Translation of "we deeply regret" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deeply - translation :

Regret - translation :

Keywords : Profundamente Profundo Lamento Fundo Lamento Arrepender Arrependo Arrependimento Arrepender-te Arrepender-se

Examples (External sources, not reviewed)

We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
We regret his death.	Lamentamos sua morte.
We regret his death.	Nós lamentamos a morte dele.
(...) we regret the management's decision.	(...) lamentamos a decisão da Direção.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
We were deeply moved by her story.	Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Kathryn Schulz Não se arrependa do arrependimento
When we're on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?	Quando estivermos em nosso leito de morte, será que nós vamos nos arrepender do tempo que passamos jogando?
And of course, we all will be deeply disappointed when we do.	E naturalmente todos nós estaremos profundamente desapontados quando isso ocorrer.
It also demonstrated that we are deeply democratic, right?	Também se demonstrou que somos profundamente democráticos, não?
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.	Nós emergimos de relacionamentos, e nós somos profundamente interpenetrados, um com o outro.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story.	E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história.
So in other words, we know most of what we know about regret by the study of finance.	Em outras palavras, sabemos que a maior parte do que conhecemos sobre arrependimento vem do estudo de finanças.
What is regret?	O que é arrependimento?
You'll regret that!	Você vai se arrepender disso!
You'll regret that!	Você vai se arrepender!
You'll regret that!	Vocês vão se arrepender disso!
You'll regret that!	Vocês vão se arrepender!
You'll regret it.	Você vai se arrepender.
I regret nothing.	Não me arrependo de nada.
I regret nothing.	Eu não me arrependo de nada.
You'll regret this.	Você se arrependerá disto.
I regret it.	Eu me arrependo.
I regret it.	Me arrependo.
I regret laughing.	Arrependo me de rir.
We feel regret when we think we are responsible for a decision that came out badly, but almost came out well.	Sentimos arrependimento quando achamos que somos responsáveis por uma decisão que acabou ruim, mas quase conseguiu ser boa.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.	Dentro dessa estrutura, podemos obviamente sentir arrependimento sobre muitas coisas diferentes.
And most of what we know about regret comes to us out of that domain.	E muito do que conhecemos sobre arrependimento vem até nós desse campo.
Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible .	Visitas guiadas lamentamos informar que não é possível realizar visitas guiadas ao edifício .
We regret that these mistakes have cast doubt on our integrity as a news agency.	Nós lamentamos que esses erros colocaram em dúvida a nossa integridade como uma agência de notícias.
I don t regret it.	Não me arrependo.
You won't regret it.	Você não o lamentará.
I don't regret it.	Não me arrependo.
You won't regret this.	Você não se arrependerá disso.
I regret doing that.	Eu me arrependo de ter feito aquilo.
I regret doing that.	Me arrependo de ter feito aquilo.
I regret saying that.	Eu lamento dizer isso.
I don't regret anything.	Eu não me arrependo de nada.
What's you're biggest regret?	Qual é o seu maior arrependimento?
What's you're biggest regret?	Qual é seu maior arrependimento?
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.	Seis arrependimentos no topo as coisas de que mais nos arrependemos na vida. Número um, de longe, educação.

Exibir esta página em português