Translation of "we finally received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

Finally received the name of São Mateus.	Finalmente recebeu o nome de São Mateus.
Finally, we have contextual communication.	Finalmente, temos a comunicação contextual.
We finally found the key.	Nós finalmente achamos a chave.
We finally found the key.	Finalmente nós achamos a chave.
We finally arrived in England.	Nós finalmente chegamos na Inglaterra.
Finally, we have homes. We use interior designers.	Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores.
Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.	Finalmente tenho tempo para responder às correspondências que eu recebi durante estas três semanas.
After a long campaign, Groves finally received AA 1 authority on 1 July 1944.	Depois de uma longa campanha, Groves finalmente recebeu AA 1 autoridade em 1 de julho de 1944.
When Juana finally arrived at the U.S. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.	Quando Juana finalmente chegou à fronteira com Estados Unidos, recebemos a notícia, no abrigo, de que ela tinha tentado atravessar com um coyote e foi deportada.
We finally got to the summit.	Finalmente chegamos ao cume.
We finally managed to persuade her.	Finalmente conseguimos convencê la.
We received a warm welcome.	Tivemos uma calorosa recepção.
So we finally decided on Alexander's Siq.	Então finalmente decidimos por Siq do Alexander.
Maybe we are finally figuring it out.	Talvez finalmente estejamos compreendendo isso.
Here we are finally at the airport.	Aqui estamos finalmente no aeroporto.
This was the email we received.	Esse foi o e mail que recebemos.
We received some bad news today.	Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.	Recebemos más notícias hoje.
A real airplane that we could finally present.	Um avião real que nós podemos finalmente apresentar.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
Finally, we changed the payoffs one more time.	No final, mudamos a recompensa mais uma vez.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
Last March, we received very sad news.	Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
And the wonderful elation that we had when we finally completed it.	Assim como o maravilhoso júbilo que tivemos quando finalmente terminamos.
But by 1991 we finally had this thing built.	Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.
And we finally figured out how to do it.	E nós finalmente descobrimos como fazer isso.
Finally we decided to ask the teacher for advice.	Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor.
Then finally we have governmental bodies everywhere that will regulate everything we do.	Além do mais, existem todo tipo de órgãos governamentais que regularão qualquer coisa que fizermos.
We finally gave up, took it out of the code.	Nós finalmente desistimos, tiramo la do código.
In our case, finally we were made to plead guilty.	No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa.
Tom has finally done what we asked him to do.	Tom finalmente fez o que lhe pedimos que fizesse.
What will we find as we map the living world, as, finally, we get this underway seriously?	O que vamos encontrar quando mapearmos o mundo vivo, quando, finalmente, chegarmos ao fundo disso seriamente?
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.	Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
The Man with the Horn was finally released in 1981 and received a poor critical reception despite selling fairly well.	The Man with the Horn seria finalmente lançado em 1981 e recebera uma crítica ruim apesar de ter vendido razoavelmente bem.
He finally received his own original design in Armageddon , leaving his helmet design as the only visual link to Cyrax.	Ele finalmente recebeu seu design próprio e original em Mortal Kombat Armageddon , deixando o design de seu capacete o unico elo visual com Cyrax.
It's exciting to think we may finally know the answer someday.	É empolgante pensar que talvez possamos saber a resposta algum dia.
We went to the fourth paradigm, transistors, and finally integrated circuits.	Chegamos ao quarto paradigma, transistores, e finalmente circuitos integrados.
And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools.	E, finalmente, produzimos aplicativos para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais com narração.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.	Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
We can finally get married! shouted demonstrators outside the Legislative Yuan.	Finalmente, podemos casar! , gritavam manifestantes defronte ao Parlamento .
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.

Exibir esta página em português