Translation of "we are finally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe we are finally figuring it out.	Talvez finalmente estejamos compreendendo isso.
Here we are finally at the airport.	Aqui estamos finalmente no aeroporto.
Finally, we have contextual communication.	Finalmente, temos a comunicação contextual.
We finally found the key.	Nós finalmente achamos a chave.
We finally found the key.	Finalmente nós achamos a chave.
We finally arrived in England.	Nós finalmente chegamos na Inglaterra.
Finally, we have homes. We use interior designers.	Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores.
So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are.	Então o que podemos ver nesse oceano dinâmico é que podemos finalmente ver onde os predadores estão.
We finally got to the summit.	Finalmente chegamos ao cume.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
And then finally, we insist that the robots be agnostic to who their neighbors are.	E então finalmente, insistimos para que os robôs sejam agnósticos para quem são seus vizinhos.
We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.	Há 40 anos que sabemos que pães integrais são mais saudáveis estamos finalmente nos convencendo e tentando comer esses pães.
So we finally decided on Alexander's Siq.	Então finalmente decidimos por Siq do Alexander.
Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.	Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados.
A real airplane that we could finally present.	Um avião real que nós podemos finalmente apresentar.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
Finally, we changed the payoffs one more time.	No final, mudamos a recompensa mais uma vez.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.	Assim como o maravilhoso júbilo que tivemos quando finalmente terminamos.
But by 1991 we finally had this thing built.	Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.
And we finally figured out how to do it.	E nós finalmente descobrimos como fazer isso.
Finally we decided to ask the teacher for advice.	Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos.
Finally, we ask that the Commission ensures that Structural Fund monies are spent in a way which is transparent.	Por último, convidamos a Comissão a assegurar que as verbas despendidas a título dos Fundos Estruturais o sejam de uma forma transparente.
Because finally human beings are getting it.	Porque finalmente os humanos estão entendendo.
And then finally, DVDs are approaching free.	Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos
Well, the kid gloves are finally off.	Well, the kid gloves are finally off.
When are we going to do it? Are we going to wait 10 to 15 years for this to happen or are we going to finally have this political will to make it happen in the next two years?	Quando o implementaremos? Vamos esperar de 10 a 15 anos para que isto aconteça? Ou vamos finalmente ter a vontade política de fazer isto acontecer nos próximos dois anos?
We finally gave up, took it out of the code.	Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
In our case, finally we were made to plead guilty.	No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa.
Tom has finally done what we asked him to do.	Tom finalmente fez o que lhe pedimos que fizesse.
What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?	O que vamos encontrar quando mapearmos o mundo vivo, quando, finalmente, chegarmos ao fundo disso seriamente?
Finally, we, as British Conservatives, are looking for a change in direction, towards the development of an independent competition authority.	Por último, os Conservadores britânicos esperam uma alteração de rumo, no sentido da criação de uma autoridade independente para a política de concorrência.
And then, finally, that leads to a new orientation in life where we live equally for ourselves and for others and we are joyful and happy.	No final, isso nos leva a um novo direcionamento na vida onde vivemos em igualdade com os outros e trazemos alegria para nós somos alegres e felizes.
And finally, you understand what those choices are.	E finalmente, você entende o que aquelas escolhas são.
Why are they coming for, finally, for philanthropy?	Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia?
It's exciting to think we may finally know the answer someday.	É empolgante pensar que talvez possamos saber a resposta algum dia.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.	Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.	E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.	Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
We can finally get married! shouted demonstrators outside the Legislative Yuan.	Finalmente, podemos casar! , gritavam manifestantes defronte ao Parlamento .
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
So here we are flying through a day in our home as we move from sunlit morning through incandescent evening and, finally, lights out for the day.	Aqui estamos sobrevoando um dia em nossa casa à medida em que passamos de uma manhã de sol a uma noite incandescente e, finalmente, luzes apagadas.
I worry that we work so hard, and finally all we earn goes toward medical expenses.	Eu receio que nós trabalhemos tão duro e no final tudo que ganharmos vá para as despesas médicas.

Exibir esta página em português