Translation of "we contract out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Contract - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| We need to have a contract. | Precisamos de um contrato. |
| We want to minimize the distance. We want to contract that gap. | Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. |
| He was released by the club on 20 December 2012, six months before his contract was due to run out, paying out the remainder of his contract, 1.48 million. | O jogador rescindiu com o clube dia 20 de dezembro de 2012, seis meses antes do final do seu contrato. |
| As a matter of fact, we added to the contract. | Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato. |
| The ECB shall invite the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE convidará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudi car . |
| The ECB shall select the suppliers who best meet the selection criteria set out in the contract notice in view of the contract to be awarded . | O BCE seleccionará os fornecedores que melhor satisfaçam os critérios de selecção previstos no anúncio do concurso , tendo em conta o contrato a adjudicar . |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Fui levado para jantar depois do contrato para este pequeno restaurante. |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| We went out. | Nós saímos. |
| We stood up, we walked out. | Nós nos levantamos e saímos. |
| In February 2006, she and her loan out corporation were sued by Weil for breach of contract. | Em fevereiro de 2006, ela e seus empresários foram processados por Weil, por violação de contrato. |
| Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . | Encerradas as negociações , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfizer os critérios de adjudicação enunciados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas . |
| Contract types | Contract types |
| We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. | Nós nos deslocamos adiante e fomos derrotados Quero dizer, imediatamente derrotados. |
| We exist, but we cannot speak out. | Nós existimos, mas nós não podemos falar. |
| On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi. | Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi. |
| We will find out. | Veremos. |
| Shall we go out? | Por que não saímos? |
| In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts . | In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts . |
| We know we are running out of what we need. | Sabemos que estamos esgotando o que precisamos. |
| If the ECB intends to carry out an electronic auction it shall state that fact in the contract notice . | Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . |
| Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. | Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. |
| We have lasers we can whiten it out. | Temos laser podemos clareá los |
| And we said, We get out and walk? | E nós respondemos Temos que sair e andar? |
| We fast track. We figure out the game. | Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo. |
| We are running out of what we need. | Estamos acabando com o que precisamos. |
| We bring the tuna out, we measure it. | Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal. |
| ... Harry has to find out, before we find out. | Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom. |
| So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents? | Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos? |
| When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. | Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| We saw geysers coming out. | Vimos gêiseres saindo. |
| How do we get out? | Como sair? |
| We set out on crutches. | Nós arrumamos as muletas. |
| We need culture out there. | Precisamos de cultura. |
| We pick those words out. | Nós selecionamos essas palavras. |
| We not dare look out. | Não nos atrevemos a ver. |
| We ran out of food. | Ficamos sem comida. |
| We don't often eat out. | Não costumamos comer fora. |
Related searches : Contract Out - Contract Run Out - Out Of Contract - Contract Runs Out - Contract Close-out - We Made Out - We Fell Out - We Give Out - We Tried Out - We Left Out - We Started Out - We Filled Out - We Point Out - We Pointed Out
