isso. |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. |
| As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. | Como vamos lá para o espaço e e encarando uma nova fronteira, nós devemos ser permitidos a arriscar. |
| Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have. | Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem. |
| Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot. | Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé. |
| well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed. | well since we Indians have all the freedom we want, we wont understand it when blogs and press freedom are not allowed. |
| We have all of you supporting us and fighting alongside us. | Temos todas vocês nos apoiando e lutando junto com a gente. |
| And so that's basically what we've done since we instituted that a few years ago, and I think it has really allowed us to be innovative and still stay reasonably well organized. | Então isso é basicamento o que nós fizemos desde que tornamos a prática institucional, e acho que nos permitiu ser inovadores e ainda assim permanecer bem organizados. |
| We are them. They are us. | Nós somos eles. Eles são nós. |
| We expect that he'll help us. | Esperamos que nos ajude. |
| We have a traitor among us. | Há um traidor entre nós. |
| We divided the money between us. | Nós dividimos o dinheiro. |
Related searches : We Have Allowed - We Were Allowed - We Are Allowed - Are We Allowed - We About Us - We Got Us - We Or Us - We Met Us - We Allow Us - Legally Allowed - Was Allowed - Were Allowed - Has Allowed